the determinative (or determinant) battle
決定的な戦い - 日本語WordNet
DISTANCE DETERMINATIVE DEVICE FOR LEAD PIPE 鉛管距離の判定器 - 特許庁
DETERMINATIVE SETTLEMENT SUPPORT SERVER, DETERMINATIVE SETTLEMENT SUPPORT METHOD FOR AND PROGRAM 確定精算支援サーバ、確定精算支援方法、及びプログラム - 特許庁
To provide a determinative settlement support server that efficiently assists extraction of a contract requiring determinative settlement and urging of settlement. 確定精算が必要な契約の抽出、並びに精算の督促を効率的に支援する確定精算支援サーバの提供。 - 特許庁
To preclude displaying unnecessary conversion candidates caused by a wrong confirming operation and improve usability in a determinative history-controlling operation which controls the order in displaying the conversion candidates based on the determinative history. 確定履歴に基づいて変換候補を表示する順序を制御する確定履歴制御動作において、間違った確定作業に伴う不要な変換候補の表示を排除し、操作性を向上する。 - 特許庁
The determinative remaining hot water quantity changing signal consists of a signal for commanding hot water supply from the hot water storage tank 3 to a bathtub 20. 判定残湯量変更信号は、貯湯タンク3から浴槽20への給湯を行う信号でもって構成する。 - 特許庁
The kanshitsuzo technique originates in China, where the technique is called '夾紵' (kyocho in Japanese pronunciation) or '塞' with semantic determinative 土 on the left side (soku in Japanese pronunciation).
乾漆造の源流は中国にあり、中国では「夾紵」(きょうちょ)あるいは「ソク(土扁に「塞」)」と呼ばれた技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the X-time determinative display, and when the X-time determinative display is ended, a new expectation of the acquisition of stochastic variation can be given. このため、X回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、X回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という新たな期待感を与えることができる。 - 特許庁
Results of the comparison are determinative of whether the radio block is accepted as valid or rejected as corrupted. 比較の結果は、無線ブロックが有効として受取られるか、または破壊されているとして拒絶されるかどうかを決定する。 - 特許庁
Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the fourth determinative display, and when the fourth determinative display is ended, another expectation to big hit generation of the acquisition of stochastic variation can be given. このため、4回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、4回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という大当り発生に対する別の期待感を与えることができる。 - 特許庁
To provide a distance determinative device for lead pipe which can determine the connecting position of a buried lead pipe with a non-lead pipe and a method for determine the position. 埋設された鉛管と非鉛管との接続位置を判定する鉛管距離の判定器およびその判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elasticity image which permits an objective and determinative tissue judgment without depending on a tester's experience and skillfulness. 検者の経験や熟練度に依存することなく、客観的で確定的な組織鑑別を可能とする弾性画像を提供する。 - 特許庁
When carrying out finalization, the defect management information is recorded in the determinative defect management area 13 prepared in the control information recording area. ファイナライズをするときには、ディフェクト管理情報を、制御情報記録エリア内に設けられた確定的ディフェクト管理エリア13に記録する。 - 特許庁
To accurately measure a value determinative of deviation of a reference position Pr of a communication area A by only running just under a beacon head 8. ビーコンヘッド8の直下を走行するだけで、通信領域Aの基準位置Prのずれを判定するための測定値を正確に測定する。 - 特許庁
For given core and shell materials, the ratio of the thickness (i.e., radius) of the core to the thickness of the metal shell is determinative of the wavelength of maximum absorbance of the particle. 所定のコア及びシェルの材料については、金属シェルの厚さに対するコアの厚さ(すなわち、半径)の比は粒子の最大吸光度波長を決める。 - 特許庁
To provide a method for treating a cancer patient in which the presence or absence of a molecular marker is determinative of whether the patient is likely to respond to the FTI. 分子マーカーの存在または非存在により、患者がFTIに応答する可能性が高いか否かを決定する治療方法を提供すること。 - 特許庁
This document processing system is provided with an automaton constructing part 210 constructing an indeterminative finite state automaton from the regular expression of a character string and constructing the determinative finite state automaton based on the indeterminative finite state automaton and an automaton deciding part for performing a matching for character strings by using the determinative finite state automaton. 文字列の正規表現から非決定性有限状態オートマトンを構築し、この非決定性有限状態オートマトンに基づいて決定性有限状態オートマトンを構築するオートマトン構築部210と、この決定性有限状態オートマトンを用いて文字列のマッチングを行うオートマトン判定部240とを備える。 - 特許庁
