「determining」を含む例文一覧(35330)

<前へ 1 2 .... 689 690 691 692 693 694 695 696 697 .... 706 707 次へ>
  • A personal computer 2 include an image resemblance determination program 65a for determining whether two or more image files taken from a digital camera are similar respectively or not and an image display program 65b for displaying thumbnail images of only one image as a representative image determined as resembled by the image resemblance determination program 65a, on a screen of a monitor 66.
    パーソナルコンピュータ2は、デジタルカメラから取り込んだ複数の各画像ファイルがそれぞれ類似するか否かを判定するための画像類似判定プログラム65aと、この画像類似判定プログラム65aによって類似すると判定された複数の画像ファイルから1つの画像ファイルのサムネイル画像のみを代表画像としてモニタ66の画面上に表示するための画像表示プログラム65bとを備える。 - 特許庁
  • The problem is solved by providing this communication device with: a map information storage means storing map information; a position information acquisition means acquiring position information; a map information inspection means determining whether map information corresponding to the acquired position information is included in the map information; and a map information acquisition means acquiring map information corresponding to the acquired position information based on the determination.
    通信装置に、地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、取得した位置情報に対応する地図情報が、前記地図情報に含まれるか否かを判断する地図情報検査手段と、前記判断に基づいて、前記取得した位置情報に対応する地図情報を取得する地図情報取得手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the method comprises obtaining a first media identifier corresponding to a first media, accessing a log that contains one or more entries that associate two or more media identifiers with each other, and determining that the first media is related to a second media based on the log indicating that a second media identifier is associated with, but different from, the first media identifier.
    一実施例では、本方法は、第1メディアに対応する第1メディア識別子を取得するステップと、2以上のメディア識別子を互いに関連付ける1つ以上のエントリを含むログにアクセスするステップと、第2メディア識別子は第1メディア識別子と異なるが関連付けられていることを示すログに基づいて、第1メディアが第2ログに関連していることを確認するステップとを有する方法である。 - 特許庁
  • The method for producing coke comprises previously deciding the relationship between the coke size and variables comprising the addition amount of a binder and the size and addition amount of an inert material and determining, based on the objective coke size, the addition amount of the binder and the particle diameter and addition amount of the inert material.
    上記課題は、原料炭に粘結材とイナート物質を配合してこれを乾留することによりコークスを製造する際に、予め当該粘結材の添加量、イナート物質の粒径と添加量を変数として得られるコークスの粒径との関係を求めておき、前記粘結材の添加量ならびにイナート物質の粒径および添加量を、目的とするコークスの粒径から設定することを特徴とするコークスの製造方法 - 特許庁
  • A digital camera section 1 comprises a CPU 11 for controlling it, processing various data and performing the procedure of battery check during print, a RAM 12 in which the CPU 11 stores various data during operation, and a ROM 13 for prestoring programs being run by the CPU 11 or various data and is arranged to read out information for determining battery check operation.
    デジタルカメラ部1は、これを制御し、各種データの演算を行うとともに、印刷中のバッテリチェックの手順を実行するCPU11、このCPU11が動作中に各種データを格納するメモリであるRAM12、CPU11で実行されるプログラムや各種データを予め格納しておくROM13等を備え、バッテリチェックの動作を決定するための情報を読み取るように構成されている。 - 特許庁
  • When the presence determining part 15 determines presence, a motion acquisition part 16 uses an optical flow between a current area image transmitted from the area image generating part 14 and an area image single frame, before accumulated in an image accumulating part 18 to output an average of optical flows of all pixels as motion information and to accumulate the current area image in the image accumulating part 18.
    動作取得部16は存在判定部15によって存在すると判定されたときに、切り出し画像生成部14から送られてきた現在の切り出し画像と画像蓄積部18に蓄積した1フレーム前の切り出し画像とのオプティカルフローをとり、すべての画素のオプティカルフローを平均したものを動作情報として出力するとともに、現在の切り出し画像を画像蓄積部18に蓄積する。 - 特許庁
  • In this portable electronic document processor 1 for forming an electronic document and displaying the formed electronic document, a CPU 2 forms signature information, stores the electronic document in conformation with the formed signature information, and prohibits, upon inputting determination information determining the formed signature information, the editing of the signature information and the electronic document conformed to the signature information.
