To provide a biological information measurement apparatus which determines a commercial frequency by carrying out no sampling at a high frequency and carries out such determinations even during measurement operation. 高周波数でサンプリングを行うこと無く商用周波数の判定を行なえると共に、測定動作中においてもその判定を行えるようにする。 - 特許庁
Also, the controller module transmits a connection re-establishment request message indicating a reconfiguration failure to the first service network, in response to one of the determinations being positive. また、コントローラモジュールは、決定の一つが正である時、再配置失敗を示す接続再確立要求メッセージを第一サービスネットワークに伝送する。 - 特許庁
This determination is compared to or normalized against the same determinations in the nuclear region of the same lens where more general effects of aging are observed. 加齢のより一般的な影響が認められる同じ水晶体の核領域における同じ測定と比較するか、又はそれに対して基準化する。 - 特許庁
To provide a train approach detection device capable of accurately determining whether the train approaches without incorrect determinations, using a reflection of a sound actively-emitted. 接近する列車を能動的に発せられた音の反射を利用して誤判定無く正確に判定可能とする列車接近検知装置を提供する。 - 特許庁
To attain determinations of computers under abnormality and of abnormal points in information transmitters with reliability and at high-speed in a distributed computer system. 分散型計算機システムにおいて、異常が生じている計算機や情報伝送装置の異常個所の特定を信頼性と高速性をもってしたい。 - 特許庁
The camera 1 makes two determinations for the flash light emitting part 14 to pop up to a light emission position, including a first pop up determination and a second poo up determination. 本発明のカメラ1は、閃光発光部14の発光位置へのポップアップの判断を、第1ポップアップ判定と第2ポップアップ判定の2度行う。 - 特許庁
To prevent timeout determinations and reporting processes from affecting proper processes by collectively performing timeout interrupt processes which occur within a short period. 短期間に発生するタイムアウト割込処理を纏めて行うことにより、タイムアウト判定及び通知処理が本来の処理に影響することを確実に防止する。 - 特許庁
The web information integration device assumes the meta-information coincident in the all of determinations as information related to a product and stores the meta-information and the web information. Web情報集約装置は、前記の全ての判定で合致したメタ情報を当該製品に関連する情報とみなし、メタ情報と、Web情報を保管する。 - 特許庁
The incoming call is terminated to an appropriate domain (e.g., CS domain or IMS domain) based at least in part upon the foregoing determinations. 入力コールは、前述の決定に少なくとも部分的に基づいて適切なドメイン(例えば、CSドメインまたはIMSドメイン)に対して終了する。 - 特許庁
Quality determinations are performed from frequency characteristic data of a measured frequency-sound pressure level or corresponding overall trend data or partial overall trend data, by using a plurality of determination methods, respectively, based on operation data generated during an inspection operation time of the inspection object product P, and then the quality determinations are displayed. 検査対象製品Pの検査運転時に発生する動作データを基に、複数の判定手法を用いて、測定周波数−音圧レベルの周波数特性データまたは、対応するオーバーオールトレンドデータまたはパーシャルオーバーオールトレンドデータから、それぞれ良否判定を行って、良否判定を表示させる。 - 特許庁
Unless the determinations of the format determination program 4 and match determination program 5 return a negative determination result, a delivery data registration program 6 executes delivery data registration processing. 納品データ登録プログラム6は、形式判定プログラム4,整合性判定プログラム5の判定によって否の判定結果でない場合にのみ納品データ登録処理を実行する。 - 特許庁
Based on the results of these determinations at least, the existence or nonexistence of the abnormality of the rolling bearing 4 is determined and the result is output to an output device 3. そして、少なくともこれら両判定の結果に基づき、上記転がり軸受4の異常の有無の判定を行ない、その結果を出力装置3に出力する。 - 特許庁
Determination results of a plurality of determinations related to a medical abnormality which appears in an image are inputted, and the input history thereof is recorded (steps Sa1-Sa3, Sa5, and Sa8). 画像に現れた医学的異常に関する複数の判断の判断結果を入力し、その入力履歴を記録して行く(ステップSa1〜Sa3,Sa5,Sa8)。 - 特許庁
A hunting level is defined as a larger value as the number of times of determinations, in which an interval switched from the closed state to the opened state of a boosting linear valve and a reduction linear valve is short, is larger. ハンチングレベルは、増圧リニアバルブ、減圧リニアバルブの閉状態から開状態に切りかわる間隔が短いと判定された回数が多いほど大きな値とされる。 - 特許庁
