something that is not desirable 好ましくない事柄 - EDR日英対訳辞書
a desirable feature of one's personality
性格上の長所 - EDR日英対訳辞書
It is desirable for you to be present. 君がいたほうがいい - Eゲイト英和辞典
The cheaper it is the more desirable.
それは安い方が望ましい。 - Weblio Email例文集
The same condition is desirable.
それは同じ条件が望ましい。 - Weblio Email例文集
a favorable or desirable condition
ある人にとって結構なこと - EDR日英対訳辞書
a desirable object acquired by chance
思いがけなく手に入ったよい物 - EDR日英対訳辞書
looking desirable 物事が望ましい状態であること - EDR日英対訳辞書
a desirable expectation for the future 将来期待される好ましい見込み - EDR日英対訳辞書
It is desirable that nobody should be hurt.
誰もけがをしないことが望ましい。 - Tanaka Corpus
It is desirable that you stop smoking.
君はタバコをやめた方がいい。 - Tanaka Corpus
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。 - Tanaka Corpus
It is not desirable for him to go on outings.
彼が外出するのは好ましくない。 - Weblio Email例文集
That isn't desirable for us either.
それは私たちにとっても望ましくない。 - Weblio Email例文集
It is desirable that a politician be an egalitarian.
政治家は平等主義者であることが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
It is desirable that nobody (should) smoke in the hospital.
病院では誰も喫煙しないことが願わしい. - 研究社 新和英中辞典
It is desirable that you (should) go by yourself.
君がひとりで行くことが望ましい. - 研究社 新和英中辞典
She was so nervous that her pitch was a bit lower than was desirable.
彼女はあがっていて少し音程が下がっていた. - 研究社 新和英中辞典
I think that it isn't a very desirable way.
それは望ましいやり方ではないと思います。 - Weblio Email例文集
In practical applications, it is desirable to …
実際の適用に際しては, …することが望ましい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
moral standards deemed desirable for a nation
国民として備えていなければならない道徳 - EDR日英対訳辞書
of something, to be in a desirable condition
物事が思い通りの状態であるさま - EDR日英対訳辞書
of something, being desirable 物事が自分にとって望ましい様子であるさま - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is desirable 物事が望ましい状態である程度 - EDR日英対訳辞書
the condition or state of things progressing in a desirable direction
物事が好ましい方向に進むこと - EDR日英対訳辞書
a lower density of population than is normal or desirable ある地域の人口などが極端に少ないこと - EDR日英対訳辞書
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。 - Tanaka Corpus
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。 - Tanaka Corpus
It is desirable that you should attend the meeting.
その会合には出席されることが望ましい。 - Tanaka Corpus
It is desirable for corporate managers to have sufficient conceptual skills. 経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
It's desirable that we (should) provide for the poor at Christmas.
クリスマスに貧しい人たちに施しをするということは望ましいことである. - 研究社 新英和中辞典
of a matter, the state of returning to the former undesirable situation from the desirable one
一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと - EDR日英対訳辞書
After seeing her desirable body, he became obsessed with her.
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。 - Tanaka Corpus
The opinion which says it's desirable that it will be enacted as proposed has been stated.
原案どおり成立することがのぞましい旨の意見が述べられました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Even in Japan, it is desirable to evaluate founders' achievements by sweat equities. 日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。 - Weblio英語基本例文集
In order to improve the transparency of corporate management, it is desirable to ensure separation of management and ownership. 企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
It is desirable to build a marketing strategy which is appropriate for the customer's characteristics. 顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。 - Weblio英語基本例文集
It's highly desirable, if not essential, to draw the distinction.
その区別をすることは, 絶対必要なことだとは言わないまでも, きわめて望ましいことです. - 研究社 新英和中辞典
a desirable tour which replaces a commercial tour, (with an excessive profit motive) that tends to be criticized by developing countries 途上国側の非難を招く商業観光にかわる,望ましい観光 - EDR日英対訳辞書
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。 - Tanaka Corpus
The current policy mix by the government seems to be helping the national economy move in a desirable direction. 政府による現在のポリシ-ミックスは国家経済が望ましい方向へと進むのに役立っているようだ。 - Weblio英語基本例文集
That young people should be enthusiastic about volunteer activities is most desirable. But it is even more important that their enthusiasm is not allowed to cool down.
若い人たちがボランティア活動に情熱を抱くのはたいへん好ましいことです. しかしもっと大切なことは, つねにその情熱を冷まさずにおくことなのです. - 研究社 新和英中辞典
(Establishment of a desirable tax system) (あるべき税制の構築) - 財務省
(c) Desirable efforts by local governments ③求められる自治体独自の取組み - 経済産業省
1 Desirable form of society 1 望ましい社会の姿を考える - 厚生労働省
A desirable stent design and desirable manufacturing technique are provided. 好ましいステント設計、および好ましい製造技術が提供される。 - 特許庁
A customer side system 10 sends desirable purchase merchandise, a desirable date of delivery, a desirable price and a date of delivery-price priority to a seller side system 12. 顧客側システム10より、購入希望商品、希望納期、希望価格、納期−価格優先度を販売者側システム12に送る。 - 特許庁