「deserving」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • silly; deserving ridicule
    おろかしい - EDR日英対訳辞書
  • deserving blame
    非難に値するさま - 日本語WordNet
  • Our teacher is deserving of our gratitude
    師はありがたい - 斎藤和英大辞典
  • deserving regret
    後悔に値するさま - 日本語WordNet
  • deserving a curse
    悪態に値するさま - 日本語WordNet
  • deserving to be admitted
    認められるに値する - 日本語WordNet
  • in a manner deserving contempt
    軽蔑に値するさま - 日本語WordNet
  • the quality of being deserving (e.g., deserving assistance)
    相当している質（例えば、例えば援助に値する） - 日本語WordNet
  • the quality of deserving veneration
    尊敬に値する特性 - 日本語WordNet
  • He is deserving of praise.
    彼は称賛に値する - Eゲイト英和辞典
  • not deserving
    報いを受けるに値しないさま - 日本語WordNet
  • not deserving to be admitted
    認められるに値しないさま - 日本語WordNet
  • deserving reward or praise
    報酬か称賛に値している - 日本語WordNet
  • deserving of esteem and respect
    評価と尊敬に値するさま - 日本語WordNet
  • deserving or inciting pity
    哀れみに値するか、起こさせるさま - 日本語WordNet
  • the property of deserving praise
    賞賛にあたいするという特質 - 日本語WordNet
  • the trait of deserving trust and confidence
    信用と信頼に値する特性 - 日本語WordNet
  • deserving of contempt or scorn
    軽蔑または軽蔑に値するさま - 日本語WordNet
  • the quality of not deserving honor or respect
    名誉か敬意に値しない品質 - 日本語WordNet
  • No one is more deserving of our gratitude than our parents.
    親ほどありがたいものは無い - 斎藤和英大辞典
  • of a person, the situation of deserving someone's grudge
    恨みのある相手という間柄 - EDR日英対訳辞書
  • liable for or deserving condemnation
    憎いという気持ちを起こさせるさま - EDR日英対訳辞書
  • liable to or deserving punishment
    罰を招きやすい、あるいは、に値する - 日本語WordNet
  • deserving to be allowed to enter
    入場するのを認めるに値する - 日本語WordNet
  • evoking or deserving hatred
    憎悪を呼び起こすか、それに値するさま - 日本語WordNet
  • deserving to be allowed or considered
    許容または考慮されるに値する - 日本語WordNet
  • His success deserves praise―His success is worthy of praise―deserving of praise.
    彼の成功は賞讃の価値がある - 斎藤和英大辞典
  • His success deserves praise―His success is worthy of praise―deserving of praise.
    彼の成功は賞讚の値打がある - 斎藤和英大辞典
  • be worthy or deserving
    それにふさわしい、あるいはそれに値する - 日本語WordNet
  • the quality of deserving honor or respect
    ふさわしい名誉または尊敬の特質 - 日本語WordNet
  • deserving of respect or high regard
    敬意または高い尊敬に値するさま - 日本語WordNet
  • the trait of not deserving trust or confidence
    信用と信頼するに値しない特性 - 日本語WordNet
  • needy and deserving students
    援助するだけの価値のある貧困な学生. - 研究社 新英和中辞典
  • Thus Itakeru no Mikoto is called Isaoshi no Kami (the 'deserving god') because of this story.
    所以稱五十猛命爲有功之神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now... that's a leader deserving of our vote.
    それは 我々の投票に値するリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the deserving poor(often used ironically)
    貧困に値する（しばしば皮肉に使用される） - 日本語WordNet
  • No one is more deserving of gratitude than our parents―（西洋風に言えば）―Nothing can exceed parental love.
    親ほどありがたいものは無い - 斎藤和英大辞典
  • deserving of the highest esteem or admiration
    最も高い評価または賞賛に値するさま - 日本語WordNet
  • If you are truly deserving, an honor will eventually come to you.
    本当に値するなら いずれ名誉を受ける" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deserving nothing less than an unprecedented evaluation of generations past.
    歴代でも類のない逸材との評価は妥当 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The project originated with a deserving student.
    この計画はある殊勝な学生の発起にかかる - 斎藤和英大辞典
  • in Japanese culture, the three deeds deserving of respect, called 'sanko'
    三行という,人の重んずべき三つの行い - EDR日英対訳辞書
  • bringing or deserving severe rebuke or censure
    厳しい非難または酷評をもたらす、または値する - 日本語WordNet
  • His conduct is deserving of the highest praise [the severest punishment].
    彼の行為は最高の称賛[刑罰]に値する. - 研究社 新英和中辞典
  • 2. Upgrading of urban infrastructure functions deserving an international financial center
    ２．国際金融センターとしての都市機能の向上 - 金融庁
  • having or deserving or conferring glory
    栄光を持つ、栄光にふさわしい、または、栄光を与える - 日本語WordNet
  • and that he had always heard of me as a very deserving young man,
    常々、私がとても立派な若者であると聞いている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • Deserving of harsh words, dismissal and even abuse.
    辛辣な言葉、追放それに 虐待さえも受けるに値するマーティンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about putting an end to a system that says one group is more deserving than another.
    それは一つのグループが他より勝る というシステムを終わらせるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • deserving blame or censure as being wrong or evil or injurious
    間違い、悪いもの、または有害であるとして非難または咎めに値する - 日本語WordNet
1 2 次へ＞

例文データの著作権について