Two-dimensional codes 11 to 14 record sequence specifiers allocated to the respective codes, and instructions determinative of the sequence specifier of the code to be read next to one code. 2次元コード11〜14には各コードに付与された順序指定子、及び、そのコードの次に読み取るべきコードの順序指定子を決定する命令が記録されている。 - 特許庁
For tool positioning, the initial lengths L and R and interval H thus obtained are determinative of the telescoping levels (f) to (h) of the first and second driving links. 工具を位置決めするにあたって、算出された初期長さL、Rおよび間隔Hに基づいて第1および第2駆動リンクの伸縮量が決定される。 - 特許庁
To make POSIX regular expressions including a partial regular expression and a longest match or a regular expression including a plurality of character collating elements processible by a determinative finite state automaton. 部分正規表現や最長一致を含むPOSIX正規表現、また複数文字照合要素を含む正規表現を、決定性有限状態オートマトンにて処理できるようにする。 - 特許庁
The automaton deciding part 240 specifies a match range of the character strings by using the indeterminative finite state automaton and the determinative finite state automaton, regarding the matched character strings. そして、このオートマトン判定部240は、マッチした文字列に関し、さらに非決定性有限状態オートマトンと決定性有限状態オートマトンとを用いて、文字列のマッチ範囲を特定する。 - 特許庁
DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR CLUSTER GENERATION, AND DEVICE, PROGRAM, AND METHOD FOR DETERMINATIVE FINITE AUTOMATON GENERATION クラスタ生成装置、クラスタ生成プログラム、および、クラスタ生成方法、ならびに、決定性有限オートマトン生成装置、決定性有限オートマトン生成プログラム、および、決定性有限オートマトン生成方法 - 特許庁
When the number of alternative candidates in each tree is ten or less, it is not necessary to carry out determinative operation for every tree, and a position in the tree can be specified by figures by using the ten-key keyboard. 各ツリーの中の選択肢の数が10以下である場合、各階層毎に確定の操作をする必要がなく、テンキーを利用して、数字によりツリー内の位置を指定することができる。 - 特許庁
The contents of the first and second gas components and the data on the other elements are determinative of which of the outside air introducing and inside air circulating modes is automatically selected. この場合、前記第1、第2のガス成分の各含有値、及び他の要素の情報に基づいて、外気導入モード及び内気循環モードのうちの一方が自動的に選択される。 - 特許庁
The ON operation determination is based on whether or not the input voltage V exceeds a predetermined threshold determinative of an ON operation (based on a voltage in the absence of touches). オン操作の判定は、入力された電圧Vと、予めオン操作を判定するための閾値(非接触時の電圧に基づく)と比較し、電圧Vが閾値を越えるか否かにより判定する。 - 特許庁
A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data. 第1画像処理装置52は、読み取り装置51から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。 - 特許庁
With the presence/no presence of a disease as a target variable and with patient attribute data as an explanatory variable, the medical care support knowledge storage part 1 stores tree chart information for each disease resulting from determinative tree analysis. 診療支援知識記憶部1は、疾患の有無を目的変数とし、患者属性データを説明変数として、決定樹解析を行って得たそれぞれの疾患毎の樹形図情報を記憶する。 - 特許庁
Based on the applicable facts and circumstances, any of these factors, either individually or in the aggregate, may be determinative as to whether conflict minerals are “necessary to the functionality” of a given product. 適用される事実と状況に基づき、これらの要素のいずれかが個別に、または集合的に、紛争鉱物が所与の製品の「機能に必要」であるか否かについての決定要因となる場合がある。 - 経済産業省
When a big hit is generated, whether stochastic variation is acquired or not is judged, and when the variable X-time determinative display after the end of the big hit game is ended, the acquisition result of stochastic variation is reported. 大当りが発生した時点で確率変動の獲得の有無が判定され、大当り遊技終了後の可変的なX回目の確定表示が終了した時点で確率変動の獲得結果が報知される。 - 特許庁
The automaton deciding part 240 performs a matching for each element of the character string to be processing object, while dynamically determining the state of a transition destination in a state transition of the determinative finite state automaton. また、このオートマトン判定部240は、処理対象である文字列の各要素に対して、決定性有限状態オートマトンの状態遷移における遷移先の状態を動的に決定しながらマッチングを行う。 - 特許庁
Furthermore, the control circuit 56 sets a determinative value (Vth2) for excessive output determination based on the number of waves and if Vout exceeds Vth2, a power supply shut-off circuit 68 stops amplifying operations of amplifying circuits 42, 46. また、制御回路56は、波数に基づき、出力過大判定用の判定値(Vth2)を設定し、VoutがVth2を越えると、電源遮断回路68が、増幅回路42、46の増幅動作を停止させる。 - 特許庁
