This is all that could be desired.
これなら満点だ. - 研究社 新和英中辞典
This leaves nothing to be desired.
これなら満点だ. - 研究社 新和英中辞典
This leaves nothing to be desired.
こりゃあ最高だ. - 研究社 新和英中辞典
of color, being somewhat deeper than usual or desired 色が少し濃いこと - EDR日英対訳辞書
not progressing as desired 思い通りにならないさま - EDR日英対訳辞書
something that may help a person be successful or gain a desired result
有利な点 - EDR日英対訳辞書
His pictures leave nothing to be desired.
彼の絵は申し分ない。 - Tanaka Corpus
Do you have a desired delivery date?
希望の納品日はありますか? - Weblio Email例文集
That is my desired place. そこは私の憧れの場所です。 - Weblio Email例文集
have the desired effect
望みどおりの効果をあげる. - 研究社 新英和中辞典
He greatly desired to meet her.
彼はとても彼女に会いたがった. - 研究社 新英和中辞典
This leaves nothing to be desired [to wish for].
これは申し分がない. - 研究社 新和英中辞典
The arrangements leave a lot to be desired.
準備が甚だ不完全だ. - 研究社 新和英中辞典
It leaves something to be desired.
多少物足りないところがある. - 研究社 新和英中辞典
The situation leaves a lot to be desired.
大いに改善の余地がある. - 研究社 新和英中辞典
to add heat to something until it reaches the desired temperature
(熱を加えて)温かくする - EDR日英対訳辞書
a man who is desired by many women
多くの女にもてる男 - EDR日英対訳辞書
of the taste of something, a condition of being somewhat stronger than usual or desired 味が少し濃いこと - EDR日英対訳辞書
of an ingredient, being somewhat stronger than usual or desired 成分が少し濃いこと - EDR日英対訳辞書
a thing that is desired when it is seen
見ると欲しくなるもの - EDR日英対訳辞書
to go beyond the necessary or desired point in space or time
ある範囲を踏み越える - EDR日英対訳辞書
to obtain something desired 狙っていたものを手に入れる - EDR日英対訳辞書
There remains nothing to be desired.
望むべきことは何もない。 - Tanaka Corpus
He achieved his desired goal.
彼は望んでいた目標を達成した。 - Tanaka Corpus
His thesis leaves nothing to be desired.
彼の論文は申し分ない。 - Tanaka Corpus
His work leaves nothing to be desired.
彼の仕事は申し分がない。 - Tanaka Corpus
His composition leaves nothing to be desired.
彼の作文は申し分ない。 - Tanaka Corpus
His performance left nothing to be desired.
彼の演奏は申し分なかった。 - Tanaka Corpus
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。 - Tanaka Corpus
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。 - Tanaka Corpus
The outcome leaves nothing to be desired.
結果はまことに申し分ない。 - Tanaka Corpus
Your idea leaves nothing to be desired.
君の着想は完璧だ。 - Tanaka Corpus
Your composition leaves nothing to be desired.
君の作文は申し分ない。 - Tanaka Corpus
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。 - Tanaka Corpus
Your English composition leaves nothing to be desired.
君の英作文は、申し分ない。 - Tanaka Corpus
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。 - Tanaka Corpus
It leaves nothing much to be desired.
それは遺憾なところが多い。 - Tanaka Corpus
This composition leaves nothing to be desired.
この作文は申し分ない。 - Tanaka Corpus
This result leaves much to be desired.
この結果には遺憾な点が多い。 - Tanaka Corpus
This is excellently painted, isn't it?—No, I'm afraid it leaves something to be desired [leaves a little to be desired, lacks (a certain) something].
とてもよく画(か)けてるじゃないか.—いや, 今いちだね. - 研究社 新和英中辞典
A desired load of up to 50% has been reached.
指示された50%の読み込みは達成されました。 - Weblio Email例文集
That package will arrive on the desired date and time.
そのお荷物はご希望の日時に到着します。 - Weblio Email例文集