「demarcation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「demarcation」を含む例文一覧(192)

1 2 3 4 次へ＞

a line of demarcation
境界線. - 研究社新英和中辞典
Parcel Boundary Demarcation
筆界特定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to draw a line of demarcation
分界線を引く - 斎藤和英大辞典
When we go down to the lowest forms of life, there is no line of demarcation between animals and plants.
最下等の動植物になると分界線が無い - 斎藤和英大辞典
to make a clear distinction―draw a sharp line of demarcation―between right and wrong
（正邪などを）劃然と区別する - 斎藤和英大辞典
the area of atmospheric demarcation between the troposphere and the stratosphere
対流圏と成層圏の境界面 - EDR日英対訳辞書
Regarding the temporal demarcation of the state of the art/prior art, in JPO, the temporal demarcation is “prior to the filing of the patent application.”
技術水準/先行技術の時間区分に関して、JPOでは、時間区分を「特許出願前」としている。 - 特許庁
When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants.
最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典
While in SIPO, the temporal demarcation is "prior to the date of filing of a patent application".
これに対して、SIPOでは、この時間区分は「特許出願の日前」である。 - 特許庁
DEMARCATION MICROCHIP AND DEMARCATION DEVICE
分画マイクロチップ及び分画装置 - 特許庁
DEMARCATION FENCE
境界表示柵 - 特許庁
The end demarcation has an adjustment means synchronizing a resonance frequency of the end demarcation with that of the central demarcation.
端区分は、端区分の共振周波数を中央部分の共振周波数に合致させるように調整する手段を有する。 - 特許庁
SIMPLE TYPE UTP ETHERNET (REGISTERED TRADEMARK) DEMARCATION DEVICE
簡易型ＵＴＰイーサネット（登録商標）分界装置 - 特許庁
To provide a disposable inexpensive, safe and compact demarcation microchip constituted by mounting a fine particle demarcation processing means in a microchip and enabling stable demarcation processing without requiring skill, and a demarcation device.
微粒子の分画処理手段をマイクロチップ内に搭載させ、熟練を要さずに安定した分画処理が可能な、ディスポーサブルで安価，安全かつコンパクトな分画マイクロチップ及び分画装置を提供すること。 - 特許庁
DEMARCATION ARRAY TYPE EXTRACELLULAR POTENTIAL MEASURING PROBE
区画アレイ型細胞外電位測定プローブ - 特許庁
Meshes are provided on the surfaces of the demarcation plates.
区画板の表面にはメッシュが設けてある。 - 特許庁
Then the maintenance personnel sets a demarcation switch at a point to a LOOP state and a host transmits test data to the demarcation switch.
次に保守者は、ある地点の分界スイッチ１０をＬＯＯＰに設定し、ホストから試験用データを送信する。 - 特許庁
GROOVE PART CLEANING DEVICE FOR DEMARCATION LINE ON STEP PLATE OF ESCALATOR
エスカレーターの踏み板におけるデマケーションラインの溝部清掃装置。 - 特許庁
The outline of the demarcation is formed by a combination of a slit and a perforation.
区画の輪郭をスリットとミシン目の組み合わせで形成する。 - 特許庁
The receiving surface of the dispersion plate 15 for passing the high viscosity fluid supplied to a heat exchanger is demarcated into demarcation parts 17a, 17b, 17c and 17d by demarcation weirs 16a and 16b and the supply port of a raw liquid supply pipe is arranged so as to correspond to the respective demarcation parts.
熱交換器に供給される高粘度流体を通過させる分散板15の受け面を区画堰16a、16bにより区画部17a、17b、17c、17dに区画し、区画部のそれぞれに対応させて、原料供給管の供給口を配する。 - 特許庁
A substrate loading stand facing part 55 having a pair of reactive gas space demarcation parts, a pair of exhaust space demarcation parts, and a pair of inert gas feed space demarcation parts faces the substrate loading face 52C via a gap of ≤1 mm.
基板載置面５２Ｃには、一対の反応ガス空間画成部と、一対の排気空間画成部と、一対の不活性ガス供給空間画成部とを有する基板載置台対向部５５が、１ｍｍ以下のギャップを介して対向している。 - 特許庁
Since a demarcation part 10 is formed at a part corresponding to a steering column cover of an airbag 9, gas G is introduced in gas flow passages 14 on both sides of the demarcation part 10, and introduced into the demarcation part 10 from a gas inlet 13 in the returning direction to the ejection direction of gas G.
