「derbies」を含む例文一覧(4)
- What do you call the horses that win derbies?
ダービーに勝つ馬って どんな馬かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just hold out while I fix the derbies."
手錠をかける間ちょっと手を差し出すんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies.
最初の規則だと考えている 同類にサーカスや破壊のダービー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For this reason, even now, they are listed with the dateline in forecast papers for publicly-owned derbies.
このため、公営競技の予想紙には、現在でも日付欄とともに掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