    電子文書を作成し、作成した電子文書を表示する携帯可能な電子文書処理装置(1)であって、CPU2に、署名情報を作成させ、電子文書と、作成した署名情報とを対応付けて記憶させ、作成した署名情報を確定する確定情報が入力されると、署名情報及び当該署名情報と対応付けられた電子文書の編集を禁止させる。 - 特許庁
  • This separating method for the sound sources has procedures of determining the probability model of the sound source waveform by a combination of a hidden Markov model(HMM) and a linear filter for the inputted mixed sound source waveforms, forming the template model based on a likelihood maximization reference for the input waveforms in accordance with this probability model and separating the mixed sound source acoustic waveforms inputted with this template model as a collation model.
    音源の分離方法において、入力された混合音源波形に対し隠れマルコフモデル(HMM)と線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルを求め、この確率モデルを基に前記入力波形に対し尤度最大化基準に基づきテンプレートモデルを作成し、このテンプレートモデルを照合モデルとして入力された混合音源音響波形を分離する手順を備えた。 - 特許庁
  • A method which is executed by a similar document detection device includes the steps of: extracting entities of which an importance contributing element to be calculated, from plural web documents; calculating weight values for the respective entities based on the calculated importance contributing elements; and determining whether the plural web documents are similar to each other on the basis of the calculated weight values.
    類似文書検出装置で行われる方法であって、複数のウェブ文書それぞれからエンティティ(entity)及び重要度寄与要素を算出するエンティティを抽出し、算出された重要度寄与要素に基づいて各エンティティに対する加重値を計算し、算出された加重値に基づいて複数のウェブ文書が類似文書であるか否かを検出すること、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • This semiconductor testing device constituted so as to select a function block constituting the semiconductor testing device from among a plurality of kinds and connect it, is provided with an attribute discrimination means for discriminating the attribute of the connected function block, and a connection propriety determination means for determining connection propriety by collating output information from the attribute discrimination means with connectable attribute information which is set beforehand.
    半導体試験装置を構成する機能ブロックを、複数種類の中から選択して接続するように構成された半導体試験装置において、接続される機能ブロックの属性を識別する属性識別手段と、この属性識別手段の出力情報と予め設定された接続可能な属性情報とを照合し、接続の可否を判断する接続可否判断手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
  • To achieve information service determining automatically the most suitable potential spot for waiting to allow gathering to the spots for a short time, without any confusions for waiting target persons, and informing potential spot respectively to each mobile telephone terminal owned by the persons, in need of decision of a waiting spot while on the road, in consideration of relevance of distance between the persons.
    外出先等で待合せ場所を決めなければならない場合に、待合せ対象者同士の距離的な関係等を考慮し、一同が迷うことがなく、短時間に待合せ場所まで集合可能な最適な待合せ場所候補を自動決定し、待合せ対象者所有の各携帯電話端末に対してその候補をそれぞれ案内通知するようにした案内サービスを実現することができる。 - 特許庁
  • In the probe set for determining the polymorphism, the polynucleotide having the specific base sequence can hybridize with a DNA fragment containing the No.677 base in the MTHFR gene, wherein the No.677 base is wild type cytosine, and the polynucleotide having the specific base sequence can hybridize with a DNA fragment containing the No.677 base in the MTHFR gene, and wherein the No.677 base is a thymine variant.
