「delay」を含む例文一覧(24653)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 493 494 次へ＞- without delay
すぐさま - EDR日英対訳辞書 - a ten‐second delay
10秒遅れ - Eゲイト英和辞典 - with the least possible delay
できるだけ早く. - 研究社 新英和中辞典 - an unavoidable delay
やむをえない遅れ. - 研究社 新英和中辞典 - A short delay occurs
少し遅れが生じる - Weblio Email例文集 - notice of shipping delay
出荷延期のお知らせ - Weblio Email例文集 - without (any) delay
猶予なく, 即刻, すぐに. - 研究社 新英和中辞典 - to delay starting something
出発がおくれる - EDR日英対訳辞書 - without delay
早々にことをするさま - EDR日英対訳辞書 - To report a delay
遅れを報告すること。 - Weblio英語基本例文集 - The matter will not bear any delay [admits of no delay].
本件はいささかの遅滞をも許さない. - 研究社 新和英中辞典 - To delay the plan by one hour.
計画を一時間遅らせる。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my reply.
返信が遅れすみません。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in shipment.
発送が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集 - I am very sorry for the delay in my reply.
返信が送れて申し訳ない。 - Weblio Email例文集 - I want to get rid of the delay in production.
生産遅れを無くしたい。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my reply.
返事が遅くなりすいません。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my reply.
回答が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my reply.
返事が遅くなってすみません。 - Weblio Email例文集 - You always delay the delivery date.
あなたはしばしば納期を遅らせます。 - Weblio Email例文集 - You frequently delay the delivery period.
あなたはしばしば納期を遅らせます。 - Weblio Email例文集 - I am sorry for the delay in my reply.
私の返事が遅れてすみません。 - Weblio Email例文集 - We booked that without delay.
私たちはそれを早速予約しました。 - Weblio Email例文集 - That meeting's delay is ongoing.
その会議は延期が続いている。 - Weblio Email例文集 - I am testing that without delay.
私はそれを早速試してみている。 - Weblio Email例文集 - We delay this plan.
私たちはこの計画を見送ります。 - Weblio Email例文集 - I delay my return date.
私は帰国する日を延期する。 - Weblio Email例文集 - This will cause further delay.
これはさらなる遅延を引き起こす。 - Weblio Email例文集 - We will delay that until tomorrow.
私たちはそれを明日に延長する。 - Weblio Email例文集 - A delay occurred with that train.
其の電車に遅延が発生した。 - Weblio Email例文集 - A delay in the ship's schedule has occurred.
その船に遅れが生じている。 - Weblio Email例文集 - There was a delay in transmission
送信が遅くなりました。 - Weblio Email例文集 - Please forgive the delay in sending this message.
送信が遅くなりました。 - Weblio Email例文集 - reason for schedule delay
スケジュールが遅れた理由 - Weblio Email例文集 - I'm sorry for the delay in contacting you.
連絡が遅くなりました - Weblio Email例文集 - I'm sorry for the delay in answering.
回答が遅れてすみません。 - Weblio Email例文集 - The situation allows of no delay.
事情は一刻の猶予も許さない. - 研究社 新英和中辞典 - The matter brooks no delay.
事は一刻の猶予も許さない. - 研究社 新英和中辞典 - The situation admits of no delay.
情勢は一刻も猶予を許さない. - 研究社 新英和中辞典 - It's a nuisance, this delay.
本当に迷惑だね, こう遅れるのは. - 研究社 新英和中辞典 - The situation permits of no delay.
事態は遅滞を許さない. - 研究社 新英和中辞典 - Who is to blame for the delay?
遅れたのはだれの責任か. - 研究社 新英和中辞典 - The situation admits of no delay.
一刻も猶予すべき場合でない. - 研究社 新和英中辞典 - The problem does not admit of [does not brook] a moment's delay.
これは一刻を争う問題だ. - 研究社 新和英中辞典 - to delay beginning to do something
着手するのがおくれる - EDR日英対訳辞書 - an tactic used to delay payment
金銭の支払いが遅れること - EDR日英対訳辞書 - to delay something
物事の流れが滞るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - the act of granting someone a delay in attending school
就学を猶予すること - EDR日英対訳辞書 - a doctrine called the {culture delay theory}
文化遅滞説という学説 - EDR日英対訳辞書 - medical treatment given to delay the time of death
死を先へ延ばすための医療 - EDR日英対訳辞書
