Thus, the individual deployer layers are separated to flexibly comply with a variety of long-period support requests made by clients. このように個別デプロイヤ層を分離することにより,多様かつ長期にわたるクライアントの支援要求に柔軟に対応することが可能である。 - 特許庁
This is a hosting system 100 for relaying between plural supplier terminals 200 and plural client terminals 300, and the hosting system comprises a common provider layer 110 which is constituted as a common layer for all the supplier terminals and all the client terminals and individual deployer layers 120 which are unique to the client terminals. 本発明は,複数のサプライヤ端末200と複数のクライアント端末300とを中継するホスティングシステム100であって,ホスティングシステムは,全サプライヤ端末と全クライアント端末に共通の階層として構成される共有プロバイダ層110と各クライアント端末ごとに固有の階層として構成される個別デプロイヤ層120とから構成される。 - 特許庁