For instance, Korean products are not of high function as Japanese products, but have limited functiondesired with reduced price and Koreans manufacturers seem to be trying to penetrate their products into each country's market with aggressive promotion.
たとえば韓国製品は、日本製品ほど全てにおいて高機能ではないが、求められる機能を絞り込み、価格を抑え、積極的なプロモーションで浸透を図っている様子が窺われた。 - 経済産業省
In this image forming apparatus 1, an operation/display section 6 performs controlling of displaying of whether or not a help screen having a display content of explaining a functiondesired by a user is displayed by means of a display control means 7 or a help function setting means 8 when a button for an operation screen corresponding to the desiredfunction is pressed by the user. 画像形成装置1において、操作表示部6は、ユーザによって所望する機能に対応する操作画面のボタンが押下されると、該当する機能についての説明を表示内容とするヘルプ画面を表示するか否かについての表示制御を、表示制御手段7又はヘルプ機能設定手段8によって行う。 - 特許庁
The processor 11 succeeds a frame drawing function for drawing a frame skeleton of a control area with the desired drawing color in the control function to generate a derived class, conducts the drawing processing for the control area by the control function, based on the generated derived class, and draws the frame skeleton of the control area with the desired drawing color. 演算処理装置11は、コントロール機能にコントロールエリアのフレーム枠を所望の描画色で描画するフレーム描画機能を継承させて派生クラスを生成し、生成された派生クラスに基づいてコントロール機能によりコントロールエリアの描画処理を行い、派生クラスに基づいて、コントロールエリアのフレーム枠を所望の描画色で描画する。 - 特許庁
To provide a lens drive device capable of positioning a lens at a desired position and in turn improving a focus adjustment function. 所望の位置にレンズを位置決めすることができ、ひいてはピント調整機能を向上させることが可能なレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency variable synthesizer which can oscillate in a wide frequency band and has a switching function to a desired frequency band. 広帯域の周波数帯で発振可能で、所望の周波数帯域への切替え機能を有する周波数可変シンセサイザを提供する。 - 特許庁
To obtain a dust collection and deodorizing function as desired while ventilating the whole of a filter and miniaturizing a blower unit. フィルタ全体に通風可能で、かつ、ブロアユニットの小型化を図るとともに、希望に応じた集塵および脱臭機能を実現できるようにする。 - 特許庁
The user reserves the use of the store by a store reserving function 113 by using information on the desired store according to the outputted store information. ユーザは出力された店情報から所望する店の情報を用いて店予約機能113により該店に利用の予約を入れる。 - 特許庁
An instruction by which an operator sets what percent of a tool direction command is desired to be sufficiently corrected is assigned to "F5" of function keys 72. ファンクションキー72の「F5」に、工具方向指令の何パーセントを十分に補正したいかを作業者が設定する命令が割り当てられている。 - 特許庁
To provide a multi-function peripheral which can efficiently register personal information to be extracted from a plurality of sheet-shaped media to a desired database. 複数のシート状媒体から抽出される個人情報を、所望のデータベースに対して効率的に登録できる複合機を提供する。 - 特許庁
To provide a portable imaging device with a projector function, which is capable of simply photographing desired images by a photographer. 撮影者が所望する画像をより簡単に撮影することができるプロジェクタ機能付携帯撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To permit the indication of a picture necessary for carrying out a desired auxiliary function as an initial period picture indicated upon throwing power supply or the like. 電源投入時などに表示される初期画面として、所望する補助機能を実行するのに必要な画面を表示できるようにする。 - 特許庁
To easily retrieve desired music data from a music list even without a retrieval function corresponding to a predetermined hierarchy structure. 所定の階層構造に対応した検索機能を有していない場合であっても、楽曲リストから所望の楽曲データを容易に検索ができる。 - 特許庁
After that, the memory seat recall switch is turned on again to execute the memory seat recall function and drive the seat up to the desired final position. その後で、メモリシートリコールスイッチを再度起動させることによって、メモリシートリコール機能が実行されてシートを所望の最終位置まで駆動する。 - 特許庁
A ROM function is realized by performing write-in for PLD2 so that desired data are outputted corresponding to the inputted prescribed address signal. 入力された所定アドレス信号に対応して所望データが出力されるようPLD2に書込みを行ってROM機能を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a cleaning device for cleaning a surface of a charging member can demonstrate a desired cleaning function over a long period of time. 帯電部材表面を清掃する清掃装置が長期にわたり所期の清掃性能を発揮できる画像形成装置を提供。 - 特許庁
A distributing means 12 has a distribution software 122 equipped with the function and operability desired by the user as one link of the individually corresponding service. 配布手段12は、配布ソフトウェア122は個別対応サービスの一環として利用ユーザが希望した機能、操作性を有するソフトウェアである。 - 特許庁
