「delve」に関連した英語例文の一覧と使い方

「delve」を含む例文一覧(13)

to dig in the ground―delve the ground
地を掘る - 斎藤和英大辞典
to dig in the ground―delve the ground
土を掘る - 斎藤和英大辞典
to dig down―delve in
掘り下げる - 斎藤和英大辞典
delve into documents
書類を調べる. - 研究社新英和中辞典
delve into [in] the past
過去をほじくり返す. - 研究社新英和中辞典
to make a deep study of―go deep into―dive into―delve into―a subject
深く研究する - 斎藤和英大辞典
My research team and I decided to delve deeply
私は研究チームと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to delve deeply into the heart of the problem
問題の核心などに深く立ち入る - EDR日英対訳辞書
I swear I won't even delve into it or snoop around.
ほじくり返したり嗅ぎ回ったりもしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, I did delve into all kinds of things and got him arrested.
色々ほじくり回してあの人のこと逮捕させちゃったもんなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, regarding other points of debate, including whether or not to introduce mandatory application, a conclusion has not been reached, so further debate should be conducted to delve deeper into those points.
ただ、強制適用の是非を含めて、その他の論点については結論が出ているわけではなくて、さらに審議を継続して議論を深める必要があると考えています。 - 金融庁
More specifically, we will embark on reforms that delve into our way of life and social systems, including creating lifestyles harmonious with nature such as forests, efficient transport systems including public transportation, and compact urban development.
具体的には、森林などの自然と共生した生活、公共交通等の効率的な移動システム、コンパクトなまちづくりなど、生活様式や社会システムの変革にまで踏み込んだ改革を打ち出していきます - 経済産業省
Related issues include how Greek government bonds held by the ECB should be treated; what we should think of the “Collective Action Clauses (CACs)” that will be retrospectively applied to avoid free-riding by bondholders unwilling to join the PSI; and what kind of impacts the activation of the Credit Default Swaps (CDS) on Greek bonds would have on other countries’ government bond markets; and so on, although I will not delve into these issues today.
これに関連する論点として、ECBが保有するギリシャ国債についてどう取り扱うのか、PSIに応じないフリーライダーを避けるために遡及的に集団行動条項（Collective Action Clauses: CACs）が適用されることが決定されたが、これをどう考えるのか、ギリシャ国債に関するCredit Default Swap (CDS)もトリガーされることになったが、そのことは他の国債市場にどのようなスピルオーバーを生む可能性があるのかなど、様々な論点があるが、ここでは詳細に触れない。 - 財務省

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。