「deteriorating effect」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「deteriorating effect」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞

The effect can be sustained without deteriorating the effect, even when a fluorine content is high.
またフッ素含量が高い場合にもこの効果は低下することなく維持する。 - 特許庁
To enhance a rendition effect without deteriorating amusement in a game.
遊技の面白さを損なうことなく演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a fuel injection valve reducing damper effect and squeeze effect without deteriorating magnetic characteristics.
磁気特性を悪化させることなくダンパ効果やスクイズ効果を低減する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
To suppress resonance itself without deteriorating the effect of double vibration control.
二重防振の効果を低減させることなく共振そのものを抑制する。 - 特許庁
Then, vibration prevention effect is acquired and it can prevent images reading quality from deteriorating.
すると除振効果が得られ、画像の読取品質が悪化するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a power tool which can obtain high anti-theft effect without deteriorating usability.
高い盗難抑止効果を得ることができる上に使い勝手が悪化することがない。 - 特許庁
To carry out highly efficient paper separation without deteriorating both a separating effect by a separation plate and a separating effect by air jet.
分離板による分離効果と噴射空気による分離効果を共に低下させず、効率の良い用紙分離を実現する。 - 特許庁
To provide a paper-making press felt which has an excellent anti- rewetting effect without deteriorating a water-squeezing property.
搾水性を損じることなく、再湿防止効果に優れた抄紙用プレスフェルトを提供すること。 - 特許庁
To inhibit noise generated by explosion in a cylinder without deteriorating cooling effect of the cylinder of an engine.
エンジンのシリンダの冷却効果を損なうことなく、そのシリンダ内の爆発により生じる騒音を抑える。 - 特許庁
To eliminate the effect of friction of an electric motor during engine travel without deteriorating SOC.
エンジン走行中の電動機のフリクションの影響を、ＳＯＣを悪化させることなく解消させること。 - 特許庁
To provide an active silencer for attaining control effect stabilized without deteriorating sound decrease effect even to a moving sound generating part.
移動する発音部に対しても減音効果の劣化をさせずに安定した制御効果が実現する能動消音装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pottery capable of showing negative ion effect without deteriorating the effect even when the use quantity of an ore such as tourmaline showing the negative ion effect is decreased.
トルマリン等のマイナスイオン効果を示す鉱石の使用量を少なくした場合であっても、その効果を損なわずに発揮することのできる陶磁器を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁
To provide an ink follower exhibiting excellent bubble occurrence preventing effect and maintaining an effect thereof over a long period without deteriorating ink follower performance.
インク追従性能を損なうことなく、長期間にわたり気泡の発生抑制効果及びその持続効果に優れたインク追従体を提供する。 - 特許庁
To provide communication apparatus capable of reducing the effect of a nonlinear optical effect on an optical transmission path in an optical communication system without deteriorating signal quality.
信号品質を劣化させず、光通信システムにおいて、光伝送路の非線形光学効果の影響を低減することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
Deteriorating of image accompanying filtering can be suppressed by lowering the filtering effect, when magnification is low.
拡大率が小さい場合にはフィルタリング効果も小さくすることで、フィルタリングに伴う画質劣化を抑制できる。 - 特許庁
To prevent a gate insulating film of a MOS type element from deteriorating due to bimetal effect characteristics of an SOI substrate.
ＳＯＩ基板に固有のバイメタル効果に起因してＭＯＳ型素子のゲート絶縁膜が劣化するのを防止する。 - 特許庁
To provide an air cleaning filter exhibiting an antiallergenic effect without deteriorating its dust collecting efficiency.
集塵効率を低下させることなく抗アレルゲン効果を発揮する空気清浄フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁
To secure an excellent receiving characteristic by detecting a Doppler frequency with high accuracy and preventing a transmission diversity effect from deteriorating.
ドップラー周波数を精度良く検出し、送信ダイバーシチ効果の劣化を防ぎ、良好な受信特性を確保する。 - 特許庁
To maximize a through-put improvement effect by the extension of a frequency band without deteriorating through-put.
