「defense program」を含む例文一覧(20)
- The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。 - Tatoeba例文 - they were developed for the defense program
それらは防衛計画のために開発された - 日本語WordNet - The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。 - Tanaka Corpus - MOBILE TERMINAL AND DEFENSE ACTION PERFORMING PROGRAM
携帯端末および防御動作実行プログラム - 特許庁 - UNAUTHORIZED ACCESS DEFENSE SYSTEM, POLICY MANAGEMENT DEVICE, UNAUTHORIZED ACCESS DEFENSE METHOD, AND PROGRAM
不正アクセス防御システム、ポリシ管理装置、不正アクセス防御方法、及びプログラム - 特許庁 - With regard to national defense-related expenditures, while drastically reducing overall defense spending, we will aim at an efficient and moderate defense buildup and make prioritized budget allocations to measures to cope with new threats, such as terrorism and ballistic missiles, in accordance with the new National Defense Program Guideline and the Mid-Term Defense Program.
防衛関係費については、思い切った削減を行う中で、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画を踏まえ、テロや弾道ミサイル等の新たな脅威への対応等に重点化を図りつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行っております。 - 財務省 - The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 - Tatoeba例文 - The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 - Tanaka Corpus - DEFENSE METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM AGAINST ATTACK IN SIP SERVER
ＳＩＰサーバにおける攻撃防御方法、システム及びプログラム - 特許庁 - INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION COMMUNICATION METHOD, PACKET TRANSFER APPARATUS, PACKET TRANSFER PROGRAM, PACKET TRANSFER METHOD, DEFENSE OBJECT TERMINAL, DEFENSE OBJECT PROGRAM, AND DEFENSE OBJECT METHOD
情報通信システム、情報通信方法、パケット転送装置、パケット転送プログラム、パケット転送方法、防御対象端末、防御対象プログラム及び防御対象方法 - 特許庁 - On national defense, our aim is to make expenditure more rational and efficient through measures such as reducing costs. We will also take steps to develop a dynamic defense capability with particular priority on immediate response and mobility, based on the formulation of new National Defense Program Guidelines and a Mid-Term Defense Program.
防衛関係費については、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画の策定を踏まえ、即応性、機動性等を重視した動的防衛力の整備を図るとともに、コスト縮減への取組など経費の合理化・効率化を行っております。 - 財務省 - DEFENSE METHOD FOR DESTRUCTIVE ATTACK TO BUSINESS PROCESSING PROGRAM, BUSINESS PROCESSING PROGRAM AND SYSTEM THEREOF
業務処理プログラムへの破壊攻撃防御方法および業務処理プログラム並びにシステム - 特許庁 - With regard to the national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program for responding to various events, and others.
防衛関係費については、各種事態への対応等中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省 - As for national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup in the first year of the new Midterm Defense Buildup Program.
防衛関係費については、新たな中期防衛力整備計画の初年度予算として、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省 - With regard to national defense-related expenditures, we will aim at an efficient and moderate defense buildup, while coping with the important challenges listed in the Medium-Term Defense Force Buildup Program, such as improvement of the ability to dispatch personnel to disaster areas and qualitative enhancement of defense capability.
防衛関係費については、災害派遣能力の充実や防衛力の質的な向上等、中期防衛力整備計画に掲げられた重要課題に応えつつ、効率的で節度ある防衛力整備を行うこととしております。 - 財務省 - DEFENSE SYSTEM AND METHOD AGAINST ILLEGAL ACCESS ON NETWORK, AND PROGRAM THEREFOR
ネットワークにおける不正アクセスに対する防御システム、方法およびそのためのプログラム - 特許庁 - APPLICATION SERVICE REFUSAL ATTACK DEFENSE METHOD, SYSTEM AND ITS PROGRAM
アプリケーションサービス拒絶攻撃防御方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁 - To provide an illegal access defense system, a method and a program in which service job interruption is reduced by suppressing, to a minimum, a trouble caused by illegal access in a network.
ネットワークにおける不正アクセスによる支障を最小限に抑え、サービス業務の中断を少なくする不正アクセス防御システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method which can make a destructive attack difficult to a plurality of business processing programs using a common function F, so as to improve performance of defense against the destructive attack to the business processing program, and to provide a business processing program and a system to which the method is applied.
共通の関数Fを使用している複数の業務処理プログラムへの破壊攻撃を困難にし、業務処理プログラムへの破壊攻撃に対する防御性能を向上させることができる方法および該方法を適用した業務処理プログラム並びにシステムを提供すること。 - 特許庁 - As State Minister and proportional representative of the People’s New Party (Kokumin Shinto), I am one of the State Ministers listed as an interested party in paragraph 2, Article 5 of the Act for Establishment of the Security Council of Japan, along with State Minister Koichiro Genba. The National Defense Program Outline (NDPO) was formulated for the first time in six years, the first since the change in government. I, along with others, had long participated in the meetings of the Council. The NDPO, which sets forth Japan’s defense policy for the coming decade, was officially adopted by the Cabinet today.
本日、私は国務大臣で国民新党の副代表でもございますから、安保会議の正式な（安全保障会議設置法）5条2項関係者ということで私と玄葉国務大臣、他は決まった国務大臣が入っておりますが、6年ぶりに政権交代後、初めてとなる防衛計画の大綱が策定されました。私もこの会議にずっと参加をさせていただいておりましたが、今日閣議で正式に、この防衛計画の大綱、大体10年間ぐらいの日本の防衛政策を規定するものでございますが、閣議決定させていただきました。 - 金融庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
