He demonstrated this through an experiment.
彼はこのことを実験により示した。 - Weblio Email例文集
The new medicine demonstrated an immediate effect.
その新薬はすぐに効果を示した。 - Tanaka Corpus
We demonstrated in front of them.
私たちは彼らの前で実演しました。 - Weblio Email例文集
I demonstrated leadership during that activity. 私はその活動の中で、リーダーシップを発揮してきた。 - Weblio Email例文集
We demonstrated to protest the unfair labor practice. 我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。 - Weblio英語基本例文集
Darwin demonstrated the principles of evolution.
ダーウィンは進化の原理を論証した. - 研究社 新英和中辞典
Columbus demonstrated that the earth is round.
コロンブスは地球が丸いということを証明した. - 研究社 新英和中辞典
He demonstrated the use of the machine.
彼はその機械の使い方を実地に示した. - 研究社 新英和中辞典
He demonstrated how to use the software.
彼はそのソフトウェアの用い方を説明した. - 研究社 新英和中辞典
The salesman demonstrated the new car.
そのセールスマンは新車の実物宣伝をした. - 研究社 新英和中辞典
He demonstrated his displeasure by kicking a chair.
彼はいすをけって不満を表わした. - 研究社 新英和中辞典
the behavior, skills or qualities demonstrated by a professional person
その職業の人が持つ独特の気質 - EDR日英対訳辞書
The salesman demonstrated the new personal computer. セールスマンは新型のパソコンの実物を見せて宣伝した - Eゲイト英和辞典
They demonstrated against the raising tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。 - Tanaka Corpus
The students demonstrated against the raising of tuition fees. 学生たちは授業料値上げ反対のデモを行った - Eゲイト英和辞典
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。 - Tanaka Corpus
The dance teacher demonstrated the waltz step. ダンスの先生はワルツのステップを実演してみせた - Eゲイト英和辞典
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。 - Tanaka Corpus
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。 - Tanaka Corpus
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。 - Tanaka Corpus
The citizens demonstrated to protest against the new project.
市民は新しい計画に抗議してデモをした。 - Tanaka Corpus
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。 - Tanaka Corpus
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。 - Tanaka Corpus
The salesman demonstrated how to use it.
セールスマンはその使い方を実演した。 - Tanaka Corpus
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。 - Tanaka Corpus
Columbus demonstrated that the world is not flat.
コロンブスは世界が平らでないことを証明した。 - Tanaka Corpus
The building techniques of the early Edo period are demonstrated most in this gate.
この門には江戸時代初期の建築技術が最大限に発揮されている。 - Weblio Email例文集
He demonstrated how the computer worked.
彼はそのコンピューターがどのように動くかを実際にやってみせた. - 研究社 新英和中辞典
He demonstrated his courage by his actions in battle.
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。 - Tanaka Corpus
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 - Tanaka Corpus
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。 - Tanaka Corpus
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。 - Tanaka Corpus
In this way, he demonstrated the physics of movement in zero gravity.
このように,彼は無重力状態における運動の物理を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In several cities, the craftsmen demonstrated parts of the knife-making process. いくつかの都市で,職人たちは包丁作りの工程の一部を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a new medicine that has completed the animal experimentation stage and that is being clinically demonstrated 新薬の開発で,動物実験を終えて人間に対する臨床試験に移った段階の薬 - EDR日英対訳辞書
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。 - Tanaka Corpus
On the same day, police officers from Yoyogi Police Station demonstrated how to prevent purse snatching through quizzes and a skit.
同日,代々木署の警察官がクイズや劇を通してひったくりを防ぐ方法を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.
最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。 - Tanaka Corpus
At a reception held at the residence of the Japanese ambassador to the United Nations in New York on Sept. 10, the craftsmen demonstrated knife engraving techniques. 9月10日,ニューヨークにある日本国連大使公邸で行われたレセプションで,職人たちが包丁に銘(めい)入れする技術を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his speech, Obama said the atomic bombing "demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself." 演説の中でオバマ大統領は,原爆投下は「人類が自らを滅ぼす手段を持ったことを示した。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tochiozan, Tochinowaka and other wrestlers demonstrated basic sumo actions like shiko and matawari and winning techniques like yorikiri and oshidashi.
栃(とち)煌(おう)山(ざん)関や栃(とち)乃(の)若(わか)関,その他の力士たちは四(し)股(こ)や股割りなど相撲の基本動作や,寄り切り,押し出しといった決まり手を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Waste disposal BDAT (Best Demonstrated Available Technology)
廃棄物処理分野 BDAT(Best Demonstrated Available Technology) - 経済産業省
It has demonstrated the importance of crisis prevention measures to deter contagion.
その伝播を阻止するには危機予防策が重要。 - 財務省
The crisis also demonstrated the importance of delivering further reforms.
危機は,また,更なる改革を実施する重要性を示した。 - 財務省
This is demonstrated with an example timing scenario. これは、タイミングシナリオを例を用いて説明される。 - 特許庁
debt reduction in exceptional cases when its need is clearly demonstrated,
必要性が明確に示される例外的な場合の債務削減 - 財務省
High adhesiveness is demonstrated immediately after the plating film is deposited. そのため、めっき被膜形成直後から、高い付着性が発現する。 - 特許庁
Furthermore, an appropriate method is demonstrated for manufacture and utilization of a carrier. さらに、キャリア製造および利用のための適切な方法も明らかにする。 - 特許庁
The sound absorbing effect can be demonstrated in an extensive frequency range. こうして幅広い周波数範囲で、吸音効果を発揮することができる。 - 特許庁
Consequently a significant performance effect can be demonstrated by a simple control. 従って、簡単な制御で大きな演出効果を発揮させることができる。 - 特許庁