スループットの劣化を引き起こすことなく、周波数帯域拡張によるスループット改善効果を最大限に発揮させる。 - 特許庁
To improve the stability of a system by making a feedback gain of damping control small without deteriorating damping effect remarkably.
制振効果を大きく低減させることなく、制振制御のフィードバックゲインを小さくして系の安定性を向上させる。 - 特許庁
To prevent a fine gate from being peeled without deteriorating high frequency characteristics in a compound semiconductor field effect transistor.
化合物半導体電界効果トランジスタにおいて、高周波特性を劣化させることなく、微細ゲートの剥がれを防止する。 - 特許庁
To provide a paper-bulking agent having an enough bulkiness- improving effect, without deteriorating dry paper strength.
乾燥紙力を損なうことなく、十分な嵩高性の向上効果を得ることができる紙用嵩高剤を提供する。 - 特許庁
To adjust damping performance without deteriorating a seismic isolation effect, and to simplify inspection work.
免震効果を低下させることなく減衰性能を調整することができるうえ、点検作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a camera module that can improve an electromagnetic shield effect without increasing manufacturing cost and without deteriorating reliability.
製造コストおよび信頼性を低下させることなく、電磁シールド効果を向上させることが可能なカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide a bias magneto film for stably holding uniaxial anisotropy without deteriorating the sensitivity of a magneto-resistance effect element.
磁気抵抗効果素子の感度を低下させることなく、一軸異方性を安定して保ちうるバイアス磁石膜を得ること。 - 特許庁
To provide a CM data reproduction device that can selectively reproduce CM data without deteriorating the effect of CM as a commercial advertisement.
ＣＭの広告としての効果を低下させずに、ＣＭデータを選択的に再生できるＣＭデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust pipe support effectively improved in vibration reducing effect in a high-frequency range without deteriorating the vibration reducing effect in a middle-frequency or low-frequency range.
中乃至低周波数領域での振動低減効果を低下させることなく、高周波数領域での振動低減効果が有利に高められ得る排気管支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum heat insulator maintaining an excellent heat insulating effect for a long period without deteriorating gas barrier property in a manufacturing process.
ガスバリア性が製造工程で低下することなく、長期にわたってすぐれた断熱効果が維持される真空断熱体を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which an expression of signs with an impact can be made without deteriorating a representation effect by a display device or sound.
表示装置或いは音による演出効果を損なうことなく、インパクトのある予兆表現を可能にする遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide noise countermeasure structure which can be easily constructed on a differential transmission path without deteriorating a common mode noise suppression effect.
コモンモードノイズ抑制効果を劣化させることなく、差動伝送路上に容易に構築することができるノイズ対策構造を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner and an air conditioning system capable of enhancing an electric power saving effect without deteriorating indoor comfortability.
室内の快適性を損なうことなく省電力効果を高めることができる空気調和機及び空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multicast distribution technique for increasing the number of accommodating groups without deteriorating a traffic reduction effect.
本発明は、トラフィック削減効果を悪化させずに、グループの収容数を増やすマルチキャスト配信技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cutting oil supplying device capable of reducing the using amount of cutting oil without deteriorating the cooling effect.
冷却効果を損なうことなく、切削油剤の使用量を大幅に削減できるようにした切削油材供給装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the second wiring layer 114 is oxidized and corroded, and protective effect of a semiconductor device due to the seal ring 110 can be prevented from deteriorating.
よって、第２配線層１１４が酸化、腐食し、シールリング１１０による半導体装置の保護効果が劣化するのを防止することができる。 - 特許庁
To prepare a point makeup cosmetic which contains pearl glossy powder and has enhanced usability without deteriorating its optical effect.
パール光沢粉体を含有するポイントメークアップ化粧料に於いて、その光学的効果を損なうことなく、使用性を高める技術を提供する。 - 特許庁
To provide a device for preventing birds from flying and coming, which can perpetuate the effect for preventing the birds from flying and coming without deteriorating a beautiful spectacle.
美観を損ねることなく飛来防止効果を永続させることができる鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The maintenance of cityscape is threatened by laws such as the Fire Service Act, and furthermore, the deteriorating condition of public safety in the neighboring town, Kiya-machi, causes a negative effect on the hanamachi.