    特定の塩基配列からなるポリヌクレオチドは、MTHFR遺伝子における677番目の塩基を含むDNA断片であって当該677番目の塩基が野生型のシトシンであるDNA断片に対してハイブリダイズでき、特定の塩基配列からなるポリヌクレオチドは、MTHFR遺伝子における677番目の塩基を含むDNA断片であって当該677番目の塩基が変異型のチミンであるDNA断片に対してハイブリダイズできることを特徴とする多型判定用プローブセット。 - 特許庁
  • In order to prevent clogging due to deposited materials inside of a fuel injector 17 for injecting fuel into a cylinder, this diesel engine loaded with a common rail 10 is provided with a prevention map 2, in which the common rail pressure is set higher than an ordinary map 1, and a determination control means 18 for automatically determining a switch from the ordinary map 1 to the prevention map 2.
    コモンレール10を搭載したディーゼルエンジンにおいて、燃料をシリンダ内に噴射する噴射インジェクタ17内部の堆積物による目詰まり現象を予防するためのコモンレール圧を通常マップ1よりも高く設定する予防マップ2と、前記通常マップ1から予防マップ2への切替えを自動的に判断する判断制御手段18とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁
  • Depending on a specified operation of an existing operating switch 15k under nonoperating state, a selection determining means 15a1-3 selects the plurality of modification data sequentially one by one and causes an existing indicating means 15h to present an indication corresponding to a modified data sequentially while coding and determines the modification data corresponding to the indication as a data for modifying the standard function.
    選択確定手段15a1−3は、操作されるべき状態にないときの既設の操作スイッチ15kの所定の操作に応じ、複数の変更データの1つを順次選択して該選択した変更データに対応する表示を既設の表示手段15hにコード化して順次行わせ、他の所定の操作に応じ、表示に対応する変更データを標準的機能を変更する変更データとして確定する。 - 特許庁
  • The method includes the steps of: calculating a first set of reference signal requirements for a first uplink parameter; determining a second set of reference signal requirements for a second uplink parameter; generating a combined reference signal instruction message incorporating the first set of reference signal requirements and the second set of reference signal requirements; and transmitting the reference signal instruction message.
    上記方法は、第1のアップリンクパラメータに対する第1の組の基準信号要件を計算することと、第2のアップリンクパラメータに対する第2の組の基準信号要件を決定することと、該第1の組の基準信号要件と該第2の組の基準信号要件とを一体化する組み合わせ基準信号命令メッセージを生成することと、該基準信号命令メッセージを送信することとを包含する。 - 特許庁
  • The mobile terminal 13 is provided with an exchanging part 13a for exchanging link information and operation information with the other mobile terminal 13 and a determination part 13c for determining whether the mobile terminal 13 should be operated as a registered terminal or as a non-registered terminal on the basis of the link information and the operation information received from the other mobile terminal 13.
    本発明に係る移動端末13は、他の移動端末13との間で、リンク情報及び動作情報を交換する交換部13aと、他の移動端末13から受信したリンク情報及び動作情報に基づいて、移動端末13が登録端末として動作するべきか、又は、移動端末13が非登録端末として動作するべきかについての判定を行う判定部13cとを具備する。 - 特許庁
  • A parallel A/D conversion circuit comprises a plurality of comparators for comparing input signals in parallel, input signal wirings for distributing an input signal to the plurality of comparators, and a sampling clock distribution circuit for distributing a sampling clock for sampling the input signal for the plurality of comparators and determining distributing timing of the sampling clock in accordance with a delay of the input signal by the input signal wirings.
    並列形A/D変換回路は、入力信号を並列に比較する複数の比較器と、複数の比較器に対して入力信号を分配する入力信号配線と、複数の比較器に対して入力信号をサンプリングするサンプリングクロックを分配し、サンプリングクロックの分配タイミングが、入力信号配線による入力信号の遅延に応じて決定されるサンプリングクロック分配回路とを有している。 - 特許庁
  • A database analyzer based on the genetic programming of this invention can extract a plurality of IF-THEN rules as input/output relation of case examples in a database by automatically determining exception case examples based on differences between two optional spaces as a set of exceptional cases examples, suitably dividing the set of exception case examples by evolutionally optimizing the set of exception case exa and extracting rules from respective partial case example sets.
