「dependent set」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- To Sub Path referring to Dependent view video stream, a value corresponding to the recording place of the Dependent view video stream and multiplication pattern is set to SubPath_type.
Dependent view videoストリームを参照するSub Pathには、そのDependent view videoストリームの記録場所と多重化のパターンに応じた値がSubPath_typeに設定される。 - 特許庁 - the set of values of the dependent variable for which a function is defined
ある方程式が定義される従属変数の値の集合 - 日本語WordNet - DETERMINING MAXIMAL SET OF DEPENDENT SOFTWARE UPDATE VALID FOR INSTALLATION
インストールするのに有効な依存ソフトウェア更新の最大の群の判定 - 特許庁 - The change gear ratio is thus set dependent on the selected second change gear ratio.
そして選び出された第２の変速比に依存して変速比が設定される。 - 特許庁 - Set data to the left of the current left margin, if possible.The value of data is not restricted; treatment of non-stringvalues is entirely application- and writer-dependent.
可能ならば、data を現在の左マージンの左側に設定します。 - Python - To correctly extract a set of sentences of mutually dependent relation from a target program.
ターゲットプログラムから互いに依存関係のある文の集合を正しく抽出する。 - 特許庁 - To arbitrarily set pump properties so far dependent on the capability of an actuator.
アクチュエータの能力に依存していたポンプ特性の任意設定を可能ととする。 - 特許庁 - Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set
制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典 - Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set.
制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典 - A query is applied to a document set, and a result set and a query-dependent subset of matching documents are identified.
文書セットにクエリーが適用され、一致する文書のリザルトセットおよびクエリー依存サブセットが識別される。 - 特許庁 - The information management apparatus 4 stores at least one set of service dependent information obtained by a service dependent information acquisition means.
情報管理装置４は、サービス固有情報取得手段が取得したサービス固有情報を少なくとも１以上格納している。 - 特許庁 - The letters of the standard alphabet set are selected from the alphabet letters of the language-dependent sets.
標準アルファベットセットの文字は言語依存型のアルファベット文字セットから選択される。 - 特許庁 - To surely set a scene dependent photographing mode to a digital camera with a simple operation without causing leaving a thing required for the mode setting behind or the like in the case of setting the scene dependent photographing mode to the digital camera.
シーン別撮影モードを設定する場合に、携帯忘れ等を生ずることなく、簡単な操作でシーン別撮影モードを確実に設定する。 - 特許庁 - To set information used to manage playback of a Base view video stream and a Dependent view video stream obtained by being recorded on a recording medium such as a BD and encoded according to the H.264 AVC/MVC.
BD等の記録媒体に記録されるH.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームの再生の管理に用いられる情報を設定する。 - 特許庁 - The method preferably makes an assumption as to prediction direction within the set of data dependent operations.
この方法は、好ましくは、データ依存動作セットにおける予測方向について仮定を行う。 - 特許庁 - The wavelength-dependent loss element 12 is set to be an optical fiber grating filter, and a dielectric multilayer film filter.
波長依存損失素子１２を、光ファイバグレーティングフィルタ、誘電体多層膜フィルタとする。 - 特許庁 - The set of KeySyms that are available in this manner and the mechanisms by which Xlib obtainsthem is implementation-dependent.
この方法で得られる KeySym と Xlib がこれらの KeySym を得るために使う機構は実装依存である。 - XFree86 - A video recording program set generating section 72 reads required information from the program information database 71 and a purchase database 80 to generate a customer dependent video recording program set and transmits the customer dependent video recording program set to a broadcast reception terminal via a transmission section 73.
録画番組セット生成部７２は番組情報データベース７１および購読データベース８０から必要な情報を読み込み、顧客別録画番組セットを生成し、送信部７３を介して放送受信端末に送信する。 - 特許庁 - Then, its temporary position is set while maintaining relative relation to the handwritten part dependent positionally (step S70).
そして、次に、依存する手書きパーツとの相対関係を維持して仮位置を設定する（ステップＳ７０）。 - 特許庁 - The electron current contains a set of spin-dependent terms that guarantee, in accordance with the Fermi-Dirac statistics.
電子カレントは、フェルミ・ディラック統計に従って保証する１セットのスピン依存の項を含んでいる。 - 特許庁 - It is set into a rewriting mode by a LCD/switch 15 to rewrite the model dependent program.
ＬＣＤ／スイッチ１５により書き換えモードに設定されると、機種依存プログラムの書き換えが行われる。 - 特許庁 - Even if a Base view video stream and a Dependent view video stream are included in different TSs, respectively, the same time information is set to a packet in which the corresponding data of the picture is stored.
Base view videoストリームとDependent view videoストリームがそれぞれ異なるTSに含まれている場合であっても、対応するピクチャのデータを格納したパケットには同じ時刻情報が設定される。 - 特許庁 - Thus, an operator of the plotting processing part 75 can design the screen without capturing any attribute dependent on the kind of machine such as the address before the attribute dependent on the kind of machine is set.