Appropriate determinations in a series of tests, which transit from more passive tests to more active tests, control the admission of data streams onto a network data path. より受動的なテストからより能動的なテストに遷移する一連のテストにおける適切な判定は、ネットワークデータ経路上へのデータストリームの許容を制御する。 - 特許庁
When the determinations indicate insufficient exposure and existence of flicker, a sufficient exposure time is secured and the frame rate is associated with a flicker period (S106). これらの判定から、露出が不十分で、かつフリッカが存在する場合には、露光時間を十分に確保するとともにフレームレートをフリッカ周期に対応させる(S106)。 - 特許庁
A failure determination is performed by successive misfire determinations for a specific cylinder based on rotation information, or by the concentration of oxygen in exhaust gas. 本発明は回転情報に基づいた特定気筒に対する連続的な失火判定、または排気ガス中の酸素濃度により故障判定を行うものである。 - 特許庁
4 .Determinations concerning entitlement to benefits madebefore the entry into force of this Agreement shall notaffect any rights to be established by virtue of thisAgreement . 4 この協定の効力発生前に行われた給付を受ける権利に関する決定は、この協定により確立されるいかなる権利にも影響を及ぼすものではない 。 - 厚生労働省
Each driver's current physical characteristics such as each driver's attention and environmental information such as the kind of road are acquired and determinations for risk prediction are made based on them. 運転者の注意力などの運転者の現在の体調特性および道路種別などの環境情報を取得し、それらに基いて危険予知の判定を行う。 - 特許庁
To provide a communication error determining apparatus and a communication error determining method for a vehicle control system which suppress the occurrence of erroneous determinations on time-out errors in a simple configuration. 車両制御システムの通信エラー判定装置及び車両制御システムの通信エラー判定方法に関し、簡素な構成で、タイムアウトエラーの誤判定を抑制する。 - 特許庁
This train approach detection device 1 recognizes an approaching train without incorrect determinations without requiring a large-scale installation and without attaching a special sensor or device on a vehicle side. この列車接近検知装置1によれば、大掛かりな設置工事をすることなく、また車両側に特殊なセンサや装置を取り付けなくても、接近する列車を誤判定無く認識する。 - 特許庁
A questionnaire respondent instantaneously makes determinations and selects answers with three push buttons provided for the questionnaire answer selecting device, so that a questionnaire time per item can be shortened. アンケート回答選択機器に装備されている、3つの押しボタンによりアンケート回答者が瞬時に判断し回答を選択する事で一件当りのアンケート時間が短縮できる。 - 特許庁
When any of the determinations is negative, the input aspect ratio is not used and the aspect ratio determined on the basis of the resolution of the received video signal is set to a second register 51. いずれかの判断が否定であれば、入力されたアスペクト比を用いず、受信した映像信号の解像度に基づいて決定したアスペクト比を第2レジスタ51に設定する。 - 特許庁
To perform automatic marking and aggregating of entry contents of correct/wrong answer determinations while saving the labor and time such as an information input of teaching materials for education which are used in educational facilities. 教育機関で用いられる教育用教材について、情報入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を可能とする。 - 特許庁
These platform managers accommodate the requests from the application programs by calling API in response to the results of the determinations and acquiring information from a car navigation system 15 or a vehicle control ECU 18. 判定の結果に応じて対応するAPIをコールし、カーナビゲーション装置15或いは車両制御用ECU18から情報を取得し、アプリからの要求に応答する。 - 特許庁
To automatically execute test operation for determinations of water supply and temperature rise of a heat medium, and the like in a heat medium circulation pipe conduit, in a solar heat hot water supply device. 太陽熱給湯装置に関し、熱媒循環管路内における熱媒の水張り判定や昇温判定等の試運転動作を自動的に実施できるようにする。 - 特許庁
When the positive determinations are obtained in the first and second determination steps, it is assured that both the requesting terminal and the diagnosing terminal are appropriate. 第1及び第2判断ステップにおいて肯定的な判断を得た場合には診断依頼側端末及び診断側端末の両方が適切であることを保証することができるようになる。 - 特許庁
The respective determinations are stored in result information database 41 and a cargo collecting and delivering information transmission part 42 transmits the operation route and the operation time of each vehicle to a result information output part 6. この各決定を結果情報データベース41に記憶し、集荷配送情報送信部42により車輌ごとの運行経路と運行時間を結果情報出力部6に送信する。 - 特許庁