    本発明の遺伝的プログラミングによるデータベース解析装置は、任意の二空間の差異をもとにした例外事例を自動的に例外事例集合とし、またその例外事例集合を進化的に最適化することにより適切に分割し、その各部分事例集合からルールを抽出することで、データベース中の事例の入出力関係として複数のIF-THENルールを抽出することができる。 - 特許庁
  • The method for identifying polypeptides comprises steps of: (a) simultaneously determining the mass of a subset of parent polypeptides from a population of polypeptides and the mass of fragments of the subset of parent polypeptides; (b) comparing the determined masses to an annotated polypeptide index; and (c) identifying one or more polypeptides of the annotated polypeptide index having the determined masses.
    ポリペプチドを同定する方法であって、以下:(a)ポリペプチドの集団由来の親ポリペプチドのサブセットの質量と該親ポリペプチドのサブセットのフラグメントの質量を同時に決定する工程;(b)注釈されたポリペプチドインデックスと該決定された質量を比較する工程;および(c)該決定された質量を有する該注釈されたポリペプチドインデックスの1つ以上のポリペプチドを同定する工程、を包含する方法など。 - 特許庁
  • The method for polynucleotide assay which includes hybridizing fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto and the polynucleotide (HP) containing a hydrophobic group, observing whether fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto are agglomerated or not, and determining the base arrangement in the polynucleotide (HP) containing a hydrophobic group and the base arrangement in the fine particles (PG) having polynucleotide adhered thereto are complementary or not.
    ポリヌクレオチド付着微粒子(PG)と、疎水性基含有ポリヌクレオチド(HP)とを水溶液中でハイブリタイズさせて、ポリヌクレオチド付着微粒子(PG)が凝集するか否かを観察することにより、疎水性基含有ポリヌクレオチド(HP)中の塩基配列と、ポリヌクレオチド付着微粒子(PG)中の塩基配列とが相補的であるか否かを判定することを特徴とするポリヌクレオチド検査方法を用いる。 - 特許庁
  • Such systems and methods include identifying a first quantum state of a lattice having a system of quasi-particles disposed thereon, moving the quasi-particles within the lattice according to at least one predefined rule, identifying a second quantum state of the lattice after the quasi-particles have been moved, and determining a computational result based on the second quantum state of the lattice.
    そのような装置および方法は、そこに配置された準粒子のシステムを持っている格子の最初の量子状態を識別すること、少なくとも1つのあらかじめ決められた規則に従って格子内で準粒子を移動すること、準粒子が移動された後に格子の2番目の量子状態を識別すること、および格子の2番目の量子状態に基づいた計算の結果を決定することを含む。 - 特許庁
  • An imaging method includes an imaging condition determination step of determining an imaging condition of each photosensor pixel 27 at specified intervals of time through first sensing operation by the photosensor pixel 27 with arbitrary external light luminance by using a previously stored coefficient, and an imaging information acquisition step of acquiring imaging information by performing second sensing operation by the each photosensor pixel 27, based upon the determined one imaging condition.
    任意の外光照度において、各ホトセンサ画素27による第1センシング動作に基づき、各ホトセンサ画素27による撮像条件を予め記憶した係数を利用して所定時間毎に決定する撮像条件決定ステップと、前記決定された一つの撮像条件に基づき、各ホトセンサ画素27により第2センシング動作を行い撮像情報を取得する撮像情報取得ステップとを備える。 - 特許庁
  • The method of temporarily halting the program being executed on the specified system comprises the steps of: allowing the system to receive a temporary halt request signal; displaying a window for determining a temporary halt in response to the reception of the temporary halt request signal by the system; and performing a process of temporarily halting the program being executed after or while the window is displayed.
    システムが一時停止要求信号を受領するステップと、システムが当該一時停止要求信号の受領を契機に、一時停止を確定するためのウィンドウを表示するステップと、当該ウィンドウを表示した後、または、当該ウィンドウの表示と並行して、前記実行中のプログラムを一時停止する処理を実行するステップにより、所定のシステム上で実行中のプログラムを一時停止する方法。 - 特許庁
  • This game machine 1 is provided with an information notification means, when the game machine is in an advantageous state, notifying information related to the number of unit games from finishing the advantageous state till a state producing means producing a state relatively advantageous for the player, and a timing means determining a timing for the information notification means of notifying the information on the number of unit games.
