the point in time when something descends 下る時 - EDR日英対訳辞書
The Holy Ghost descends on one.
聖霊が降臨する - 斎藤和英大辞典
The track descends. その小道は下って行く。 - Tatoeba例文
the gate through which a god descends to earth
天から地へ降る門 - EDR日英対訳辞書
Darkness descends quickly in the winter. 冬は日暮れが早い - Eゲイト英和辞典
The track descends.
その小道は下って行く。 - Tanaka Corpus
Tanokami descends on houses from mountains.
山から家へ降りてくる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The road descends steeply.
道路が急に下りになっている. - 研究社 新英和中辞典
Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
The road descends slowly. 道は緩い下り坂になっている。 - Tatoeba例文
in Shinto, a place to which a god descends to visit
神が降り来たって依り付く所 - EDR日英対訳辞書
The path descends sharply. その小道は急な下りになっている - Eゲイト英和辞典
This sword descends from our ancestor. この刀は先祖から伝わっている - Eゲイト英和辞典
The road descends slowly.
道は緩い下り坂になっている。 - Tanaka Corpus
The Mississippi River descends to the Gulf of Mexico.
ミシシッピー川はメキシコ湾に注ぐ. - 研究社 新英和中辞典
The hill descends abruptly toward the south.
山は南のほうに急に下りになる. - 研究社 新英和中辞典
He never descends to such meanness.
彼は決してそんなけちなことはしない. - 研究社 新和英中辞典
The hill descends in a gradual slope to the plain.
丘はなだらかに傾斜して平地に続いている. - 研究社 新和英中辞典
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不義の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
“Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.”【イディオム・格言的】
不正の富は三代続かぬ - 斎藤和英大辞典
The river descends from the mountains to the bay below. 川は山から下って湾に注いでいる。 - Tatoeba例文
The dusty track descends to a valley. その埃っぽい小道は谷へと下って行く。 - Tatoeba例文
The muddy track descends to a valley. そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。 - Tatoeba例文
This parade descends from an ancient rite. このパレードは古い儀式に由来している。 - Tatoeba例文
the property possessed by a slope or surface that descends 下に向かう坂や表面がもつ特性 - 日本語WordNet
the system in which lineage descends through the paternal line
家系が父方の系統で相続される制度や慣習 - EDR日英対訳辞書
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山から下って湾に注いでいる。 - Tanaka Corpus
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。 - Tanaka Corpus
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。 - Tanaka Corpus
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。 - Tanaka Corpus
Saigyo holds a memorial service for a book of Kongo kyo Buddhist scriptures, and then descends the mountain.
西行は金剛経一巻を供養し、山をおりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the god descends when Ryukyu Kingdom is in a fateful crisis.
琉球王国の存亡の機に降臨すると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mount leg part (5) ascends and descends inside the mount hole (7). 取付脚部(5)は取付穴(7)内を昇降可能である。 - 特許庁
By tilting a moving handle 50, the horizontal member 10 ascends/descends, and the long rigid member P ascends/descends. 移動用ハンドル50を前後に傾動操作して、横架材10を昇降し、長尺剛性材Pを昇降する。 - 特許庁
By the rotation of the screw shaft 10 the ball nut 14 ascends or descends and with this ball nut 14 the grindstone 20 ascends or descends. ネジ軸10の回転によりボールナット14が昇降し、このボールナット14に伴って砥石20が昇降する。 - 特許庁
the part of the large intestine that descends from the transverse colon to the sigmoid colon
横行結腸からS字結腸へ下行する大腸の一部分 - 日本語WordNet
In summary, "Himorogi" means a tree where a divine spirit descends from the Heaven, or yorishiro of God.
神霊が天下る木、神の依り代となる木の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the second motor 52 is rotated, the inside magnet 40 ascends and descends. 第2モータ52が回転すると内側磁石40が昇降する。 - 特許庁
It starts dehydrating when the detected water level descends lower than the prescribed level. そして、検出値が所定値よりも低くなったときに脱水を開始する。 - 特許庁
The keytop 50 descends keeping horizontal posture regardless of where it is depressed. キートップ50は押し場所によらず、水平姿勢を保って下降する。 - 特許庁
The sinker-containing rope 6a descends and the gill net 6 closes the fish access port 24. 錘入りロープ6aが降下して刺網6が出入口24を閉じる。 - 特許庁
After moving in an X1-direction, the rotary blade 112 descends in a Y2-direction. 回転刃112は、X1方向に移動したあと、Y2方向に下降する。 - 特許庁
The yarn winder 1 descends a contact roller 14 to the retreated position. 紡糸巻取機1は、コンタクトローラ14を退避位置へ降下させる。 - 特許庁
The shrine descends from the shikinaisha (a shrine listed on Engishiki Jinmyocho compiled in 927), 'Naratsu hiko-jinja Shrine in Soekami-gun Yamato no kuni (Yamato Province) Soekami-gun'.
式内社「大和国添上郡奈良豆比古神社」の後裔社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the pass, the road descends a gentle slope and arrives at a crossroads where remains Uenishi-ke-ato (literally, 'the ruin of the Uenishi house').
峠からはなだらかな下り道をたどり、上西家跡の分岐に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a curtain descends, guide rails are also extended by interlocking with the descent, and constitutes a rail. カーテンが下降すると、それに連動してガイドレールも繰り出され、レールを構成する。 - 特許庁
The vertical cutter descends at the set time corresponding to the cloth movement position or the number of needles. 布移動位置または縫い針数値に応じてその設定時期に上下動メスが下降する。 - 特許庁
The shutter 101 descends by engagement between the lever member 103 and the projection part 102. シャッター101は、レバー部材103と突起部102との係合により下降する。 - 特許庁
When the stop valve descends, the spherical surface hits the funnel section internal surface, and is sealed, and the filling is stopped. 止め弁が下降時には、漏斗部内面に球面が当たりシールされて、充填を停止する。 - 特許庁