エアバッグ９のステアリングコラムカバーに対応する部位に区画部１０が形成されているため、ガスＧは区画部１０の左右両側にあるガス流路１４に導入された後、区画部１０内にガス導入口１３からガスＧの噴射方向に対する折り返し方向で導入される。 - 特許庁
For fixing the demarcation member 3 to the cleat 2, the footstep comprises a fastened means 4a positioned and fixed to one of the demarcation member 3 and the cleat 2 and a fastening means 5 that is screwed with the fastened means 4a to fix the demarcation member to the cleat.
デマケーション部材３をクリート２に固定するために、前記デマケーション部材３又は前記クリート２のいずれか一方に位置決め固定された被締結手段４ａと、前記被締結手段４ａと螺合して前記デマケーション部材と前記クリートとを固定する締結手段５とを備えている。 - 特許庁
While in SIPO, the temporal demarcation is “prior to the date of filing of a patent application.”
KIPOの場合も同じである。これに対して、SIPOでは、この時間区分は「特許出願の日前」である。 - 特許庁
The treatment tank 2 is internally demarcated by demarcation walls 25a, 25b and 25c to form demarcated chambers 30a, 30b, 30c and 30d.
処理槽2内に区画壁25a,25b,25cによって鉛直方向に区画室30a,30b,30c,30dを区画形成する。 - 特許庁
The slit is arranged at the protrusion of the demarcation in particular, and the other portion is formed of the perforation.
特に区画の凸部にスリットを配置してさらにその他の部分をミシン目で形成する。 - 特許庁
The high viscosity fluid supplied from the supply port is supplied to the corresponding demarcation part 17.
供給口から供給された高粘度流体は対応する区画部17に供給される。 - 特許庁
This air gap effectively inhibits scattering and dilution among them in the liquid demarcation.
このエアギャップは、液体境界におけるそれらの間の分散および希釈を実質的に阻止する。 - 特許庁
The demarcation member 3 is attachably/detachably combined with the cleat 2.
前記クリート２に対してデマケーション部材３が着脱可能に組み合わされている。 - 特許庁
Consequently, the cause of a line fault can precisely be analyzed by fine demarcation in such a case.
これにより、回線障害が起きた場合の原因解析が細かい切り分けで精密に行うことができる。 - 特許庁
A plane demarcation section 241 demarcates a level plane within the field of view in which a self-character is contained.
平面画定部２４１は、自キャラクタが含まれる視界内における水平な平面を画定する。 - 特許庁
The demarcation sidewall 26 has a ride-over baffle 28 at its projecting fore end side.
区画側壁２６は、その突出先端側に、乗り越え邪魔立て部２８を備えている。 - 特許庁
Above or diagonally above the demarcation on side parts, UV light emitting LEDs 12aa, 12ab, etc., to emit light from the demarcation are statically disposed.
側部のデマケーションの上方または斜め上方には、このデマケーションを発光させる紫外線発光ＬＥＤ１２ａａ、１２ａｂ、…が静止配置されている。 - 特許庁
Because of this, the point where the lightness switches over can be recognized as the demarcation between Tire and Wheel, and finally the position of vehicle V can be detected by tracking and observing this demarcation.
そのため、明度が極端に切り替わる点をタイヤとホイールとの境界と認識することができ、それを追うようにして観察することで車両Ｖの位置を検出できる。 - 特許庁
To provide a comb plate base machining device to surround a groove for demarcation fitting to avoid a tall sash-like demarcation line formed on both ends of a tread in a short time.
踏面両側端部に形成されている背高桟状のデマケーションラインを逃げるためのデマケーション嵌合用溝を短時間に囲うすることのできるコームプレートベース加工装置を提供する。 - 特許庁
The space outside pipes filled with a filler is divided by demarcation walls 15 at every periphery of each of pipes 25 so that the horizontal cross-sectional shapes of the respective regions (demarcated regions) 16 divided by the demarcation walls 15 become the same.