    本発明の遊技機1は、当該遊技機が有利状態であるときに、該有利状態が終了してから状態発生手段が遊技者にとって相対的に有利な状態を発生させるまでの単位遊技数に関する情報を報知する情報報知手段と、情報報知手段が前記単位遊技数に関する情報を報知するタイミングを決定するタイミング手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • At the prestage of the signal output terminal of a camera control section, there are provided a means for receiving video signals transmitted from a camera head and converted into various formats and selecting one signal, a control means for determining a signal being selected by the signal selecting means, and a format-selecting means for inputting control information externally to the control means.
    カメラコントロール部の信号出力端子の前段に、カメラヘッドから伝送された映像信号を各種フォーマットの変換した信号を入力し、これから1つの信号を選択する信号選択手段と、この信号選択手段が選択する信号を決める制御手段と、この制御手段に外部から制御情報を入力するためのフォーマット選択入力手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • When it is determined that an input position to a touch panel 42 is within the present overlay range by an area determining part 48 referring to the database 47, a relative coordinate transforming part 49 transforms the input position into relative coordinates to the overlay area, and an HMI processing part 45 conducts control as to the overlay area when it is determined that the input position after the transformation is within the input range.
    オーバーレイ用データベース47を参照した領域判定部48によって、タッチパネル42への入力位置が現在のオーバーレイ領域内と判定されると、相対座標変換部49が入力位置をオーバーレイ領域に対する相対座標へ変換し、変換後の入力位置が上記入力範囲内と判断されると、HMI処理部45は、上記オーバーレイ領域に関する制御を行う。 - 特許庁
  • When the frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines is high, the condition for determining the detection of the marking lines can be changed more strictly so that the detection of the marking lines is determined only when the marking lines are detected (present) more stably than in the case with a low frequency or ratio of erroneous detection for the marking lines.
    前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が高い場合には、前記標示線についての誤検出の頻度又は割合が低い場合に比べてより安定的に前記標示線が検出されて(存在して)初めて、前記標示線が検出されたと判定されるように、前記標示線が検出されたと判定されるための条件が厳しくなるように変更されることができる。 - 特許庁
  • A display control device comprises: an acquisition unit for acquiring, from a plurality of printers, characteristic information which shows the specific output characteristic of each the printer; and a display unit for determining the order of the plurality of printers based on the acquired characteristic information of each printer and displaying the plurality of printers in the determined order on a predetermined screen.
    印刷装置毎の固有の出力特性を表した特性情報を、複数の印刷装置から取得する取得部と、上記取得された印刷装置毎の特性情報に基づいて上記複数の印刷装置の順序を決定し、所定の画面に当該決定した順序で上記複数の印刷装置を並べて表示する表示部と、を備えることを特徴とする表示制御装置とした。 - 特許庁
  • This vacuum control valve position detector has a means for detecting the position of a valve indicating the normal opening/closing operation of the vacuum control valve in a degassing device provided on the vacuum die casting device by a position detector provided continuous to the vacuum control valve, and transmitting the result of detection to a die casting device as the command signal for determining acceptance or rejection of the quality of the casting.
    減圧金型鋳造装置に設けられるガス抜き装置内の真空開閉バルブの正常な開閉動作を示すバルブの位置を、前記真空開閉バルブに連設された位置検出装置によって検出し、且つその検出結果を製造される鋳造品品質の合否判定を行う指令信号として金型鋳造装置部へ送信する手段を具備する真空開閉バルブ位置検出装置。 - 特許庁
  • The autoanalyzer includes a photographing means for photographing the interfacial state of the reaction container and the liquid housed in the reaction container and a quality determination means for determining the quality of the reaction container from the image data photographed by the photographing means on the basis of first data for extracting a plurality of kinds of data containing at least the wet angle of the liquid and the inner wall of the reaction container.
