「dependent upon」を含む例文一覧(199)

1 2 3 4 次へ＞
  • A government dependent upon the people alone.
    一般市民のみに依存する政府 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And dependent upon the people
    一般市民にも依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And dependent upon the people.
    一般市民にも依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because reading is dependent upon the translation of word sounds
    なぜなら読字は言葉の音を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seller's daily interest rate is dependent upon the state of the buyer's credit.
    売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - Weblio英語基本例文集
  • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
    ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。 - Tatoeba例文
  • dependent upon or characterized by chance
    偶然によって特徴づけられるまたはそれに頼る - 日本語WordNet
  • the energy of a particle dependent upon its position, called
    位置エネルギーという,物体のエネルギー - EDR日英対訳辞書
  • The taste of wine is largely dependent upon the weather.
    ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。 - Tanaka Corpus
  • The number of flo pairs created is also dependent upon test configuration.
    flo のペアの数も、テストの構成から求められる。 - XFree86
  • (The era when ceramic-ware became widely used was dependent upon social class).
    （また社会階層により普及の時期は異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a speech recognition result dependent upon a specific sentence pattern.
    特定の文型に依存した音声認識結果を得ること。 - 特許庁
  • (B) Japanese production system is becoming more and more dependent upon exporting
    ②輸出への依存度を高める我が国の生産構造 - 経済産業省
  • A democracy dependent upon the funders
    ただし この民主主義は 資金提供者に依存し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To become dependent upon emergency food aid
    緊急食料援助に依存するようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's dependent upon the lesters
    ただし その民主主義は レスターに依存し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a design is dependent upon (subordinate to) the appearance of the complex product; or
    意匠が複合製品の外観に依存( 従属) していること， 又は - 特許庁
  • To reduce luminance unevenness dependent upon positions within a screen of a liquid crystal display device.
    液晶表示装置の画面内の位置に依存する輝度むらを低減する。 - 特許庁
  • To effectively reduce noise components dependent upon a signal level.
    信号レベルに依存するノイズ成分をより効果的に低減する。 - 特許庁
  • The object representation is generated dependent upon the geometric models (540).
    オブジェクト表現は幾何形状モデルに応じて生成される（５４０）。 - 特許庁
  • The present invention performs: a marker candidate region detection step ST01 dependent upon topology information; a marker candidate narrowing-down step ST02 dependent upon topology information; a marker detection step ST03 dependent upon topology information; a marker detection step ST04 dependent upon geometrical information; a marker detection step ST05 dependent upon pattern matching; a marker detection step ST06 dependent upon feature points; and a marker information extraction step ST07.
    トポロジー情報によるマーカ候補領域検出ステップＳＴ０１、トポロジー情報によるマーカ候補絞り込みステップＳＴ０２、トポロジー情報によるマーカ検出ステップＳＴ０３、幾何的な情報によるマーカ検出ステップＳＴ０４、パターン・マッチングによるマーカ検出ステップＳＴ０５，特徴点によるマーカ検出ステップＳＴ０６、マーカの情報抽出ステップＳＴ０７を実行する。 - 特許庁
  • Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set
    制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典
  • Output image types generated by ... are dependent upon the mode and function of the application.
    ...によって生成される出力イメージのタイプは、アプリケーションのモードと機能とに依存する。 - コンピューター用語辞典
  • Control interval size is no longer dependent upon the size of the largest record in a data set.
    制御インターバルの大きさは,データセットの最大レコードの大きさに無関係である - コンピューター用語辞典
  • The So clan had basically been dependent upon trade with Korea and they racked their brains on how to cope with the situation.
    元来、朝鮮との貿易に経済を依存していた宗氏は対応に苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The procedures for the selection of a Shoya or Nanushi were often dependent upon the customs of each individual village.
    庄屋・名主の選出方法は、個々の村々の慣習に委ねられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The desired forms in the selection procedures were entirely dependent upon the various regions and diversification by each villages even in the same regions.
    そのあり方は、地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A photocurrent detector 4 detects the electric signal intensity dependent upon the light signal intensity.
    光電流検出器４は、光信号強度に依存する電気信号強度を検出する。 - 特許庁
  • The structure and composition of the scrim is dependent upon the structure or the component to which the scrim is applied.
    また、スクリムの構造及び組成は、適用される構造体、部品により決定される。 - 特許庁
  • ANTI-ALIASING DEPENDENT UPON TYPE SIZE IN RENDERING SYSTEM OF SUB-PIXEL PRECISION
    サブ・ピクセル精度のレンダリング・システムにおけるタイプ・サイズ依存のアンチ・エイリアシング - 特許庁
  • The pulsing of the laser beam is correlated to the position of the mirrors and thus, is not dependent upon time.