A user can select and view easily desired contents from among the many contents by using turning function of a terminal of a PC or the like. ユーザはPC等の端末のチューニング機能を用いてこの多数のコンテンツの中から所望のコンテンツを容易に選択し視聴することができる。 - 特許庁
Thereafter, the step number for adjusting the change gear ratio of the toroidal type continuously variable transmission to a desired value is learned based on a learning function. その後、学習機能に基づいて、前記トロイダル型無段変速機の変速比を所望の値に調節する為のステップ数を学習する。 - 特許庁
The matching unit formed by connecting a matching conductor to a ground plate obtains a desired bandwidth by using a short circuit function of the matching conductor. 整合導体をグラウンドプレートに接続して形成される整合ユニットは、整合導体の短絡機能を使用して希望する帯域幅を得る。 - 特許庁
To provide a technology for enabling even information equipment which is not provided with any characteristic function to execute desired functions, and for reducing processing loads. 特有の機能を持たない情報機器においても、所望とする機能を実行することが可能な、処理負荷の小さい技術を提供する。 - 特許庁
The timing of fusion completion can be automatically controlled by the cubic function based on the actual measurement, facilitating the manufacture at a desired branching ratio with high accuracy. 実測値に基づく三次関数で融着終了のタイミングを自動制御でき、高精度で所望の分岐比に容易に製造できる。 - 特許庁
To provide an aligner, its exposure function setting method, and its exposure method wherein its optimum exposure is set responding to a desired pattern width. 所望のパターン幅に応じて最適な露光量を設定する露光装置、露光量関数設定方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker for obtaining an oven function and desired finishing by accurately seizing a temperature status in a cooking box 65. オーブン機能、所望の仕上がり等を実現するため、調理庫65内の温度状況の正確な把握を実現する加熱調理器を実現する。 - 特許庁
Next, moving along the line segment, the convolution of the line segments approximating an outline of an image with a desired filter function is carried out. 次いでこれらのラインセグメントに沿って移動して、画像の輪郭線に近似したラインセグメントと所望のフィルタ関数とのたたみ込みを計算する。 - 特許庁
In this operating device, hierarchically constituted selection items are successively displayed by an instruction key 15, and a desiredfunction is selected so as to be executed. 階層的に構成された選択項目を指示キー15によって順次表示させ、所望の機能を選択して実行させることができる。 - 特許庁
To provide a visually understandable operating environment in which a function having desired equipment can be remotely operated, using a simple operation procedure. 視覚的に理解しやすく、所望の機器のもつ機能を簡単な操作手順で遠隔操作することのできる操作環境を提供する。 - 特許庁
The means 25 increases the desired value FPEDSOLL as the function that the preset value becomes less than the efficiency of the internal combustion engine. 手段(25)は、内燃機関の効率に対する設定値を下回ったことの関数として目標値(FPEDSOLL)を上昇させる。 - 特許庁
The service is enabled in the function module 2, when a user selects the desired service by an operation part 33 to instruct it to the terminal control server 20. 利用者は所望のサービスを操作部33で選択し、端末管理サーバ20に指示すると、機能モジュール2でサービスの利用が可能になる。 - 特許庁
To set a start scene of a recorded video image to a desired scene speedily and easily for a video image captured using a pre-REC function. プレREC機能を使用して撮影した映像に対して、素早く簡単に、記録された映像のスタートシーンを所望のシーンに設定すること。 - 特許庁
To provide an operation environment capable of remotely operating a function, that desired equipment has, through a simple operation procedure so as to easily visually comprehend it. 視覚的に理解しやすく、所望の機器のもつ機能を簡単な操作手順で遠隔操作することのできる操作環境を実現する。 - 特許庁
When a user uses an operation device 5 to select a desired menu item, the CPU 11 executes a function corresponding to the selected menu item. ユーザが操作装置5を用いて、所望のメニュー項目を選択すると、CPU11は、選択されたメニュー項目に対応する機能を実行する。 - 特許庁
To improve the convenience of a processing operation such as sorting in a data processor provided with a function of extracting and displaying desired data from a database. データベースから所望のデータを抽出して表示する機能を備えるデータ処理装置において、ソート等の処理操作の利便性を高める。 - 特許庁
A user selects a desiredfunction by moving a cursor CS in the list J3 and sends a code to be learnt from an arbitrary remote controller 3. ユーザは、一覧表J3中のカーソルCSを移動させて所望の機能を選択し、任意のリモコン3から学習させたいコードを送る。 - 特許庁
By looking at the function screen, a user inputs a numeral string corresponding to a desired setting condition through the operation of a plurality of numeric keys 205. ユーザは、このファンクション画面を見て、希望の設定条件に対応する番号列を複数の番号キー205の操作により入力する。 - 特許庁