    反応容器と該反応容器に収容された液体との界面状態を撮影する撮影手段と、該撮影手段により撮影された画像データから、少なくとも前記液体と前記反応容器内壁との濡れ角度を含む複数種類の情報を抽出する第一のデータに基づき、反応容器の良否判定を実施する良否判定手段と、を備えた自動分析装置。 - 特許庁
  • This method comprises the steps of recognizing a rise time of the valve control signal, determining a valve operation delay time as a function of the rise time, recognizing a time difference showing a difference between a desired valve operation time and the detected time, comparing the valve operation delay time with the time difference, and adjusting timing of the valve control signal as a function of a comparing result.
    この方法は、更に、バルブ制御信号の立ち上がり時間を確認することと、同立ち上がり時間の関数としてバルブ作動遅れ時間を決定することと、所望のバルブ作動時間と検知された時間との差を示す時間差を確認することと、前記バルブ作動遅れ時間を前記時間差と比較することと、同比較結果の関数として前記バルブ制御信号のタイミングを調整することとを含む。 - 特許庁
  • In a method for construction management, when creating the construction schedule, a dialog is displayed on a computer and a parameter determining contents of construction is input by a user (Step 103), states of dump trucks (whether the dump trucks are loaded with materials, in transportation or unloaded with materials, etc.), at every hour in construction days are displayed on a chart.
    工事の計画を生成する際に、コンピュータ上にダイヤログを表示し、ユーザに工事の内容を決めるパラメータを入力させ(S103)、ダンプの投入タイミングを選択させることによって、工事日の各時間におけるダンプの状態(資材を積込まれているのか、搬送しているのか、資材を下ろされているのかなど)をチャートに表示し、同時に現場の作業全体の進行も比較できるようにチャート表示する。 - 特許庁
  • To provide a ranging apparatus capable of automatically measuring the change in height even if the height of a measured object 20 is changed, and automatically determining the travel of a probe in an automatic jig for automatically measuring the operating condition of the measured object by bringing the probe 11 into contact with the measured object 20, a ranging method used in the ranging apparatus and a focusing point detecting method.
    測定対象物20にプローブ11を自動的に接触させ、測定対象物の動作状態を自動的に測定する自動治具において、測定対象物20の高さが変更されてもその高さの変更を自動的に測定し、プローブの移動量を自動的に決定することができる測距装置と、この測距装置に用いられる測距方法及び、合焦点検出方法を提案する。 - 特許庁
  • In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.
    1つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁
  • In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from at least two of an accelerometer, a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and a mood sensor for monitoring a person; analyzing data streams collected from the person when the person is engaged or not engaged in a therapy; and determining a current stress index for the therapy on the person based on the analysis.
    特定の実施の形態では、本発明の方法は、加速度計、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視するムードセンサのうちの少なくとも2つからのデータストリームにアクセスすること、人が治療に従事しているとき又は従事していないときに人から収集されるデータストリームを分析すること、分析に基づいて人に関する治療についての現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁
  • To accurately perform effect evaluation on alternating-current induction to prevent excessive countermeasures from being taken against alternating-current induction while appropriately determining the current range of a probe current to perform measurement with resolution allowing a sufficient collation with a cathodic protection standard, when finding probe current densities (probe DC current density I_DC and probe AC current density I_AC) to collate them with the protection standard.
    プローブ電流密度(プローブ直流電流密度I_DCとプローブ交流電流密度I_AC)を求めてカソード防食基準と照査するに際して、交流誘導の影響評価を精度良く行い、過剰に交流誘導対策を講じることがないようにすると共に、プローブ電流の電流レンジを適正に定めて、カソード防食基準との照査が十分に可能な分解能での計測を可能にする。 - 特許庁
  • The smoke detector is provided to process an image taken by a camera and detecting the smoke generated in a taken area: a detection region setting means for setting a predetermined detection region within the taken area; and a calculation means for calculating two or more elements for determining a detection of the smoke in the detection region, and detects the smoke generated in the detection region.