    レーザビームのパルスは、ミラーの位置に関連付けられ、したがって、時間に依存していない。 - 特許庁
  • The size of the element domain is dependent upon the size of the opacity to be detected.
    エレメント領域のサイズは、検出すべきオパシティのサイズに依存する。 - 特許庁
  • At least a first part of the information should be dependent upon the terminal definition code.
    前記情報の少なくとも第１の部分は、前記端末定義コード依存にするべきである。 - 特許庁
  • The radiative properties of the nanoparticle are dependent upon the chemistry (composition) of the core and presence of the silica shell.
    このナノ粒子の放射特性は、コアの化学的性質（組成）とシリカ殻の存在に依存する。 - 特許庁
  • To provide a highly efficient switching regulator circuit not dependent upon input voltage.
    入力電圧に依存しない、高効率なスイッチングレギュレータ回路の提供 - 特許庁
  • The mapping mechanism 2 implements a mapping that is dependent upon a state associated therewith.
    マッピングメカニズム（２）は、自らに関連する状態に応じて、マッピングを行う。 - 特許庁
  • The power measurement circuitry is configured for outputting a power level dependent upon the aggregate current.
    パワー測定回路は、総電流に依存するパワーレベルを出力するように構成される。 - 特許庁
  • To prevent an effect on another application by manual deletion of a dependent file by verifying the dependent file upon installation/uninstallation by manual work, registering it in dependent file management information, and updating.
    手作業によるインストール／アンインストール時に依存ファイルを検証して依存ファイル管理情報に登録、更新する処理を行って、人手による依存ファイル削除による他のアプリケーションへの影響を防ぐ。 - 特許庁
  • The linear transformation is dependent upon the channel state information and upon the estimated reliability of the channel state information.
    線形変換は、チャネル状態情報およびそのチャネル状態情報の推定された信頼度に応じて決定される。 - 特許庁
  • The change of the local equivalent refractive index of the core 3 can be made dependent upon the change of the cross-sectional area of the core 3, and the change of the cross-sectional area of the core 3 can be made dependent upon the change of the width of the core 3.
    コア３の局所等価屈折率の変化を、コア３の断面積の変化によるものとすることができ、さらにコア３の断面積の変化を、コア３の幅の変化によるものとすることができる。 - 特許庁
  • To retrieve and easily provide many position-dependent information contents over a wider range by automating the information gathering of the position-dependent information contents as contents depending upon position relation.
    位置関係に依存するコンテンツである位置依存情報コンテンツについての情報収集を自動化し、より広範囲かつ多数の位置依存情報コンテンツの検索を可能にし、容易に提供することを課題とする。 - 特許庁
  • We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
    われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tatoeba例文
  • We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
    われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。 - Tanaka Corpus
  • According to scientific theory, the tone of the shakuhachi should not be dependent upon the material from which the instrument is made; however, there are people who disagree with that, and insist that the material does effect the tonal characteristics of the instrument.
    尺八の音色と材質は科学的には無関係とされているが、関係があるとする論争もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this reason, the nature of the authority was dependent upon the relationship with the Emperor (in reality, Michinaga and Emperor Sanjo were alienated from each other).
    このため、天皇との関係次第によってその権限は左右される性質のものであった（現に道長と三条天皇とは疎遠であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time.
    日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政的負担となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such regulations may provide that the registration of given particulars will be dependent upon the payment of an amount by the individual requesting the registration.
    当該規則は，一定の事項の登録には，登録請求人による手数料の納付を条件とする旨を定めることができる。 - 特許庁
  • To attain an image processing system that is not dependent upon various computing devices and network environments in a network computing environment.
    ネットワークコンピューティング環境において、様々なコンピューティングデバイスおよびネットワーク環境に依存しない画像処理を実現する。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for driving a liquid crystal display in which a contrast ratio can be selectively emphasized dependent upon input data.
    入力データに対応して明暗比を選択的に強調することができる液晶表示装置の駆動方法および駆動装置の提供 - 特許庁
  • To obtain a means which arouses the psychological action not dependent upon the symbols (characters and meaning graphics) requiring learning with a meaning transmission means using visual stimuli.
    視覚的刺激による意味伝達手段で学習を必要とする記号（文字や意味図形）によらない心理的な行動を喚起する手段を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について