to sigh in despair―heave a sigh ofdespair 青息を吹く - 斎藤和英大辞典
the extremity ofdespair 絶望のどん底 - 日本語WordNet
in the depths ofdespair 深く絶望して - 日本語WordNet
of a condition, despair 絶望的なさま - EDR日英対訳辞書
Because of his despair, pain 絶望や苦痛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The taste ofdespair! 絶望の味は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The taste of despair?! 絶望の味は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bud ofdespair? 絶望のつぼみ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three embodiments ofdespair? 三つの絶望? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make a gesture ofdespair 絶望の身ぶりをする. - 研究社 新英和中辞典
Do not despairof success!
成功を断念するな - 斎藤和英大辞典
He is sighing in despair―heaving sighs ofdespair.
青息を吐いている - 斎藤和英大辞典
He is in a state of utter despair.
青息吐息の体だ - 斎藤和英大辞典
I despairof success.
成功の望みが絶えた - 斎藤和英大辞典
I despairof success.
成功の望みを絶った - 斎藤和英大辞典
I despairof success.
成功の望みが途絶えた - 斎藤和英大辞典
in a fit of desperation―in despair―in anguish of heart―under the pressure of necessity
苦しまぎれに - 斎藤和英大辞典
I now despairof success.
成功の望みを絶った - 斎藤和英大辞典
the concentrate of contemporary despair 現代の絶望の集積 - 日本語WordNet
overtones ofdespair 絶望の言外の意味 - 日本語WordNet
acceptance ofdespair 絶望を受け入れること - 日本語WordNet
a state of being desperate or moved by despair 必死の境地 - EDR日英対訳辞書
have a feeling of black despair 深い絶望感をもつ - Eゲイト英和辞典
in the depth ofdespair 絶望のどん底に - Eゲイト英和辞典
make a gesture ofdespair 絶望の身ぶりをする - Eゲイト英和辞典
Feel, in the depths ofdespair 絶望の底で 感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A carnival ofdespair! 絶望のカーニバル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the classroom ofdespair! 謂わば絶望教室! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The carnival ofdespair! 絶望のカーニバル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Feel, in the depths ofdespair 絶望の底に感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carnival ofdespair! 絶望のカーニバル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could call this a classroom ofdespair! 謂わば絶望教室! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The embodiment of desperation and despair. 絶望の体現と絶望 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the feeling ofdespair in the face of obstacles
障害に直面した絶望感 - 日本語WordNet
in the depths ofdespair [depression]
絶望[不況]のどん底に. - 研究社 新英和中辞典
He was the despairof his friends.
彼は友人たちから見放された. - 研究社 新和英中辞典
I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―renounced all hope of success―I now despairof success.
もう成功を断念した - 斎藤和英大辞典
to fight desperately―with desperation―with the courage ofdespair 必死の勇を振るって戦う - 斎藤和英大辞典
(直訳すれば)welcome footsteps in a lonely valley―(意訳すれば)―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair 空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典
I went at it with the courage of despair―at the risk of my life.
捨て身になってかかった - 斎藤和英大辞典
They fought desperately―fought with desperation―fought with the courage ofdespair.
必死の勇を振るって戦った - 斎藤和英大辞典
(直訳すれば)welcome footsteps in a lonesome valley―(意訳すれば)―a ray out of the darkness―a ray of hope amidst despair.
空谷の跫音 - 斎藤和英大辞典
I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―I now despairof success.
もう成功を思い切った - 斎藤和英大辞典
They fought with desperation―with the courage ofdespair.
死力を尽して奮闘した - 斎藤和英大辞典
She was in an abyss ofdespair. 彼女は絶望のどん底にあった。 - Tatoeba例文
She began to despairof success. 彼女は成功をあきらめ始めた。 - Tatoeba例文
He was the agent of her despair. 彼は彼女の嘆きの種でした。 - Tatoeba例文
an attitude of melodramatic despair 芝居がかった絶望の態度 - 日本語WordNet