To provide a method for tracking correlation which enables conducting various determinations regarding tailing with high precision, in a relative tailing device in which a correlation tracking system is adopted. 相関追尾方式が採用された相関追尾装置において、追尾に関する各種判定を高い精度で行うことを可能とした相関追尾方法を提供することである。 - 特許庁
Non-key frames are composited using the enhanced resolution image component of the key frames and image component motion determinations from initial resolution frames using an image warping technique. キーフレームの向上した分解能画像コンポーネントを使用して非キーフレームを合成し且つ画像ワーピング技術を使用して初期的な分解能フレームからの画像コンポーネントの動きを決定する。 - 特許庁
To enhance speed efficiency in determination for an inside and an outside of a polygon, and to stabilize a determination result, when the frequent determinations are required under a condition where many of 80-angular or more angular polygons exist. 80角形以上の多角形がいくつもあり、しかも何度も内外判定する必要がある時、内外判定の速度効率を良くし、しかも判定結果を安定したい。 - 特許庁
To enhance the degree of freedom in dynamic changes by providing flexibility to collision operation for object images while maintaining conventional determinations on a collision with an obstacle according to collision data and on events, etc. 従来からのコリジョンデータによる障害物との衝突判定やイベント判定等を維持しつつ、オブジェクト画像のコリジョン操作に柔軟性を持たせ、動的な変化の自由度を拡大する。 - 特許庁
The biometric determinations that are disclosed include determination or verifications of identity, determination or verifications of age, determination or verification of sex, determination of sample liveness and sample authenticity. 開示される生体測定としては、同一性の測定または認証、年齢の測定または認証、性別の測定または認証、サンプルの生存およびサンプルの認証の測定が挙げられる。 - 特許庁
A drive control means 79 suspends the driving of the disk to the storing direction by the disk drive device 62 if each of the 1st and the 2nd determinations is positive or negative. 駆動制御手段79は、第1及び第2の判定がそれぞれ正及び否であるならば、ディスク駆動装置62による格納方向へのディスクの駆動を途中停止させる。 - 特許庁
To eliminate the possibility that users make errors during a process by automatically making the determinations required for hotplugging an information processing apparatus wherein a plurality of CPU blades share an I/O module. 複数のCPUブレードがI/Oモジュールを共有する情報処理装置において、ホットプラグ処理に必要な判断を自動的に行い、ユーザによる処理の誤りなくすこと。 - 特許庁
The determinations identify a normal state, a disconnection anomaly or an output anomaly other than a disconnection (S4, S7, S8) and, if any anomaly is found, an alarm part notifies it (S9, S10). それら判定によって、正常、断線による異常、断線以外の出力異常を判断し(S4、S7、S8)、異常である場合に警報部により報知する(S9、S10)。 - 特許庁
A network node disposed in the IMS network is operable to perform a number of determinations with respect to the UE device's domain, state, applicability of user and/or operator policies and preferences, location, etc. IMSネットワーク内に配置されたネットワークノードは、UEデバイスのドメイン、状態、ユーザおよび/またはオペレータの適用可能性ならびにプレファレンス、位置などに関する多くの決定を行うように動作可能である。 - 特許庁
Therefore, all determinations in the steps S1, S2, S3 become YES, a CPU advances processing from the step S3 to step S7→S8 and a power supply circuit is controlled to cut off power supply from the battery to the respective sections. したがって、ステップS1、S2、S3の判断が全てYESとなり、CPUはステップS3からステップS7→S8と進み、電源回路を制御してバッテリーから各部への電力供給を遮断させる。 - 特許庁
By appropriately setting respective reference values of the activity determination and inactivity determination, a stable operation can be attained comparing with the case where both determinations are performed based on a single physical quantity. 活性判定と不活性判定の各基準値を適切に設定することにより、両判定を単一の物理量に基づいて行う場合に比べて、安定した動作を実現することができる。 - 特許庁
When the result is pertinent to those determinations, a means 203 which detects featured points determines that "an operating time is within an arbitrary time set as a design value", and that "the time series sequentiality of I/O is maintained". 該当する場合、特徴点を検出する手段203は「設計値として設定した任意の時間内であること」、「I/Oの時系列的な順序性が保たれていること」を判断する。 - 特許庁
3. To perform matters, to be handled by a person designated in an Ordinance of the Ministry of Justice, that are associated with hearings or trial decisions (shinketsu), rulings (kettei), or other determinations in administrative hearings (shinpan) or other judicial decision-like proceedings specified in an Ordinance of the Ministry of Justice.
