of a grammatical proposition, to extend to include the denotation of a concept
(ある命題が)その概念の外延まで及ぶ - EDR日英対訳辞書
Modern denotation undetermined (both former Kampei Taisha)
現在表記未定(両神社とも旧官幣大社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has the denotation of 'expressing one's feelings through the use of objects' as cited in 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves).
「万葉集」にある「物に寄せて思いを陳(の)べる」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there are shrines such as Umenomiya Taisha Shrine (Kyoto Prefecture) and Otori Taisha Shrine (Osaka Prefecture) for which the denotation is not set.
また、梅宮大社(京都府)や大鳥大社(大阪府)のように表記が定まっていないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Denotation on each stored item is directly shown in the container body part 11 using the printing on the display means 13. 表示手段13には印刷を用いて、容器本体部11に直接、各収容品目に関する表示を記入する。 - 特許庁
Packages of soba (buckwheat flour) are required to include denotation that the content contains a specific raw material as prescribed by Chapter eleven and Chapter five of the said ordinance in the foregoing.
同法第11条及び同規則第5条による特定原材料を含む旨の表示が義務付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until the denotation of the transfer in the Register, the legal successor cannot against third persons invoke rights conferred by a design right upon registration.
登録簿に移転の記載がなされるまで,法的承継人は,意匠権登録に基づく権利を第三者に主張することができない。 - 特許庁
A CPU for the common car 1 stopped in a getting-off area 8 moves the common car 1 into a common-car parking area 9 on the basis of the denotation of the automatic parking. 自動駐車の指示に基づいて、降車エリア8に停車した共用車両1のCPUは、該共用車両1を共用車両駐車エリア9に移動させる。 - 特許庁