「degrade」を含む例文一覧(528)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • to degrade oneself
    身を落とす - 斎藤和英大辞典
  • to lower one in rank―degrade one
    位を下げる - 斎藤和英大辞典
  • to lower one's rank―degrade one
    位を下げる - 斎藤和英大辞典
  • to degrade an officer―reduce an officer （to the ranks）
    将校の位を落とす - 斎藤和英大辞典
  • If kept warm, the 'deterioration of starch' can be prevented, but the quality will degrade with bad smell.
    保温すれば「デンプンの劣化」は防げるが、質が劣化し臭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The microorganism having the ability to degrade the dioxin and belonging to the genus Pleurotus of the family Pleurotaceae or the microorganism having the ability to degrade the dioxin and belonging to the genus Pycnoporus of the family Polyporaceae is used in the method for degrading the dioxin.
    ダイオキシン分解方法では、ダイオキシンの分解能を有し、ヒラタケ科ヒラタケ属に属する微生物又は夕コウキン科シュタケ属に属する微生物を用いる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein plotting information near binding of pages on the curved side is invisible when opening booklet-like printed matter to degrade visibility and appearance and blank parts of pages on non-curved side are conspicuous to degrade appearance.
    冊子状印刷物を見開いた場合に、湾曲した側のページのとじ止め近傍の描画情報が見えなくなり、視認性や見栄えが悪化すると共に、湾曲していない側のページの空白部分が目立ち、見栄えが悪化する。 - 特許庁
  • fire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives
    ある兵器システムへの、もしくはその周辺への射撃のことで、そのシステムの性能を使命目標を達成するのに必要な水準以下に低下させる - 日本語WordNet
  • entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity
    宇宙の物質とエネルギーが不活発な均一性の究極の状態まで低下するのに従い、エントロピーは増加する - 日本語WordNet
  • Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles.
    コントロール実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料TiO2懸濁液中で分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集
  • Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles.
    対照実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料が分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集
  • (10) Quasi-industrial districts are districts designated primarily to promote convenience for industries that are not likely to degrade the environment.
    １０　準工業地域は、主として環境の悪化をもたらすおそれのない工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In general this will degrade performance, but it is useful in special situations, such as when applications do their own caching.
    このフラグを使うと、一般的に性能が低下する。 しかしアプリケーションが独自にキャッシングを行っているような特別な場合には役に立つ。 - JM
  • Rice koji contains amylase and glucoamylase, which are degrading enzymes produced by koji mold and degrade starch.
    米麹は、コウジカビが生成するデンプンの分解酵素であるアミラーゼやグルコアミラーゼを含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tatsugoro got angry with his words, saying, "Excuse me, Sir. Sumo wrestlers and firemen are all the same human being, aren't they? Don't degrade us."
    その言葉に辰五郎は「モシ旦那、角力だって鳶の者だって同じ人間だ。そんなに安くしなさんな。」と腹を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The incident did not end there, and Sadaijin MINAMOTO no Takaakira was considered to have been involved in the treason, and a decision was made to degrade him to Dazai-gonnosochi (deputy commander in dazaifu, a governmental office in Chikuzen Province).
    事件はこれに留まらず、左大臣源高明が謀反に加担していたとされ、大宰権帥に左遷することが決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) Any improper conduct tending, directly or indirectly, to impede, obstruct, or degrade the administration of justice or the performance of the Bureau' s proper function;
    (c) 司法の運営又は局の適正な機能の遂行を直接又は間接に妨げ，妨害し又は貶める不適切な行為 - 特許庁
  • To provide a photocatalyst coating in which a photocatalyst reaction is quickly and strongly caused to degrade pollutants in the environment.
    本発明は光触媒反応が早く、強く起きて環境中の汚染物質を分解する光触媒塗料を提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To obtain a new microorganism which can degrade polyisoprene-based rubbers, especially carbon black-containing rubbers.
    ポリイソプレン系ゴム、特にカーボンブラックを含有するゴムを分解できる新規な微生物を得ることが本発明の課題である。 - 特許庁
  • Nutrients and oxygen are supplied to the strain to degrade the acrylamide, while preventing the deterioration of the activity.