これにより、作画処理部７５のオペレータは、アドレスなどの機種依存な属性を把握せず、かつ、機種依存な属性を設定するより前の時点で、画面を設計できる。 - 特許庁 - To provide a location dependent information waiting system for reporting the registration to an information browsing person who set a waiting range when the waiting range of the location dependent information is set and an information provider registers information in the set range.
位置依存情報の待ち受け範囲を設定して、設定された範囲に情報提供者が情報を登録するとき、その登録を待ち受け範囲を設定した情報閲覧者に通知する位置依存情報待ち受けシステムを提供する。 - 特許庁 - An environment-dependent resource search section 1131 searches an environment-dependent resource storage section 1162 and a constraint storage section 1163, and substitutes a set of environment-dependent resources for the partition request decomposed to the primitive resources.
環境依存リソース探索部１１３１は、環境依存リソース格納部１１６２及び制約条件格納部１１６３を探索して、プリミティブリソースに分解されたパーティション要求を、環境依存リソースの集合に置き換える。 - 特許庁 - The set of environment-dependent resources based on the configuration of a partition server system is stored at the environment-dependent resource storage section 1162, and constraints related to the environment-dependent resources are stored at the constraint storage section 1163.
環境依存リソース格納部１１６２にはパーティションサーバシステムの構成に基づく環境依存リソースの集合が格納され、制約条件格納部１１６３には環境依存リソースに関する制約条件が格納されている。 - 特許庁 - An arithmetic processing unit 1 extracts category dependent information from data received from data broadcast, selects and displays the category dependent information when the category of the category dependent information is set to a request category list.
演算処理装置１では、データ放送で受信した受信データからカテゴリ別情報を抽出し、そのカテゴリ別情報のカテゴリが、要求カテゴリリストに設定されている場合に、そのカテゴリ別情報を選択して表示する。 - 特許庁 - Then, semantic analysis result candidates, corresponding to the acquired semantic analysis dependent tree are set as the final semantic analysis result.
そして、得られた意味解析依存木に対応する意味解析結果候補を最終的な意味解析結果とする。 - 特許庁 - The same time information with PCR synchronization being ensured is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored, at the time of the encoding.
Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁 - The same time information as the PCR synchronization has been ensured during the encoding is set to a packet in which the data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which the data of a picture of a Dependent view video corresponding thereto is stored.
Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁 - A PWM signal having a duty ratio dependent on the set frequency and the set number of rotations is generated and used for controlling an electronic switch.
そして、設定された周波数、及び設定された回転数に応じたデューティ比となるＰＷＭ信号を生成し、このＰＷＭ信号で電子スイッチを制御する。 - 特許庁 - The set value for the trigger parameters varies with and is dependent upon the particular portion of the visual representation that is designated by the graphical user input.
トリガ・パラメータ用の設定値は、図形的ユーザ入力が指示する視覚表示の特定部分により変化し従属する。 - 特許庁 - The default is system-dependent. OLDPWD The previous working directory as set by the cd command.
PIPESTATUSフォアグラウンドのパイプラインで最後に実行されたプロセスの終了ステータスのリストを含む配列変数です (後述の配列を参照)。 - JM - The same time information that PCR synchronization has been ensured when encoding the packets is set to a packet in which data of a certain picture of a Base view video is stored, and a packet in which data of a picture of a Dependent view video corresponding to the data of a certain picture is stored.
Base view videoのあるピクチャのデータを格納したパケットと、それに対応するDependent view videoのピクチャのデータを格納したパケットには、そのエンコード時に、PCR同期が確保された同じ時刻情報が設定されている。 - 特許庁 - Here, amplification factor setting sections 20b and 20c set the amplification factor which cancels the temperature dependent characteristics of the electric element and the amplifying circuit 20, so that a detection signal in the state having no temperature dependent characteristic can be outputted.
ここで、増幅率設定部２０ｂ，２０ｃは、電気素子及び増幅回路２０の温度依存特性を打ち消すような増幅率を設定するので、温度依存特性のない状態の検出信号を出力できる。 - 特許庁 - A set of data channels 46 for ink colors of the system 10 is generated including at least one data channel 47 which is not dependent on a printing direction and at least a pair of data channels 48 which are dependent on the printing direction.
印刷方向に依存しない少なくとも１つのデータチャネル４７と、印刷方向に依存する少なくとも１対のデータチャネル４８とを含む、システム１０のインクカラー用の一組のデータチャネル４６が生成される。 - 特許庁 - In a CDMA cellular system, a likelihood to be received successfully by a cell having the random access channel(RACH) message of the mobile set is largely dependent on sending power.
CDMAセルラシステムにおいては、移動機のRACHメッセージがあるセルによって首尾良く受信される尤度は、その送信電力に大きく依存する。 - 特許庁 - The set of equations is a time-dependent Schrodinger equation or Dirac equation related to nonrelativistic and relativistic conditions, respectively.
