in boxing, the act of deflecting an opponent's attack through evasion
ボクシングで,相手の攻撃をグローブでそらすこと - EDR日英対訳辞書
To easily cut and separate the wire of the deflecting coil wound around a molded product for the deflecting coil in a deflecting yoke device and to easily fractionate the coil wire and the molded product for the deflecting coil. 偏向ヨーク装置において偏向コイル用成形品に巻かれた偏向コイルのワイヤを容易に切断および分離でき、コイルワイヤと偏向コイル用成形品を容易に分別できるようにする。 - 特許庁
The first deflecting layer 22 or the second deflecting layer 24 is thermally expanded by heating, and the cantilever beam element 20 is deflected on the opposite side of the expanded deflecting layer. 第1の偏向層22または第2の変更層24は加熱によって熱膨張し、片持ち梁要素20は膨張した偏向層の反対側で撓む。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL LENS ARRAY, OPTICAL SWITCH, AND OPTICAL DEFLECTING ELEMENT 二次元レンズアレイ、光スイッチ、及び光偏向素子 - 特許庁
DEFLECTING PLATE JOINT FOR RAILROAD CAR WITH CLUTCH DEVICE クラッチ装置付き鉄道車両用たわみ板継手 - 特許庁
LIGHT DEFLECTING DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE, IMAGE PICK UP DEVICE AND OPTICAL SWITCHING DEVICE EACH USING THE LIGHT DEFLECTING DEVICE 光偏向デバイス、該光偏向デバイスを用いた画像表示装置、撮像装置、及び光スイッチング装置 - 特許庁
LIGHT DEFLECTOR AND LIGHT DEFLECTING APPARATUS USING SAME 光偏向器及びそれを用いた光偏向装置 - 特許庁
OPTICAL SPACE COMMUNICATION UNIT AND BEAM-ANGLE DEFLECTING METHOD 光空間通信装置のビーム角度偏向方法 - 特許庁
LIGHT SOURCE DEVICE AND LIGHT DEFLECTING ELEMENT FOR IT 光源装置及びそれに用いる光偏向素子 - 特許庁
DEFLECTING YOKE DEVICE AND METHOD FOR FITTING THE DEFLECTING YOKE DEVICE TO PROFILED NECK CRT FOR PROJECTION TV 偏向ヨーク装置およびプロジェクションTV用異形ネックCRTへの偏向ヨーク装置の取付け方法 - 特許庁
Then 2nd laser light 22 emitted by the optical deflecting element 11 is made incident on an optical deflecting element 12. 光偏向素子11から出射された第2のレーザ光22は光偏向素子12に入射される。 - 特許庁
To accurately maintain beam deflecting function. ビームの偏向機能を高精度に維持するようにする。 - 特許庁
ENDOSCOPE HAVING DEFLECTING MEMBER FOR WASHING MEDIUM 洗浄媒体用偏向部材を有する内視鏡 - 特許庁
The S deflecting plate 20S of the optical receiver 2 is in a state opposed to the P deflecting plate 10P of the projector 1, and the P deflecting plate 20P of the optical receiver 2, in a state opposed to the S deflecting plate 10S of the projector 1, respectively. 受光器2のS偏光板20Sは投光器1のP偏光板10Pに、受光器2のP偏光板20Pは投光器1のS偏光板10Sに、それぞれ対向する状態となる。 - 特許庁
To provide a high performance flow deflecting apparatus (5). 性能の高いフローデフレクティング装置(5)を提供する。 - 特許庁
ELEMENT FOR DEFLECTING EXCESS LIQUID FROM COATED SURFACE コーティング表面から過剰液を偏向させる要素 - 特許庁
DEFLECTING YOKE, CATHODE RAY TUBE DEVICE, AND DISPLAY DEVICE 偏向ヨーク,陰極線管装置及びディスプレイ装置 - 特許庁
The timing for starting the deflecting step with the time for starting a toner passage control step corresponding to each deflecting step for deflecting the jumping orbit of the toner 1 as the reference, is varied depending on the deflecting direction. トナー1の飛翔軌道を偏向させる各偏向工程に対応するトナー通過制御工程の開始時期を基準としたときの、当該偏向工程を開始するタイミングを偏向方向により異ならせる。 - 特許庁