    菌に栄養や酸素を供給することにより活性の低下を抑えつつアクリルアミドの分解を行う。 - 特許庁
  • A bacillus bacterium having an ability to degrade cellulose is further mixed with a cellulase and then applied to mowed lawn and thatch.
    セルロースを分解する能力を有するバチルス属細菌にさらにセルラーゼを添加・混合し、刈芝やサッチに施用する。 - 特許庁
  • To effectively degrade an organic chlorine compound containing trichlorobenzene to reduce the total residual organic chlorine content.
    トリクロルベンゼンを含有する有機塩素化合物の混合液を、効果的に分解して、残留する全有機塩素量を減少させる。 - 特許庁
  • These spectral holes can degrade the perceived quality of audio signals that are reproduced by audio coding systems.
    これらのスペクトルホールは、オーディオコーディングシステムにより再生されるオーディオ信号の知覚品質を劣化させる。 - 特許庁
  • To provide an ultraviolet light irradiation device which does not largely degrade the illuminance of ultraviolet lights even when continuously used over a long term.
    長期に渡って該装置を使い続けても紫外線照度が大きく低下することがない紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁
  • These spectral holes can degrade the perceived quality of audio signals that are reproduced by audio coding systems.
    これらのスぺクトルホールは、オーディオコーディングシステムにより再生されるオーディオ信号の知覚品質を劣化させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that corresponding points are ambiguous to degrade the precision in a weak texture part in an image in three-dimensional measurement by a stereo correlation method.
    ステレオ相関法よって３次元計測を行う際に、画像中のテクスチャの弱い部分では対応点があいまいになり精度が落ちやすい。 - 特許庁
  • To provide a cathode-ray tube preventing a getter for raising and maintaining a vacuum degree inside from scattering toward an electron gun side to degrade its characteristics.
    陰極線管内の真空度を上げ、かつ保持するためのゲッターが、電子銃側に飛散し、その特性を劣化させるのを防止する陰極線管 - 特許庁
  • Since the yeast BS-UE5 strain has an activity to degrade polyuethanes, a new method for degrading the polyurethanes with the microorganism is obtained.
    酵母ＢＳ−ＵＥ５株はポリウレタンを分解する活性を有するので、本発明により、ポリウレタンを微生物分解する新たな方法も与えられた。 - 特許庁
  • Hence adverse influences due to coupling with others on each directional antenna are very small and thus will not degrade the radiation characteristics.
    このことにより、各指向性アンテナは、他との結合による悪影響を受けることが極めて小さく、放射特性を劣化させることがない。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrator whose performance does not degrade by depolarization of a piezoelectric material.
    圧電材料が脱分極することにより性能が低下することがない圧電振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To degrade a biotissue in a short time and obtain cells in high yield without lowering the healthiness of the cell obtained by degradation.
    分解により得られる細胞の健全性を阻害することなく、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。 - 特許庁
  • To provide a bleaching detergent composition which does not degrade clothes and exhibits high bleaching effects on both lipophilic dirt and hydrophilic dirt.
    衣料の劣化を引き起こさず、親油性汚れ及び親水性汚れの何れも高い漂白効果を有する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery using a lithium-containing composite nitride which will not markedly degrade the cycle characteristic as a negative electrode active material.
    サイクル特性の大幅な低下を引き起こすことのないリチウム含有複合窒化物を負極活物質として用いた電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, that comprises a memory cell containing a TMR film whose memory accuracy does not degrade.
    記憶精度が劣化しないＴＭＲ膜を含むメモリセルを有する半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a PDA technique (heat treatment method) of a gate insulating film which does not degrade any MIS interface property in a silicon carbide semiconductor device.
    炭化珪素半導体装置に於いて、ＭＩＳ界面特性を劣化させないゲート絶縁膜のＰＤＡ手法(熱処理方法)を提供する。 - 特許庁
  • To prevent stress or a crack in dicing from reaching a seal ring and a chip region to degrade reliability of a semiconductor apparatus.
