「derisively」を含む例文一覧(9)

  • the act of laughing derisively
    あざ笑うこと - EDR日英対訳辞書
  • smile affectedly or derisively
    わざとらしく、あざけって笑う - 日本語WordNet
  • asked Silver derisively.
    シルバーは、あざ笑うように尋ねた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • returned Silver derisively.
    シルバーが、あざけるような声で言い返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • `Sorry,' she repeated derisively
    『すみません』と、彼女はあざけるように繰り返した - 日本語WordNet
  • It's also derisively known as snob hill.
    また、嘲笑的に知られている 「俗物の丘」とも呼ばれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • as they followed me derisively about the deck and the odd smile that appeared continually on his face.
    やつはあざけるように甲板にいる僕をみて、その顔はいつも奇妙なにやにや笑いが浮かんでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • He was told, "You'll be executed soon, so this isn't the time to worry about your health," and was laughed at derisively; but he simply answered, "A person of great ambition never gives up."
    これに対して「すぐに死ぬ身が身体を気にする場合ではなかろう」と嘲笑されると、「大事を成す者は最期の最期まであきらめないものだ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Meiji Restoration was implemented arbitrarily by the Satsuma clan, the Choshu clan, and some court nobles, it was sometimes derisively called "a clan dominated government," but it cannot be said that a couple of powerful clans led this restoration because a considerable number of Tokugawas and former retainers of the Shogun were hired as the middle or upper levels of the bureaucracy.
    主に旧薩摩藩・長州藩および一部の公家による専制政治として実行されたため「藩閥政府」と揶揄されることもあるが、中級官僚以上でも旧親藩・旧幕臣などから採用された者も少なくなく、一概に一部雄藩のみが主導したともいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について