充填物が充填される管外側の空間を、区画壁１５により各管２５の周囲毎に分割するとともに、区画壁１５により分割された各領域（区画領域）１６の水平断面形状が同一形状となるようする。 - 特許庁
The second conductor layer 21B is disposed so as to fill the gap between the two end edge demarcation parts 21A1 and 21A2 without projecting from the end edge on the outer side at the two end edge demarcation parts 21A1 and 21A2.
第２の導体層２１Ｂは、２つの端縁画定部２１Ａ１，２１Ａ２における外側の端縁よりはみ出すことなく、２つの端縁画定部２１Ａ１，２１Ａ２の間の間隙を埋めるように配置されている。 - 特許庁
The high viscosity fluid flows in the adjacent demarcation part 17 if the liquid level thereof becomes higher than the demarcation weirs 16a and 16b to disperse over the whole region of the dispersing plate 15 and is subsequently supplied to the whole region of the heat transfer part of the heat exchanger.
高粘度流体の液位が区画堰16a、16bよりも高くなると隣接する区画部17に流入し、分散板15の全域に分散し、以後は、熱交換器の伝熱部の全域に供給される。 - 特許庁
The demarcation parts (21, 22, 23 and 24) for demarcating the treatment chambers are constituted by providing reticulated bodies (202) to the upper and under surfaces of demarcation plates (201) having a large number of water passing holes (209).
処理室を区画する区画部（２１，２２，２３，２４）は多数の通水孔（２０９）を有する区画板（２０１）の上下面に網体（２０２）が設けてある構成である。 - 特許庁
To provide an escalator step cleaning apparatus which can easily remove the dust stuck on a surface of a demarcation cleat.
本発明は、デマケーションクリート面にこびり付いた塵埃を簡単に取り除くことのできるエスカレーターの踏段清掃装置を提供する。 - 特許庁
Demarcation point of a detection window having a calculated similarity lower than a predetermined threshold is detected as the position of topical switching point of content.
算出された類似度が、閾値となる所定の類似度より低い検出窓の境界点がコンテンツの話題の転換点として検出される。 - 特許庁
On this passenger conveyor 100, demarcation 4a, 5, 6aa, 6ab, etc., are formed on edge parts of passenger stepping surfaces 2a of steps 1a.
乗客コンベア１００では、踏段１ａ、…の乗客乗載面２ａ、…の縁部にデマケーション４ａ、５ａ、６ａａ、６ａｂ、…が形成されている。 - 特許庁
To provide a cleaning method for treads of an escalator, which can easily eliminate dusts sticking onto a demarcation concrete surface.
本発明は、デマケーションクリート面にこびり付いた塵埃を簡単に取り除くことのできるエスカレーターの踏段清掃装置の提供。 - 特許庁
An area contaminated with the hazardous organic compounds is demarcated, and a sulfate is added to this demarcation directly.
有害有機化合物で汚染された土壌又は地下水を含む区域を区画し、この区画内に直接過硫酸塩を添加する。 - 特許庁
The trouble occurrence section is specified using the loopback function to facilitate trouble demarcation at trouble occurrence.
ループバック機能を用いて障害発生区間を特定することで、障害発生時の障害切り分けを容易にする。 - 特許庁
A conveyor 5 receives an article to be conveyed from the preceding process to a demarcation unit 10 at the receiving position A, and conveys it to the discharging position B.
搬送コンベヤ５は前工程から搬送される物品を受入位置Ａで区画部１０に受け入れて排出位置Ｂまで搬送する。 - 特許庁
A robot 7 has a holding unit 16 for taking out the articles of the predetermined number from the demarcation unit 10 at the discharging position B.
ロボット７は排出位置Ｂの区画部１０から所定個数の物品を取り出す把持部１６を有している。 - 特許庁
When no fault takes place on a path from the host to the demarcation switch, the test data are looped back as they are.
ホストから分界スイッチ１０までの間で障害が起こっていなければ試験用データは、そのまま折り返してくる。 - 特許庁
Then, an intensity color line, of which the intensity changes with a constant ratio in the saturation direction, is established from a demarcation point of each range on the L* axis.
そして、Ｌ＊軸上の各範囲の境界点から彩度方向に明度が一定比率で変化する明度色線を設定する。 - 特許庁
An area demarcation part 14 demarcates first to third image areas within an image related to image data stored in an input image storage part 11.
領域画定部１４が、入力画像記憶部１１に記憶された画像データに係る画像内に第１〜第３の画像領域を画定する。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。