(3) 法務省令で定める審判その他の裁判に類する手続における審理又は審決、決定その他の判断に係る事務であつて法務省令で定める者が行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
When determining that the fatigue degree exceeds the predetermined threshold and the lapse time exceeds the predetermined time length based on the determinations, the device performs a predetermined control instruction. その上で、これら判定により、疲労度が上記所定閾値を超えたと判定され、且つ上記経過時間が上記所要時間長を超過したと判定された場合に、所定の制御指示を行うようにする。 - 特許庁
However, we believe limiting a determination to those tests would not provide greater certainty or clarity to issuers required to make such determinations. しかし我々は、判断をこれらテストに限定すると、こうした判断を行うことを義務付けられている発行人により大きな確実性または明確性を与えることにはならないと考えている。 - 経済産業省
Article 26HeadingsThe headings of Parts, Chapters and Articles of thisAgreement are inserted for convenience of reference onlyand shall not affect the interpretation of this Agreement .14PART VTRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONSArticle 27Events and Determinations priorto the Entry into Force1 . 第二十六条見出しこの協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない 。 - 厚生労働省
To provide a game machine which can inform its player of game status raised afterward at various timings using a game effect over two or more jackpot determinations in which continuity does not break off. 連続性が途切れることのない、複数の大当たり判定にまたがる演出を用いて、その後に生起される遊技状態を多様なタイミングで遊技者に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The method can further include laboratory culturing steps to confirm and possibly expand the determinations made using the in silico method, and to produce a cultured cell, or population of cells, with optimal functions. さらに、インシリコ法を用いて為された決定を確認し、および事に依っては拡張し、並びに最適な機能を備えた培養細胞または細胞集団を産生するための、実験室での培養段階を含む。 - 特許庁
When the result is not pertinent to any of determinations, a means 205 of the data processor 2 which notifies the stall state determines that the stall state has been generated, and performs writing in a stalled log and the notification of the stalled state to a monitor system. データ処理装置2はこの判断のいずれにも該当しない場合、ストール状態を通知する手段205はストール状態と判断し、ストールログへの書込み、監視システムへのストール状態の通知を行う。 - 特許庁
To provide a gas detection apparatus for reliably and readily detecting the increase in gas concentration by using simple processing, to provide a gas detection apparatus having fewer wrong determinations, and to provide an auto ventilation system for vehicles which uses the gas detection apparatus. 簡易な処理を用いて、ガス濃度の上昇を確実に早期に検出できるガス検出装置、さらには、誤判定の少ないガス検出装置、及びこれを用いた車両用オートベンチレーションシステムを提供する。 - 特許庁
(5) No appeal pursuant to the Administrative Appeal Act may be entered against the Determinations, etc. on an application for examination, an objection or other appeals filed after this Act comes into effect pursuant to the provision of paragraph (3).
5 第三項の規定によりこの法律の施行後にされる審査の請求、異議の申立てその他の不服申立ての裁決等については、行政不服審査法による不服申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ECU 3 displays the gain-controlled and edge-enhanced image on the display 5 and perform various determinations on the color-converted image. ECU3は、撮像装置1にてゲイン調整及びエッジ強調の画像処理が施された画像をディスプレイ5に表示することができ、カラー変換の画像処理が施された画像を基に種々の判定処理を行うことができる。 - 特許庁