To reduce the time and trouble for changing a function of an output terminal to contents desired by a user, and to restrain the generation of a wrong output. 出力端末が有する機能をユーザの所望する内容に変更する手間を減らすとともに、ミス出力の発生を抑制する。 - 特許庁
To sufficiently exhibit desiredfunction of a rubber molded body by keeping slipping property and anti-sticking property of the rubber molded body without impairing productivity. 生産性を損うことなく、ゴム成形体の滑性,耐貼り付き性等を持続させ、目的とするゴム成形体の機能を十分に発揮する。 - 特許庁
By this, even when the stationary plates 7 are partially worn, a desired fluid lubricating function can be provided and durability can be improved. これにより、静止板7が部分的に摩耗した場合でも、所望の流体潤滑作用が得られ耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁
To provide multifunctional ceramic compounded by combining several materials each having one desiredfunction individually with one another and a method for manufacturing the multifunctional ceramic. 所要の機能の1つを個別に有する材料を幾つか組み合せて複合化する、複合機能セラミツクおよびその製造方法を得る。 - 特許庁
Moreover, even a person with no professional knowledge on the appliance A can simply and easily retrieve the desired appliance A and can arrive at the appliance A having a desiredfunction, an image, etc. 且つ、照明器具Aに関する専門的な知識を持たない人でも、所望する照明器具Aの検索が簡単且つ容易に行え、所望の機能やイメージ等を有する照明器具Aに辿り着くことができる。 - 特許庁
When icons 40, 41, 42 and 43 of a plurality of functions such as the new preparation, display, storage and edition of documents are displayed at a display part 11, the desired icon is clicked, so that the desiredfunction is selected and executed. 文書の新規作成、表示、保存、編集など複数の機能のアイコン40、41、42、43が表示部11に表示されている状態では、所望のアイコンをクリックして所望の機能を選択して実行させる。 - 特許庁
To provide a mobile terminal device having a structure suitable for illumination of only desired push buttons, as a mobile terminal device with a telephone function such as a mobile telephone set. 本発明は、携帯電話機等、電話機能を有する携帯端末装置に関し、所望の押ボタンのみを点灯させるのに適した構造を備える。 - 特許庁
The peripheral equipment has a communication circuit which has desired communication function and makes it to be recognized as a diversity branch by attaching it to the radio equipment body. 周辺機器は所望の通信機能の通信回路を有し、これを無線機本体に装着することにより、ダイバーシチブランチとして認識させる。 - 特許庁
To prevent fluctuations in local surface pressure against a load in lamination direction, and secure a desired sealing function and a power generation performance. 積層方向の荷重に対して局所的な面圧の変動を阻止するとともに、所望のシール機能及び発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
To easily and surely select a desiredfunction by a simple and inexpensive constitution, through the use of a movable member provided in a printing mechanism. 印刷機構中に設けられた可動部材を利用して、簡単安価な構成により容易かつ確実に所望の機能選択を行なえるようにする。 - 特許庁
To resolve the problem that a desired polarized light separating function cannot be obtained because an internal stress occurs to cause birefringence of incident light in the case that a polarizing beam splitter had a temperature difference. 偏光ビームスプリッター内に温度差があると、内部応力が発生して入射光が複屈折し、所望の偏光分離作用が得られない。 - 特許庁
To provide a communication terminal device, having a copying function capable of regulating an original received by facsimile so as to print in a size and a direction as desired by a receiving side. ファクシミリ受信した原稿を、受信者側の希望するサイズや方向に印字するように規制できる複写機能付き通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide the mobile communication system where limit of use of even a general mobile station to which no function is added can be attained effectively in a desired area. 機能追加を施されていない一般の移動局に対しても所望エリア内で有効に使用制限が可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a framework for system construction and a semiconductor device that can reduce time to modify modules for implementing a desiredfunction. 所望の機能を実現するためのモジュールの組替えに要する時間を削減可能なシステム構築用フレームワーク及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide such a technology that can realize a function to control the inside of a waveform of one byte pulse at a desired shape even in an area of 500 μs or less in pulse width. パルス幅が500μs以内の領域でも、1パルス波形の内部を任意の形状に制御する機能を実現する技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device which has a heat fixing unit and enables the user to choose the implementation of dew condensation prevention function as desired. 加熱定着手段を有する画像形成装置にて、結露対策の実施の有無をユーザーが適宜選択できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