    煙検出装置は、カメラで撮影される画像を画像処理することにより撮影された範囲内での煙の発生を検出する煙検出装置において、撮影された範囲内に、所定の検出領域を設定する検出領域設定手段を設け、該検出領域内における、煙検出判定要素の2つ以上を演算する演算手段を設けて、該検出領域内の煙の発生を検出する。 - 特許庁
  • When a contents delivery request is issued from a user via a communication network 30, a contents transmitting means 17 authenticates the user, and at determining that the user is listed up as a suspected user, by referring to a suspicious users list storage means 19, transmits duplicated contents exclusive of the user added with a watermark, including a user identifier for identifying the user.
    通信ネットワーク30を介して利用者からコンテンツ配信要求があったとき、コンテンツ送信手段17は、当該利用者を認証し、疑惑利用者リスト記億手段19を参照して、当該利用者が疑惑利用者としてリストアップされているときには、当該利用者を識別する利用者識別子を含むウォーターマークが付加された、当該利用者の専用の複製コンテンツを送信する。 - 特許庁
  • The control method for the multiple air conditioner includes steps of selecting at least one indoor unit operated at present out of a plurality of indoor units connected to one outdoor unit, determining whether at least the one indoor unit operated at present is operated in a supercooled state, and selecting at least one indoor unit not operated at present out of the plurality of indoor units connected to the outdoor unit.
    本発明は一つの室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転中の少なくとも一つの室内機を選択する段階と、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であるかを判断する段階と、前記室外機に連結された複数の室内機のうち現在運転していない少なくとも一つの室内機を選択する段階を含む。 - 特許庁
  • The device is further provided with an evaluation means S13 for evaluating whether or not the design parameter obtained by the second retrieval means and its design value achieve a plan target value of the product for new design and a determination means S15 for determining the design value of the design parameter as the design default value when the evaluation means achieves the plan target value of the product for new design.
    更に前記第2の検索手段により得られた設計パラメータとその設計値が、前記新規設計対象製品の企画目標値を達成したかどうかを評価する評価手段S13と、前記評価手段が前記新規設計対象製品の企画目標値を達成した場合、前記設計パラメータの設計値を設計初期値として決定する決定手段S15とを備える。 - 特許庁
  • In this electronic wristwatch 100, a comparison means 104 compares first and second detected values, for example, and a reproducibility determining means 105 determines reproducibility based on the comparison result; if there is reproducibility, a pulse width setting means 106 sets the pulse width of a magnetic field short, thus allowing a resetting means 103 to reset the magnetic sensor 8 with the electromagnetic energy required to reset the magnetic sensor 8.
    この電子式腕時計100では、比較手段104が例えば第一回目と第二回目との検出値を比較して、再現性判断手段105が比較結果によって再現性を判断し、再現性がある場合には、パルス幅設定手段106が磁界のパルス幅をい短く設定することによって、磁気センサ8をリセットするのに必要な電磁エネルギでリセット手段103が磁気センサ8をリセットする。 - 特許庁
  • This failure diagnostic system has: a detecting device for detecting at least one of the vibration and the noise generated from the electric blower; and a control means for detecting the failure of the electric blower and determining the failure mode by comparing at least one frequency component of the vibration and the noise detected by a detecting means, with a frequency component characteristic of a normal electric blower.
    電動送風機から発生する振動及び騒音の少なくとも1つを検出する検出装置と、検出手段で検出された振動及び騒音の少なくとも1つの周波数成分を、正常な電動送風機に特有な周波数成分と比較することで電動送風機の故障検知及び故障モード判定を実行する制御手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for supporting implementation of production management, a computer program and a recording medium, for determining the order of production processes while reasonably maximizing the lot size in a mixed-flow production process producing a plurality of products and delivery satisfaction regarding the total waiting time of a customer among a plurality of in-process queued lot groups different in production priorities.