Then this teller's transaction system performs the determinative money reception processing of the cash thrown into the cash receiving machines 4_1 and 4_2 according to the total amount etc., recorded on the money reception receipt that the customer submits to a teller. そして、この窓口取引システムは、顧客によりテラーに提出された入金レシートに記録された合計金額等に基づいて、上記現金入金機4_1及び4_2に投入された現金の確定的な入金処理を行う。 - 特許庁
Then, the operation executed immediately after the kana-to-kanji conversion is decided that a user has wrongly determined the character string when there is a deletion of a character string from what has been determined just before the operation, and deletes the history of the confirmed character string from the determinative history. そして、かな漢字変換直後の動作が直前に確定した文字列の削除があった場合、ユーザが文字列を誤って確定してしまったと判断し、確定履歴の中からその削除された確定文字列の履歴を削除する。 - 特許庁
Focusing on the length of a steel plate, the control code is determined by presetting utilizing a linear optimization technique, and the determinative control code is calculated by smoothing focused on the variations in opening/closing of the cooling headers, and then converted to a header pattern so as to produce a preset command. 鋼板の長さに着目して,線形の最適化手法によるプリセットで,制御コードを決定し,冷却ヘッダー開閉のばらつきに着目したスムージングにより,最終的な制御コードを算出し,ヘッダーパターンに変換してプリセット指令とする。 - 特許庁
To construct a financial quantitative evaluation system hardly affected by influence of distortion of a distribution or an outlier for increasing determination accuracy, suitably applicable to a determinative analysis of an individual company, and capable of ranking companies according to their creditability for easy ranking of them. 分布の歪みや外れ値の影響を受け難く、判別精度を高めることができ、かつ、個別企業の判別分析に適すると共に、企業を信用力に応じて序列化することができ、格付け付与が容易な財務定量評価システムを構築することである。 - 特許庁
The variation of a load is detected from a voltage V0 generated at a resistor 5, the determinative element of a duty control value Du, i.e., a command r.p.m., is monitored and then the phase angle of each driving signal is set variably (to an optimal value) depending on results of detection and monitoring. 負荷の変動を抵抗器5に生じる電圧V0から検出し、かつデューティ制御値Duの決定要素である指令回転数を監視し、これら検出結果および監視結果に応じて各駆動信号の位相角を可変設定(最適値に設定)する。 - 特許庁
A traffic line database stores traffic line data representing a locus from a start point to an end point of each of a plurality of moving bodies detected from camera photographed imaging a monitored area, and a setting database stores reference data determinative of whether the traffic line data are valid or invalid. 監視領域を撮影したカメラ画像から検出された複数の移動体それぞれの始点から終点までの軌跡を示す動線データを記憶する動線データベースと、動線データの有効、無効を判定する基準データを記憶する設定データベースとを設ける。 - 特許庁
A computer used for a simulation of movement of an object moved by an operation being given a physically non-determinative initial condition, especially of the movement of the ship body with huge inertial mass must be in a state that the initial condition can be inputted into the equation of motion at every moment. 物理的に非決定的である初期条件が与えられる運転により運動する物体、特に、慣性質量が巨大である船体の運動のシミュレーションに用いられるコンピュータは、その運動方程式に時々刻々に初期条件が入力されうる状態になっていなければならない。 - 特許庁
In the file processing of a personal computer, when the conversion of a format and saving of a file are made, the user is judged to wrongly determine the saving and place where data and stored, and the format and place where the data are stored relating to the file deleted are deleted from the determinative history. また、パーソナルコンピュータのファイル処理において、フォーマット変換やファイル保存を行った場合に、ユーザがフォーマットや保存先を誤って確定してしまったと判断し、確定履歴の中からその削除されたファイルに関するフォーマットや保存先の履歴を削除する。 - 特許庁
A distance determinative device is provided with a means 5 which detects the conducting state of an electric circuit formed of a power source section 4, an inserting section 6, a buried lead pipe, and a lead pipe contacting section 26 which occurs when a detecting section 7 inserted into the buried lead pipe is brought into contact with the inside of the buried lead pipe. 埋設鉛管内に挿入された検出部7を埋設鉛管の内側に接触させたとき、電源部4、挿入部6、埋設鉛管、鉛管接触部26により形成される電気回路が通電状態となり、その通電状態を検知する手段5を具備する。 - 特許庁
An emergency shutdown system 10 includes an emergency shutdown valve, a control line to carry a signal determinative of positioning of the emergency shutdown valve, a solenoid assembly coupled to the control line to effectuate the positioning of the emergency shutdown valve, and a junction device coupled to the control line and the solenoid assembly. 緊急遮断システムは、緊急遮断弁と、緊急遮断弁の位置決めを決定する信号を搬送する制御回線と、緊急遮断弁の位置決めを実現する制御回線に結合されたソレノイド組立体と、制御回線およびソレノイド組立体に結合されたに中継器とを備えている。 - 特許庁