「demonstrate that」を含む例文一覧(208)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm thinking, how do I demonstrate that?
    どのようにお見せしようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I demonstrate that clearly.
    私はそれを明確に立証する。 - Weblio Email例文集
  • What these pictures demonstrate is that
    これらの写真が映し出すのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That demonstrate the power of photojournalism.
    フォトジャーナリズムの力を示すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we are able to demonstrate through some concrete examples
    いくつかの確固とした例を示すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have to demonstrate that clearly tomorrow.
    明日までにキッチリ 提示してもらいますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ......
    図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
  • The data summarized in Fig. 3 demonstrate that .....
    図3に要約されているデータは … を明示している。 - 英語論文検索例文集
  • The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ......
    図3に要約されているデータは … を実証している。 - 英語論文検索例文集
  • The data summarized in Fig. 3 demonstrate that .....
    図3に要約されているデータによって，… が明示された。 - 英語論文検索例文集
  • Because if we could demonstrate that genesis had occurred
    創世が起こったということを示すことができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To demonstrate where that food ends up.
    これらの廃棄食料が どこに行っているのかを示すことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you demonstrate that the earth moves around the sun?
    地球が太陽の周りを回っていることを証明できますか - Eゲイト英和辞典
  • You have 24 hours to demonstrate that tibbs poses an imminent danger
    24時間以内に ティブスが差し迫った危険人物であると 証明しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems
    統計は、貧困と失業が非常に現実的な問題であることを証明する - 日本語WordNet
  • To provide a radial tire 2 for use in two-wheeled vehicle that can demonstrate gripping force enough.
    グリップ力を十分に発揮しうる二輪自動車用ラジアルタイヤ２の提供。 - 特許庁
  • He also has an artisan-like side to him that enables him to demonstrate a great degree of skill in the genres of comedy and mystery.
    コメディやミステリーなどにも高い技術を発揮するアルチザン的側面も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He planted evidence that would implicate o'brien the phone used to contact ramirez and then he writes a recommendation that he knows would demonstrate that o'brien has motive for murder.
    彼は オブライエンを巻き込むための 証拠を仕掛けた ラミレスに連絡するのに使った電話だ そして オブライエンに殺人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.
    無骨で無作法な態度を取る独占権が 僕にあるわけじゃ無いことを 証明したかったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the following, we demonstrate that the recent global economy has successfully achieved the growth and the stability simultaneously.
    以下では、近年の世界経済が成長と同時に安定化を実現していることを示す。 - 経済産業省
  • To provide a cleansing apparatus that can demonstrate excellent cleansing effect even for contamination of minute places.
    微細な箇所の汚染に対しても優れた洗浄効果を発揮できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • To demonstrate a function as a cross-sectional deficit part securely so that the function of a stop material is not impaired.
    止水材の機能を損なわないようにかつ断面欠損部としての機能を確実に発揮させる。 - 特許庁
  • The above steps got me to the point where I have the working sample app and pages that demonstrate adding users, etc.
    この手順に従うと、サンプルアプリケーションを動作させてユーザの追加などができるようになります。 - PEAR
  • UNESCO's biosphere reserves are sites that demonstrate a sustainable coexistence between people and nature.
    ユネスコの生物圏保存地域とは，人間と自然の持続可能な共生が行われている地域のことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist.
    前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在することを実証している。 - 英語論文検索例文集
  • Japan will not merely stick only to issues that pertain to it alone, but will continue to demonstrate leadership in issues that face the entire region.
    日本は決して自分の問題に拘泥しているだけではなく、地域全体の課題にこれからもリーダーシップを発揮する。 - 経済産業省
  • There was another reason that Japan had to clearly demonstrate to powerful European countries and the U.S.A. that Japan was a modern state.
    もっともそれには、欧米列強に対して日本が近代国家であることをあきらかにしなければならないという事情もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide film products that demonstrate a non-self-aggregating uniform heterogeneity, and methods of their preparation.
    本発明は、自己凝集しない均一な異種性を示すフィルム生成物およびその調製方法に関する。 - 特許庁
  • We'll also demonstrate some neat NetBeans features that help you track down errors and move between source code and test cases.
    また、エラーの追跡や、ソースコードとテストケース間の移動を簡単にする NetBeans の優れた機能もいくつか示します。 - NetBeans
  • In general, Japanese advertising men are leery of commercials that only demonstrate the practical advantages of products.
    一般に日本の広告業者は製品の実用価値だけを宣伝するコマーシャルに対して不信感を持っている. - 研究社 新和英中辞典
  • Thus, the sliding surfaces S demonstrate high capabilities to form the oil films so that the life of the side plates 4, 5 can be elongated.