    複数製品を生産する混流生産工程におけるロットサイズと生産優先度の異なる複数の仕掛待ちロット集団の中での合理的に顧客の総待ち時間に係わる納期満足度を極大化しながら生産工程の着工順序決定を実現する、生産計画実行を支援する生産実行支援方法、生産実行支援装置、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Before wire bonding is performed on the circuit element, the manufacturing method of the circuit device suitable for mass production in extreme resource saving can be realized by performing wire bonding after automatically determining the coordinate of the position of each conductive pattern 51 of each block indirectly.
    ブロック62毎の導電パターン51を形成する際に、導電箔60の上下周端に認識パターン100を形成し、回路素子へのワイヤーボンディングを行う前に認識パターン100を認識することで、間接的に各ブロック62の各導電パターン51の位置の座標を自動的に決めてから、ワイヤーボンディングを行うことで極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine, capable of diversifying development of presentations to be performed without increasing volumes of various data for performing presentations, and capable of advantageously estimating the contents of information useful for progressing a game of the slot machine and also facilitating creation of a lottery table for determining the contents of presentation.
    演出を行うための各種データの容量を増やすことなく、実行される演出の展開を多様化させることができるとともに、実行された演出の内容に基づいて、スロットマシンの遊技を有利に進めるために有用な情報の内容を推測することができるばかりでなく、演出内容を決定するための抽選テーブルの作成を容易にすることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • In determining for the purposes of subsection (1) whether the use is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters, the court may consider such factors as it considers relevant including, in particular, whether-- (a) the use takes unfair advantage of the trade mark; (b) the use is detrimental to the distinctive character or repute of the trade mark; or (c) the use is such as to deceive the public.
    (1)の適用上,使用が工業又は商業事項における誠実な慣行に相応しいか否かを決定するに際し,裁判所は,関連するとみなされる要素を考慮することができる。これには,特に次のことを含める。 (a) 使用が商標を不当に利用するものであるか否か (b) 使用が商標の識別性又は名声を損なうものであるか否か,又は (c) 使用が公衆を欺くようなものであるか否か - 特許庁
  • Except where the provisions of paragraph 1 of Article9, paragraph 8 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned Contracting State.
    第九条1、第十一条8又は第十二条6の規定が適用される場合を除くほか、一方の締約国の企業が他方の締約国の居住者に支払った利子、使用料その他の支払金については、当該企業の課税対象利得の決定に当たって、当該一方の締約国の居住者に支払われたとした場合における条件と同様の条件で控除するものとする。 - 財務省
  • In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies.
    結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省
  • In determining whether the use of a specific sign shall qualify as unlawful use of a trademark, simultaneously and in addition to the provisions of Paragraph 1 of this Article, the provisions of Article 5 of this Law on restrictions of exclusive rights, the restrictions due to non-use of a trademark as provided for in Article 23, Paragraph 3, and the restrictions of rights (forfeiture of rights) as a result of acquiescence as provided for in Article 29, shall be also considered in the respective cases.
    特定の標識の使用が商標の不法使用に該当するか否かを決定するときは,(1)の規定と同時に及びそれに加えて,排他権の限定に関する第5条の規定,第23条 (3)に定めた商標の不使用に起因する限定,及び第29条に定めた使用黙認の結果としての権利の限定(権利の剥奪)も,個々の事件に関して考慮されるものとする。 - 特許庁
  • In a case where an applicant is aware, at the time of filing his application, of relevant prior disclosure which may qualify to be disregarded under subsection 12 (3) for the purposes of determining whether his industrial design or designs is or are new, he shall either state the facts in a statement accompanying his application or he shall notify the Registrar as soon as practicable, in writing, giving the relevant facts.
    出願人が,関連の先の開示につき,出願人の意匠が新規性を有するか否かの決定上本法第12条 (3)に基づいて無視して差し支えない可能性のある事実を出願時に承知している場合は,出願人は出願に伴う陳述書において当該事実を陳述するか,又は,書面で可及的速やかに登録官に通知し当該関連事実を伝えるかするものとする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 689 690 691 692 693 694 695 696 697 .... 706 707 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。