消防法など法律で町並みの維持が危ぶまれ、さらに隣の木屋町の治安の悪化が花街に悪影響を及ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the parasitic capacitance of the output terminal 4 is decreased without deteriorating a surge protecting effect, thereby improving high frequency characteristics.
このことによって、サージ保護効果を劣化させることなく出力端子４の寄生容量を減らし高周波特性を改善することが出来る。 - 特許庁
When the directly fed pulp is used, an effect of improving the sizing performance of the alkylketene dimer sizing agent is obtained without deteriorating photographic properties.
また、直送パルプ使用時に、写真性を悪化させることなく、効果的にアルキルケテンダイマーサイズ剤のサイズ性向上効果を得られるものである。 - 特許庁
To provide a variable displacement swash plate compressor proving excellent effect without deteriorating mounting properties on a vehicle or the like nor causing other troubles.
車両等への搭載性を損なわず、他の不具合を生じずに優れた効果を奏する容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁
To effectively suppress the occurrence of smoke in a transitional stage of increasing a load of a diesel engine without deteriorating the effect of nitrogen oxides reduction as much as possible.
窒素酸化物の低減効果をなるべく損なわずに、ディーゼルエンジンの負荷の増大の過渡期においてスモークの発生を有効に抑制する。 - 特許庁
Accordingly, the artificial zeolite 1 can be attached to the nonwoven fabric 4 without deteriorating the deodorizing effect, moisture-eliminating effect and regeneration capability of the artificial zeolite 1 and the produced nonwoven fabric can be used in various uses.
このため、人工ゼオライト１の脱臭効果、除湿効果および再生能力を劣化させずに、人工ゼオライト１を不織布４に展着させることができ、種々の用途に使用することができる。 - 特許庁
To provide a merchandise sale data processing device and its control program capable of automatically adjusting an angle of field and preventing peeping without deteriorating an advertising effect, by a screen display of a display unit, and without deteriorating operability.
表示器の画面表示による宣伝効果や操作性を低下させることなく、視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a radio communication medium for preventing an adverse effect such as heat generation caused by a strong magnetic field without deteriorating communication performance.
通信性能を低下させることなく強磁界による発熱等の悪影響を防止することが可能な無線通信媒体を提供すること。 - 特許庁
To generate an instruction not remarkably deteriorating a characteristic such as vibration suppression effect of an original instruction even when a target value is changed during operation.
動作中に目標値が変更された場合にも元の指令の振動抑制効果などの特徴を著しく劣化させない指令を生成できるようにする。 - 特許庁
To obtain a sufficient a mildew-proof effect by performing a mildew- proof operation without deteriorating the comfortableness of an indoor environment.
室内環境の快適性を損なうことなく防カビ運転の実行を可能とし、充分な防カビ効果を得ることができる空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic damper of a centrifugal pendulum type which can prevent the generation of noise and an impact sound without deteriorating a vibration reducing effect.
振動低減効果を低下させることなく、異音や衝撃音の発生を防止することができる遠心振子式のダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁
To provide a fiber fabric-modifying technique which can stably impart an allergen-suppressing effect and a water-absorbing/moisture-absorbing property without deteriorating the hand of the fiber fabric.
繊維布帛の風合いを損なうことなく、アレルゲン抑制効果及び吸水・吸湿性を安定的に付与する繊維布帛改質技術を提供する。 - 特許庁
To provide a delustering agent for a vinyl chloride resin, capable of producing a delustering effect, without deteriorating mechanical strength of a vinyl chloride resin molded product.
塩化ビニル樹脂成形体の機械的強度を低下させずに、艶消し効果を発現することができる塩化ビニル樹脂用艶消し剤を提供する。 - 特許庁
To provide a link for a caterpillar track capable of obtaining energy saving and economic effect by attaining a weight reduction as a whole without deteriorating the durability thereof.
リンクの耐久性を損なうことなく全体としての軽量化を図り、省エネルギー化と経済効果が得られるようにされる履帯用リンクを提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。