「deliveryman」を含む例文一覧(17)

  • A deliveryman has brought the order.
    配達係が注文の品を届けてくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • Yet here came a deliveryman on a bicycle.
    しかし、自転車に乗った配達係りがやってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A deliveryman delivers the print to a user based on the position information of the user terminal device 26 received by the deliveryman terminal device 30.
    配達者は、配達者端末装置３０で受信したユーザ端末装置２６の測位情報に基づいてユーザの元までプリントを配達する。 - 特許庁
  • To accurately calculate the workload of a deliveryman who delivers deliveries.
    配達物を配達する配達員の作業量を正確に算出する。 - 特許庁
  • Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example.
    その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the nearest base, automatic sealing process is carried out after printing and the mail is delivered to the specified addresses by a deliveryman.
    最寄りの拠点では印刷後自動的に封緘処理し、指定の宛先に人手により配達する。 - 特許庁
  • The shop computer 16 creates a print based on the image data and call a deliveryman terminal device 30 and the position information of the user terminal device 26 is sent to the deliveryman terminal device 30.
    店舗側コンピュータ１６において画像データに基づくプリントを作成し、配達者端末装置３０を呼び出し、ユーザ端末装置２６の測位情報を配達者端末装置３０に送信する。 - 特許庁
  • In this home delivery method of a load, a deliveryman of the load issues a card key by using a deliveryman terminal, and the recipient of the load receives the card key, and unlocks a locked storing means mounted on a receiving device for absence by using the card key to receive the delivered load.
    荷物の配達人が、荷物の受取人に配達人端末を用いてカードキーを発行し、前記カードキーを前記荷物の受取人が受け取り、前記受取人が、前記カードキーを用いて不在時受取装置に具備されている鍵付き収納手段を開錠し前記配達された荷物を受け取る荷物の宅配方法。 - 特許庁
  • Near the scene of the assassination, Aoyagi (Sakai Masato), a parcel deliveryman, is meeting a friend from college, Morita Shingo (Yoshioka Hidetaka).
    暗殺現場の近くで，宅配便配達員の青柳(堺(さかい)雅(まさ)人(と))は大学時代の友人，森田森(しん)吾(ご)(吉(よし)岡(おか)秀(ひで)隆(たか))と会っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A deliveryman can acquire simplified authentication data from a simplified authentication data reading/writing part 13b and can acquire detailed authentication data from a detailed authentication data reading/writing part 13a.
    配達員は、簡易認証データを簡易認証データ読書部１３ｂより取得し、詳細認証データを詳細認証データ読書部１３ａより取得できる。 - 特許庁
  • The deliveryman 11 of the moving agent performs the exhibition registration to a net auction site 4 while confirming the content of the disused article and a requesting method of trade in the front of the moving person 2.
    引越業者の配達員１１は、引越主２の前でその不要品の内容と引取の依頼方法を確認しながら、ネットオークションサイト４への出品登録を行う。 - 特許庁
  • To allow a deliveryman to deliver an article or the like provided by a sender to a recipient by transmitting the mail address of the recipient from the sender.
    送り主からの受取り主のメールアドレスの通知によって、送り主が提供する物品等を宅配業者が前記受取り主に提供可能にする。 - 特許庁
  • When the person is a visitor, a postman, or a deliveryman, he or she is prompted to speak a message orally by the picture display means 6 or the speaker 9 when having the message.
    また来客、郵便或いは宅配物を配達する者等である場合には画像表示手段６或いはスピーカ９により来訪者に対して伝言があれば口頭で伝言を述べるよう促す。 - 特許庁
  • To provide a delivery management system, that can manage a state of a delivery material 2 in real time with a simple operation by a deliveryman 1, using a portable communication terminal 20.
    配達員１による携帯通信端末２０を用いた簡単な操作でリアルタイムに配達物２の配達状況を管理できる配達管理システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a home delivery box stored as it remains folded compact when not used, readily assembled to store a received parcel in site by a home deliveryman (driver or the like) when used, and allowing sealing on a receipt.
    未使用時は折り畳んでコンパクトに収納でき、荷受する使用時には宅配業者の配達担当者（ドライバー等）がその場で簡単に組み立てて荷物を収納でき、しかも受領書への捺印も受けることのできる、宅配ボックスを提供する。 - 特許庁
  • The transport information and package follow-up information are always or periodically collated with each other, and when the dispatch state is newly confirmed, delivery discrimination information and desired delivery date and time information are transmitted to an IP address of a server of a distribution base in charge or a terminal of a deliveryman in charge.
    運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁
  • When the foreign currency (an ordered merchandise) 13 is delivered, a driver communication terminal 20 of a deliveryman Z reads a bar code indication on an invoice 11 attached by the merchant, and also reads a password bar code indication and decodes the registered password into an original number data, if identification is required for the number in a number frame of the invoice number.
    一方、外貨（受注品）１３を宅配するとき、宅配者Ｚのドライバ通信端末２０にて、荷主側で付した送り状１１のバーコード表示を読み取り、送り状番号の番号枠が本人認証の必要な番号であると、暗証バーコード表示も読み取って登録暗証番号を元の番号データに復合化する。 - 特許庁

例文データの著作権について