１セットの方程式は、それぞれ非相対論的および相対論的条件に関する時間依存シュレディンガーあるいはディラック方程式である。 - 特許庁 - To provide a method of dry-etching a low-permittivity interlayer insulating film which brings forth a small CD loss, causes no damage to the film, and is set less pattern-dependent than usual.
ＣＤロスが小さく、膜ダメージもなく、また、パターン依存性の抑制された低誘電率層間絶縁膜のドライエッチング方法の提供。 - 特許庁 - Thus a set of resultant generated unprocessed intensity profile signals are analyzed to determine a set of error compensation coefficients on wavelength-dependent intensity variation generated in the unprocessed intensity profile signal.
結果として生成される未処理強度プロファイル信号のセットが解析されて、未処理強度プロファイル信号内に発生する波長依存強度変動の誤差補償係数のセットが決定される。 - 特許庁 - In other embodiments, the component parts of the coordinate set hanger are modular, or may include a dependent loop for integration with existing hanger stock.
他の実施形態では、コーディネートセット用ハンガーの構成部品はモジュール式であり、あるいは既存のハンガーストックと一体にするために従属ループを含むこともできる。 - 特許庁 - Whether or not an instruction stored within a particular domain being a set of memory addresses is able to modify the access control data is dependent upon the domain concerned.
メモリアドレスの集合である特定のドメイン内に記憶される命令がアクセス制御データを修正することができるか否かは当該ドメインに依存する。 - 特許庁 - If a given category is not included in the full modifier list,the category is set to an implementation-dependent default for the current locale.
与えられたカテゴリーが、モディファイアの完全なリスト中にも含まれない場合は、カテゴリーは現在のロケールに対する実装依存のデフォルト値にセットされる。 - XFree86 - If a second definitional data item is normally able to be made dependent on a first definitional data item, a mark is used to prevent the second definitional data item from being made dependent on the first definitional data item after the mark was set.
第２の定義的データ項目が第１の定義的データ項目に従属させることが通常できる場合には、マークを用いて、マークが設定された後には、第２の定義的データ項目が、第１の定義的データ項目に従属することを防止する。 - 特許庁 - Since the ink ejection velocity dependent on the characteristics of the viscosity of ink and the ink ejection velocity dependent on the characteristics of the electromechanical coupling coefficient of the piezoelectric material are set to cancel by each other, the ink ejection velocity can be sustained at a constant level.
これにより、インク粘度の特性により変位するインク吐出速度と、圧電材料の電気機械結合係数の特性により変位するインク吐出速度とが互いに打ち消す方向となるようにし、インクの吐出速度を一定にする。 - 特許庁 - A calculation for matching the statistics per the manufacturing device to the data set and the goals is performed and an influence on the variation of the inspection data dependent on the manufacturing devices is removed from the data set while maintaining the number of data in the data set (S6, S7).
そのデータセットに対して、製造装置別の統計量を目標に一致させる演算を行って、そのデータセットのデータ数を維持しながら、製造装置に依存した検査データのばらつきへの影響をデータセットから排除する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁 - A video recording setting section 75 receives the customer dependent video recording program set via a reception section 74 of a broadcast reception terminal, and the video recording setting section 75 conducts video recording setting to record designated broadcast contents to an HDD 56 among the broadcast contents received by a broadcast contents reception section 76 according to the customer dependent video recording program set.
顧客別録画番組セットは、放送受信端末の受信部７４を介して録画設定部７５に入力され、録画設定部７５は、録画番組セットに従って放送コンテンツ受信部７６が受信した放送コンテンツのうち、指定されたものをＨＤＤ５６に記録させるための録画設定を行う。 - 特許庁 - A channel dependent sound volume level setting section 12 sets a sound volume level of each group assigned to each channel by a group sound volume level assignment section 17 to each channel while maintaining mutual relation of sound levels independently of each channel set in response to a manipulated variable of each channel dependent fader 13 and switching operation of each channel dependent ON / OFF switch 14.
チャンネル別音量レベル設定部１２は、各チャンネルに対し、各チャンネル別フェーダ１３の操作量および各チャンネル別のオン/オフスイッチ１４のスイッチング操作に応じて設定される各チャンネル単独の音量レベルの相互関係を保持しつつ、グループ音量レベル割当部１７により各チャンネルに割り当てられる各グループの音量レベルを設定する。 - 特許庁 - A space defined by two independent variables is set, the remaining one is defined as a dependent variable, the space is divided into the finite number of regions by giving a condition to the dependent variable, and the meaning of regions that refer to dependence can be created, and data labeling can be conducted.
独立な二変数で張る空間を設定し、残りの一つを従属変数とし、それに条件を与えることで、空間を有限個数の領域に分割して、従属性に言及した領域の意味付けとデータのラベル付けを行うことができる。 - 特許庁 - An angle α1 of a groove surface 4a from the base of the groove to a required thickness area is set to a rather large value in consideration of material-dependent shrinkage by initial welding.
開先底面から所要の厚さ領域までの開先面４ａの角度α_１を、材質に応じた初期溶接縮みを考慮して大きめの値にする。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
