「determinants」を含む例文一覧(25)

  • He studied the theory of determinants and resultants.
    行列式、終結式の理論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied small-sized determinants and resultants.
    小さなサイズの行列式と終結式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (A) Purpose of direct investment and market determinants
    ① 直接投資の目的と決定要因 - 経済産業省
  • many emotional determinants at work
    作用している多くの情緒的決定要因 - 日本語WordNet
  • It's a formula for solving systems of equations by determinants.
    行列式によって 方程式を解く公式です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a biologist who studies the biological determinants of social behavior
    社会行動の生物学的決定因子を研究する生物学者 - 日本語WordNet
  • He also introduced something to represent resultants, which was equivalent to determinants.
    そして、終結式を表現するために行列式に相当するものを導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is widely known that he introduced the general concept of determinants and resultants before anyone in Europe.
    行列式や終結式の概念をヨーロッパより早い時期に提案したことはよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was around the middle of the eighteenth century when the formula for general determinants and the theory of resultants were discovered.
    そして一般の行列式の公式や終結式の理論が発見されるのは18世紀の中ごろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In S05, the determinants of (8) to (10) in a list are used and respective components are stored in the memory of a computer.
    ここでＳ０５では明細書中の（８）〜（１０）の行列式を用い、各成分はコンピュータのメモリに格納される。 - 特許庁
  • Being close to a port is a must for the heaviness of its products, but one of the determinants was the abundance of talented people.
    重量のある製品の特徴から、港湾が近いのは必須だが、人材が豊富なこと等が決定要因となった。 - 経済産業省
  • This invention relates to the reshaped human monoclonal antibody directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE) and derivatives thereof.
    免疫グロブリンＥ（ＩｇＥ）のイソタイプ決定基に対して向けられた再形状化されたヒトモノクローナル抗体及びその誘導体に関する。 - 特許庁
  • It was around 1683 when determinants were first introduced by Leibnitz, but his method is not considered as practical as that outlined in "Kaifukudai no ho."
    行列式がライプニッツによって導入されたのは関と同じ1683年ころであるが、『解伏題之法』に比較しても一般性において劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Looking at the reasons for choice of place of work by employed persons, however, one finds that level of wages and fringe benefits are not necessarily determinants of choice of place of work.
    だが、就業者が勤務先を決める理由を見てみると、このような賃金の多寡や福利厚生の水準は、必ずしも就業先を決める決定的な要因にはなっていない。 - 経済産業省
  • Recombinant BAV containing insertions of genes encoding protective determinants of a pathogen stimulate enhanced systemic and mucosal immune responses and protect host animals against challenge by the pathogen.
    病原体の防御決定因子をコードする遺伝子の挿入物を含む組換えBAVは、全身および粘膜の免疫応答の増強を刺激し、そして病原体によるチャレンジから宿主動物を防御する。 - 特許庁
  • Earlier, both Girolamo CARDANO in his Ars Magna (1580) and Hui YANG (of China, c.1238 - 1298) had used the same method of calculating determinants that Seki later used to find the root of pluralistic simultaneous linear equations with two unknown coefficients; Yang's findings were recorded in "Xiangjie Jiuzhang Suanfa" (a mathematical treatise in which Yang acknowledged that his method of finding square roots and cubic roots had been invented by another mathematician).
    先立って、楊輝（中国、1238年?～1298年）は『詳解九章算術』で、ジェロラモ・カルダーノはArsMagna（1580）の中で数字係数の二元連立一次方程式の解を行列式と同様の計算式であたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detecting element for detecting physical values related to the torque varying and the determinants of the torque determining the torque of the shaft are contained, based on the difference between the maximum and minimum values in physical values, related to the torque detected by the detecting element determined.
    変動するトルクに関する物理量を検出する検出要素と、検出要素で検出されたトルクに関する物理量の最大値と最小値との差を求め、差に基づいてシャフトのトルクを求めるトルク決定要素とを含むことができる。 - 特許庁
  • LS&Co. allocated emissions from the fabric mills by mass, since mass is one of the main quantifiable determinants of material and energy inputs during the milling process and best reflects the causal relationship between production and emissions.
    LS&Co.は、量が製造工程における原料とエネルギーのインプットを示す主な定量可能な決定因子のひとつであり、製造と排出量の因果関係をもっとも適切に反映するため、量に基づいて布地工場からの排出量を配分した。 - 経済産業省
  • The invention relates to an antibody, an antibody fragment, or a high affinity human monoclonal antibody having a variable light chain region and a variable heavy chain region, with a specific sequence, particularly an antibody produced directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE), as well as direct equivalents and derivatives of the antibodies thereof.