    ダイシング時の応力やクラックがシールリング及びチップ領域に達して半導体装置の信頼性が低下するのを防ぐ。 - 特許庁
  • To obtain a mannequin doll which satisfies the requirements as a mannequin doll, facilitates a disposal treatment and does not degrade the environment.
    マネキン人形としての要求を満たし、かつ廃棄処理が容易で環境を悪化させることのないマネキン人形を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a stationary induction apparatus that has appropriate strength and rigidity, and can be manufactured at a low cost without causing reliability to degrade.
    適切な強度および剛性を維持し、信頼性を低下させることなく、より安価に製造することが可能な静止誘導電器である。 - 特許庁
  • Ionic impurities are ionized, and tend to become mobile ions, and they degrade a liquid crystal layer or an electroluminescent layer, which is used for a display element.
    イオン性不純物はイオン化し、可動イオンになりやすく、表示素子に用いられる液晶層や電界発光層を劣化させる。 - 特許庁
  • To provide a video camera which is excellent in operability and portability even if a high-capacity battery is mounted, and does not degrade its design.
    高容量のバッテリーを装着しても操作性や携帯性に優れ、意匠性を損なうことがないビデオカメラを提供する。 - 特許庁
  • The thickness of the applied phosphors is set at 100 μm or less so as not to degrade the sharpness of images, and anisotropic phosphors are placed on the applied phosphors.
    画像の鮮鋭度が落ちないように、塗布された蛍光体の厚さを100μm以下とし、その上に異方化蛍光体を設置する。 - 特許庁
  • To realize data migration between storage devices without causing the storage devices to degrade their performance for a host.
    、ホストに対する性能低下を生じさせることなくストレージ間でのデータ移動を実現できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a radiation image conversion panel which is superior in sharpness and does not degrade in the sensitivity and granularity of radiation image.
    鮮鋭性に優れ、放射線画像の感度、粒状性を低下させることのない放射線像変換パネルの提供。 - 特許庁
  • The agent is obtained by aerobic fermentation of used media for mushrooms and can degrade organic wastes, e.g. dung and urine, garbage and waste oil.
    有機性廃棄物の処理剤は、キノコ廃培地を好気発酵させることで得られ、糞尿、生ごみ、廃油等の有機性廃棄物を分解することができる。 - 特許庁
  • BONDED SOFT MAGNETIC SUBSTANCE THAT IS SUPERIOR IN MECHANICAL STRENGTH AND DOES NOT DEGRADE MECHANICAL STRENGTH DUE TO MOISTURE ABSORPTION, AND ITS MANUFACTURING METHOD
    機械的強度に優れかつ水分吸収による機械的強度低下の少ないボンド軟磁性体およびその製造方法 - 特許庁
  • Also, when the label is heated in order to degrade the adhesive power of the adhesive layer 3 to the adherend, the heatsensitive layer 5 discolors.
    また、粘着剤層３の被着体に対する粘着力を低下させる目的で加熱した場合には、感熱層５が変色する。 - 特許庁
  • To supply a gate voltage so as not to degrade the display quality even when a vertical scanning frequency or a horizontal scanning frequency changes.
    垂直走査周波数又は水平走査周波数が変化する場合においても表示品質が劣化しないようにゲート電圧を供給する。 - 特許庁
  • To provide an inspection apparatus and a method of inspection that do not degrade resolution of the measurement and that reduce charge up on a semiconductor device.
    測定の分解能を損うことなく、かつ、半導体装置でのチャージアップを低減させる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁
  • Since such guide link as not involved in engagement with a sprocket is used, the transmission efficiency does not degrade.
    また、この場合、スプロケットとの噛合いに関与しないガイドリンクを用いるので、伝達効率を低下させることはない。 - 特許庁
  • To display a high-definition image or the like in high image quality, by supplying high-frequency image signals to cathode structures without causing them to degrade.
    高周波数の映像信号を劣化させずに陰極構体に供給して、ハイビジョン映像などを高画質で表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について