the act of obstructing or deflecting someone's movements
だれかの動きを妨げる、または向きをそらす行為 - 日本語WordNet
The transmission deflecting element 5 or/and the receiving deflecting element 6 totally reflects the optical signal B and deflects the optical signal. そして、発信偏向素子5又は/及び受信偏向素子6は光信号Bを全反射をして偏向する。 - 特許庁
A horizontal deflecting yoke 1 and a vertical deflecting yoke 2 are arranged on mutually different positions relative to the front and rear direction. 水平偏向ヨーク1及び垂直偏向ヨーク2を、前後方向について互いに異なる位置に配設する。 - 特許庁
The horizontal deflecting coils 1a and 1b, vertical deflecting coils 2a and 2b, and the insulation frame 3 are covered by a core 4. 水平偏向コイル1a、1b、垂直偏向コイル2a、2b及び絶縁枠3は、コア4で覆われている。 - 特許庁
To provide an electrostatic deflecting system which suppresses the occurrence of a charge-up, and an electron beam irradiation apparatus using the electrostatic deflecting system. チャージアップの発生を抑制する静電偏向器、これを用いた電子線照射装置を提供する。 - 特許庁
DEFLECTING YOKE AND CATHODE-RAY TUBE APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME 偏向ヨークおよびこれを備えた陰極線管装置 - 特許庁
DEFLECTING YOKE AND CATHODE-RAY TUBE EQUIPMENT EQUIPPED WITH THE SAME 偏向ヨークおよびこれを備えた陰極線管装置 - 特許庁
DEFLECTING YOKE FOR CATHODE-RAY TUBE AND IMAGE DISPLAY DEVICE 陰極線管用偏向ヨークおよび画像表示装置 - 特許庁
OBJECTIVE OPTICAL SYSTEM FOR ENDOSCOPE USING OPTICAL PATH DEFLECTING DEVICE 光路偏向素子を用いた内視鏡対物光学系 - 特許庁
The irradiation device is equipped with a laser light deflecting unit 9 consisting of a galvanometer 12 and a deflecting mirror 13 attached to the galvanometer 12. ガルバノメータ12及びガルバノメータ12に取り付けられた反射鏡13からなるレーザ光偏向部9を備える。 - 特許庁
DYNAMIC PRESSURE BEARING DEVICE AND DEFLECTING SCANNER USING THE DEVICE 動圧軸受装置およびこれを用いた偏向走査装置 - 特許庁
CONNECTION LINE FIXING TERMINAL AND DEFLECTING YOKE FOR CATHODE-RAY TUBE 接続線固定端子及び陰極線管用偏向ヨーク - 特許庁
CONSTRUCTION EQUIPMENT INCLUDING MAST WITH SWINGABLE DEFLECTING DEVICE 旋回可能な偏向装置を有するマストを含む建設装置 - 特許庁
The confocal optical system includes a laser light source, a horizontal deflecting device, a vertical deflecting device, an objective, a photodetecting element 19, etc. 共焦点光学系は、レーザ光源、水平偏向装置、垂直偏向装置、対物レンズ、受光素子19等を含む。 - 特許庁
WAVE DISSIPATING DEVICE IN MOTORBOAT RACE COURSE WITH WIND DEFLECTING PLATE 偏風板を有する競艇場に於ける消波装置 - 特許庁
Hereupon, astigmatism is corrected because the first deflecting surface 31 is not parallel to the second deflecting surface 32. ここで、第1の偏向面31と第2の偏向面32は、非平行であるため、非点収差を補正することができる。 - 特許庁
Each magnifying glass is constituted of an enlarging optical system and a deflecting means for deflecting the optical path of the optical system to one side. 各拡大鏡は、拡大光学系と、その光路を一方側に偏向する偏向手段とから構成される。 - 特許庁