    これにより、摺動面Ｓが高い油膜形成能力を奏し、側板４、５は長寿命を得ることができる。 - 特許庁
  • Also he advised that if these requirements were not accepted, Japan should demonstrate a hard diplomatic position which includes the use of military action.
    またこれらが満たされない場合、軍事行動も含む強硬な外交姿勢を取ることをも合わせて意見している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nothing meets the eye to demonstrate beyond doubt that autumn has come - yet suddenly we are struck just by the sound of the wind (Kokin Wakashu, Aki no Uta Jo (the first volume of Autumn Poems), 169).
    秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる（古今和歌集、秋歌上、169） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this section, you run the application with various inputs that demonstrate possible validation and conversion errors.
    この節では、可能な妥当性検査エラーおよび変換エラーを示す、さまざまな変数を含むアプリケーションを実行します。 - NetBeans
  • This tutorial uses two projects to demonstrate features that you might need for a more complex application.
    ここで 2 つのプロジェクトを使用するのは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するためです。 - NetBeans
  • Specifically,it will demonstrate how to build a web application that invokes the US Address Verification service to verify the address entered by the user.
    特に、ユーザーが入力した住所を検査する「US Address Verification」サービスを起動する Web サービスを構築する方法のデモを行います。 - NetBeans
  • A benefit of adding a second page is to demonstrate that the average and user ratings persist across pages.
    2 ページ目を追加する利点は、格付けの平均値およびユーザーによる格付けを複数のページ間で保持することです。 - NetBeans
  • To demonstrate the stable air vent function which is more excellent than that of a vent hole without providing a vent hole on a bag of an air belt device.
    エアベルト装置のバッグにベントホールを設けることなく、ベントホールを上回る安定したエアベント機能を発揮させる。 - 特許庁
  • All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.'
    生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an optical reception circuit that can demonstrate a stable light receiving function with high reliability under an environment of optical wireless communication.
    光無線の環境下で、信頼性の高い安定した受光機能を発揮することができる光受信回路を提供する。 - 特許庁
  • The stockbreeding malodor removing system includes carbonized matter that can efficiently demonstrate useful functions from the porous matter of diatomaceous earth-fired particles, hull crushing, wooden crushing.
    多孔質の珪藻土焼成粒・籾殻破砕・木質破砕から有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた。 - 特許庁
  • To provide a tape which can sufficiently demonstrate ability (for example, mold removability, bleachability or the like) that a liquid agent has.
    液剤の持つ能力（例えば、カビ取り能力や漂白能力等）を十分に発揮させることが可能なテープを提供する。 - 特許庁
  • This tutorial uses two projects to demonstrate features that youmight need for a more complex application.
    このチュートリアルでは、より複雑なアプリケーションに必要になる可能性がある機能を紹介するために、2 つのプロジェクトを使用します。 - NetBeans
  • To provide a dielectrics barrier discharge lamp that can demonstrate a high electromagnetic radiation noise prevention effect by effectively cutting off electromagnetic radiation noise.
    電磁放射ノイズを効果的に遮蔽して、高い電磁放射ノイズ防止効果を発揮しうる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁
  • vim is very popular and has a number of extensions that make vi a lot nicer (whenever I demonstrate a vim-specific command, I'll make a note of it.)
    vimはとても人気があり、大変素晴らしい多くの拡張機能があります。 （私はいつでもvimの特別なコマンドを紹介できます。 - Gentoo Linux
  • The OFSRs shall be reviewed by qualified reviewer(s ) with a select ed stakeholder panel. The review of OFSR documents shall demonstrate that OFSRs:
    OFSRのレビューは、有資格のレビューアが、選定されたステークホルダによる委員会とともに行う。OFSR文書のレビューでは以下について証明する： - 経済産業省
  • To provide a system for solving a dispute with a service user so that a service provider can demonstrate to a service intermediary that a service user requested services.
    サービス利用者がサービスを要求したことを、サービスプロバイダがサービス仲介に実証できるように、サービス利用者との争いを解決するシステムを提供すること。 - 特許庁
  • We were trying to demonstrate that by mimicing the magnetic field of a planet and rotating this device, we can actually create a dynamo, that would work.
    それは、空気から電力を取り出す直流発電機でした。 惑星の磁場を真似てこの装置を回転させることで、 発電機が作れることを実証しようとしていたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) The term "combustible solids" means solids that, as a result of an examination for determining the risk of ignition by fire conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the risk of inflammability pursuant to a Cabinet Order, demonstrate inflammability.
    二　可燃性固体とは、固体であつて、火炎による着火の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は引火の危険性を判断するための政令で定める試験において引火性を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We therefore support faster, deeper and broader debt relief for the poorest countries that demonstrate a commitment to reform and poverty alleviation.
    我々は、従って、改革や貧困軽減へのコミットメントを示している最貧国に対するより早く、深く、広範な債務救済を支持する。 - 財務省
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について