    特定の配列を有する軽鎖可変領域、重鎖可変領域を有する抗体又は抗体断片、高親和性ヒトモノクローナル抗体であって、特に免疫グロブリンE（IgE）のアイソタイプの決定基に対して作製された抗体、並びにこれらの抗体の直接的な均等物及び誘導体。 - 特許庁
  • Regarding determinants that do differ according to size, a greater emphasis is placed on “ability” and “results” at enterprises with more employees, which is perhaps due to the fact that larger enterprises are able to make comparisons between arubaito workers themselves and so take a more meritbased approach to their appointment as permanent employees.
    規模別の特徴としては、従業員規模が大きい企業ほど「能力」、「成果」といった項目を重視している。 従業員規模が大きい企業はアルバイト同士の比較を行うことが可能であり、登用基準として実力主義を用いることができるからであろう。 - 経済産業省
  • Salmonella bacteria are provided for being used in a vaccine for the prophylaxis of humans and animals against salmonellosis, being characterized by holding flagellum in the case of wild-type form, but no longer having the ability to induce an antibody to at least one of the antigenic determinants for flagellin or flagellum.
    本発明は野生型形態においては鞭毛を保持するが、フラジェリン又は鞭毛の抗原決定基の少なくとも１つに対する抗体を誘導する能力をもはや有さないことを特徴とする、サルモネラ症に対するヒト及び動物の防御のためのワクチンに利用されるサルモネラ属の細菌を提供する。 - 特許庁
  • At least one of immunogen determinants in Eimeria antigen, a specific nucleic acid sequence encoding its protein, a recombinant vector molecule or recombinant vector virus containing the nucleic acid sequence, a host cell obtained by transforming with the recombinant vector molecule or a host cell obtained by infecting with the recombinant vector virus and an antibody showing immunoreactivity to the above protein are provided.
    Eimeria抗原の、１個以上の免疫原決定基、そのタンパク質をコードする特定の核酸配列、該核酸配列を含む組換えベクター分子ないし組換えベクター・ウイルス、該組換えベクター分子で形質転換された宿主細胞、又は組換えベクター・ウイルスに感染された宿主細胞、上記タンパク質に対して免疫反応性を持つ抗体の提供。 - 特許庁
  • To be specific, after verifying that geographic characteristics such as country size, distance from other countries, degree of sharing of borders and differences between inland and coastal countries are determinants to trade (including both international trade and domestic trade), the geographic characteristics were estimated as the explanatory variable of income per worker (logarithm) in 1985 in 150 countries using the foreign dependency rate, population (logarithm) and land area (logarithm).
    具体的には、国の規模、他国からの距離、国境の共有度、内陸国・海洋国の違い等の地理的特性が、貿易（国際貿易、国内貿易の双方を含む）の決定要因になると実証した上で、150か国について1985年の労働者１人当たり所得（対数値）の説明変数として対外依存度、人口（対数値）、面積（対数値）を用いて推計した。 - 経済産業省
  • The cytotoxic T lymphocyte induced lipopeptide comprises a peptide having 10-40 amino acids and at least one antigenic determinants, at least one kind of chains originating from at least a kind selected a group comprising pimelautide, trimexautide, hexadecanoic acid, 2-amino hexadecanoic acid, and/or steroids bonding with α-NH_2 and/or ε-NH_2 functional groups of the amino acids.
    １０個〜４０個のアミノ酸および少なくとも１つの抗原決定基を有するペプチドと、ピメラウチド、トリメキサウチド、ヘキサデカン酸および２−アミノヘキサデカン酸からなる群より選ばれた少なくとも１種のものに由来する少なくとも１種の鎖、ならびに／または上記アミノ酸のα−ＮＨ_２および／もしくはε−ＮＨ_２官能基と結合したステロイド類、を含有する細胞障害性Ｔリンパ球誘導リポペプチド。 - 特許庁
  • According to findings of the survey on determinants of outward foreign direct investments, enterprises that replied "able to secure a good quality and cheap labor force in the country where we operate" decreased from FY2004 to FY2010 while enterprises that answered "large local demand for products or future demand is expected" and "large local demand for products or future demand is expected in three neighboring countries of the country where we operate" are increasing.
    対外直接投資の決定要因に関する調査結果によると、製造業・非製造業ともに、2004 年度から 2010 年度にかけて、「進出先の良質で安価な労働力が確保できる」と回答する企業の割合が減少しているのに対して、「現地の製品需要が旺盛又は今後の需要が見込まれる」、「進出先近隣三国で製品需要が旺盛又は今後の拡大が見込まれる」と回答する企業の割合が増加している。 - 経済産業省

例文データの著作権について