「della」を含む例文一覧(46)

  • Della?
    デラ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Della, you ok?
    デラ 大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How was della?
    デラはどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • said Della.
    とデラは言いました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • You're the della fellow?
    君が デラくんかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • asked Della.
    とデラは尋ねました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • He enfolded his Della.
    デラを抱きしめました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • I want to have dinner with della.
    デラとメシが食いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, I am della togashi.
    確かに 俺がデラ富樫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my friends call me della.
    でも 友達はデラと呼ぶの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So Della did it.
    ですからデラはそうしました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • He named it della c 1981.
    彼はそれをデラc1981と名づけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He named it della c 1981.
    彼はそれをデラC1981と名づけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three times Della counted it.
    デラは三回数えてみました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Can you bring him here? della togashi?
    連れてくることは できるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His eyes were fixed upon Della,
    ジムの目はデラに釘付けでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • The comet della c 1981 finally did return.
    彗星 デラC 1981は ようやく戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The comet della c 1981 finally did return.
    彗星 デラc 1981は ようやく戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this della togashi in the photo?
    そこに写ってるのは デラ富樫かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you bring him here? della togashi?
    (天塩) 連れてくることは できるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "what think you of this Madonna della Pieta ?"
    「どうだろう、この嘆きの聖母像は？」 - Edgar Allan Poe『約束』
  • That's the real piero della francesca
    これはピエロ・デッラ・フランチェスカのオリジナルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good old della would help me.
    デラならきっと 助けてくれるのになあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Della togashi, the assassin you hired.
    デラ富樫 あんたが 雇った殺し屋だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this della togashi in the photo?
    (天塩) そこに写ってるのは デラ富樫かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boss wants to have dinner with della tomorrow.
    ボスがあした デラ富樫と 食事したいってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prepare a fitting death scene for della togashi.
    デラ富樫にふさわしい 死に様を用意してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When della kills, he doesn't even need a weapon.
    デラは人を撃つのに 拳銃なんかいらないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My name is a user of della moti mazzi
    私の名前はデラ・モチマッヅィ 王家の使い手である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Della wriggled off the table and went for him.
    デラはテーブルを回ってジムの方へ歩み寄りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • That in some way would celebrate the birth of piero della francesca.
    ピエロ・デッラ・フランチェスカの生誕を祝うような作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Piero della francesca placed himself in the fresco.
    ピエロ・デラ・フランチェスカは 自分自身をフレスコ画の中に配置した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Della, being slender, had mastered the art.
    デラはすらっとしていたので、その技術を会得しておりました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • At the end of the Canal, there is the Basilica of Santa Maria della Salute.
    大運河の終点にサンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Dad loses in trivial pursuit or della finally appears.
    お父さんがトリビアルパーシュートに 負けるか最後にデラが現れるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Della togashi is the best character i've ever played.
    デラ富樫は一 俺が今まで演じてきた中で 最高の役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Judas and pietro della vigna are linked in dante's inferno.
    ユダとピエル・デッラ・ヴィーニャは ダンテの地獄において一括りにされております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then Della leaped up like a little singed cat and cried,
    そしてデラは火で焼かれた小猫のようにジャンプして声をあげました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag.
    デラは泣くのをやめ、頬に白粉をはたくのに意識を集中させました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • One flight up Della ran, and collected herself, panting.
    デラは階段を一つかけのぼり、胸をどきどきさせながらも気持ちを落ち着けました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason.
    デラが家に着いたとき、興奮はやや醒め、分別と理性が頭をもたげてきました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • that Della had worshipped long in a Broadway window.
    その櫛のセットは、デラがブロードウェイのお店の窓で、長い間あがめんばかりに思っていたものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.
    デラは時計の鎖を手の中で二重に巻き、彼がいつも入ってくるドアの近くのテーブルの隅に座りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.
    ある日、デラが窓の外にぬれた髪を垂らして乾かそうとしたら、それだけで、女王様の宝石や宝物は色あせてしまったことでしょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called "Jim" and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della.
    しかし、ジェームズ・ディリンガム・ヤング氏が家に帰って二階のアパートに着くと、すでにデラとしてご紹介済みのジェームズ・ディリンガム・ヤング夫人が、「ジム」と呼びながら、いつでもぎゅうっと夫を抱きしめるのでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • The recipe, which was created by a Bolognese representative in Italian Culinary Academy (Accademia Italiana della Cucina) in 1982, limits the ingredients to beef, pancetta, onion, carrot, celery, tomato paste, meat bouillon, white wine, and arbitrary milk and cream (food).
    1982年にイタリア料理アカデミー(AccademiaItalianadellaCucina)のボローニャ代表によって発行されたレシピは、材料を牛肉、パンチェッタ、タマネギ、ニンジン、セロリ、トマトペースト、肉のブイヨン、白ワイン、そして任意での牛乳およびクリーム(食品)に制限している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について