「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 135 136 次へ＞
  • To develop a new resin composition capable of readily providing a cured product having a high refractive index, low water absorptivity and further excellent chemical resistance and transparency and suitable mainly as lens uses by irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays.
    紫外線等の活性エネルギー線を照射することにより容易に硬化物を得ることができ、得られた硬化物は高屈折率で低吸水性であり、さらには耐薬品性および透明性にも優れ、主にレンズ用途に適している新規な樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • An image forming apparatus includes the developing unit to develop an electrostatic latent image formed on an image carrier using the toner where, when an in-hopper toner sensor 18 detects that no toner remains in the hopper, the toner bottle 10 is rotated by a unit amount to refill the hopper 12 with the toner from the toner bottle 10.
    像担持体上に形成された静電潜像をトナーにより現像する現像器を備えた画像形成装置において、ホッパー内トナーセンサ１８によりホッパー内トナーなしが検知されたとき、トナーボトル１０を単位量回転させてトナーボトル１０からホッパー１２へトナーを補給する。 - 特許庁
  • To develop a further useful food by processing or improving the quality of wheat flour widely used as a food resource in bread making and processed foods, and to improve gluten of protein in wheat flour to achieve the purpose.
    食料資源として小麦粉は製パン及び加工食品に広く利用されており、これの加工あるいは品質を改良して、さらに有用な食品を開発することが求められおり、これを達成するためには小麦のタンパク質のグルテンの改良が求められている課題である。 - 特許庁
  • To develop a technology of a methane fermentation of biomass using residual sludge extracted from digestive fluid after methane fermentation for the methane fermentation, by highly condensing microorganisms in the residual sludge extracted from the digestive fluid to efficiently increase hydrolysis activity of the whole system.
    バイオマスのメタン発酵処理において、メタン発酵後の消化液から抽出した残泥をメタン発酵に利用するにあたり、消化液から抽出する残泥中の微生物を高濃度に濃縮して、系全体の加水分解活性を効率良く高めることができる技術の開発。 - 特許庁
  • To develop a new agricultural and horticultural fungicide controlling plant disease injuries with oomycetes such as Phytophthora infestans, Plasmopara viticola and Pythium graminicola frequently inflicting serious damage on agricultural and horticultural crops among molds of plants in a low dose.
    植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁
  • All neoplastic cells develop one or more sorts of members out of specific families (ECTO-NOX protein) of cell surface ubiquinone (NADH) oxidase protein having protein disulfide-thiol replacement liveness that are characteristically inhibited by quinone locus or loci inhibitors having anti-cancer activity.
    すべての腫瘍細胞は、抗癌活性を有するキノン部位阻害剤によって特徴的に阻害される、タンパク質ジスルフィド−チオール交換活性を有する細胞表面ユビキノン（ＮＡＤＨ）オキシダーゼタンパク質の独特のファミリー（ＥＣＴＯ−ＮＯＸタンパク質）のうちの１種以上のメンバーを発現する。 - 特許庁
  • The methods determine expression level of ovarian endometriosis associated genes having a specific base sequence and diagnosing whether the patient is infected with the disease or liable to develop the disease, and the methods screen compounds serving as agents for treating ovarian endometriosis.
    特定の塩基配列を有する卵巣子宮内膜症関連遺伝子の発現レベルを決定し、該疾患に罹患しているかまたは発症の危険性があるかを診断する方法、また卵巣子宮内膜症を治療するための薬剤となる化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁
  • To provide a model animal necessary for the evaluation of pharmaceuticals to judge the analgesic action of a drug on the pain of neuralgia occurring after the cure of herpes zoster or to develop pharmaceuticals for the treatment of neuralgia after herpes zoster.
    帯状疱疹治癒後に生じる帯状疱疹後神経痛などの痛みに対する薬物の鎮痛効果を判定する目的、または帯状疱疹後神経痛などを治療するための医薬品を開発する目的で薬剤の評価を行う際に必要なモデル動物を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a novel agent having extracellular matrix component production inhibition, matrix decomposition enzyme production promotion and/or fibroblast multiplication inhibition which has no side effect like adrenal cortical steroid and purified collagenase derived from Clostridium.
    細胞外マトリクス成分の産生抑制、マトリクス分解酵素産生の促進、及び／又は、線維芽細胞増殖の抑制をする作用を有する新規の剤であって、副腎脂質ステロイド及び前記クロストリジウム由来の精製コラゲナーゼのような副作用がなく、安定かつ安全な剤を開発する。 - 特許庁
  • Compared with hirajiro (flatland castles) and hirayamajiro (low mountain castles), yamajiro (mountain castles) tended to be smaller and some of them did not develop into cities and have been preserved as whole ruins of large castles, including the Gassantoda Castle, a mountain castle in the Sengoku (civil war) period, and Takeda Castle (Hyogo Prefecture), Takatori Castle and Oka Castle (Oita Prefecture) in the early modern period.
    平城・平山城にくらべ、山城の絶対的な規模は小さい傾向があるが、一方で都市化を免れ、戦国山城の月山富田城や近世山城の竹田城（兵庫県）や高取城、岡城（大分県）などの広大な城域全体の遺構が保存されるケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The FSA will develop a financial administrative and regulatory framework in response to 1) differentiation and specialization of various functions of financial institutions along with the deregulation of international finance; 2) conglomeratization and internationalization, and 3) structural changes, such as diversification of financial services through the emergence of new forms of transactions and products.
    . 国際的な金融の規制緩和に伴う金融機関の諸機能の分化・専門化やコングロマリット化・国際 化、新たな取引形態・商品の登場による金融サービスの多様化等の構造変化に対応した制度整備、金融行政の体制整備を行う。 - 金融庁
  • In order to attain higher competitiveness of Japan’s financial and capital markets, it is urgent to secure and develop human resources that shoulder the growth of the market. Moreover, providing human resources that can share the common sense of compliance in markets and authorities will contribute to bringing about a better regulatory environment.
    我が国金融・資本市場の競争力強化を実現するためには、市場の発展を担う人材の確保・育成が急務であり、また、市場参加者や当局における共通のコンプライアンス感覚を有する人材の確保は、より良い規制環境の実現に資すると考えられる。 - 金融庁
  • Based on this idea, it is necessary to give sufficient consideration so as not to reduce the convenience associated with the current framework; further, it is also important to avoid the imposition of excessive costs on investors when measures to prevent the recurrence of such cases and to develop a contingency management plan are considered.
    このような考え方を前提とし、再発防止策・危機管理策の検討に当たっては、現行の枠組みの下での利便性を損ねることなく、また、投資者等に対して過大なコスト負担を強いることのないよう十分配意していくことが必要であると考える。 - 金融庁
  • 2) When making efforts to introduce economic value-based solvency assessment, the FSA will encourage insurance companies to develop systems to recognize changes in the difference between the asset value and the liability value (net asset value) based on economic value as risk volume, and manage such changes properly.
    ② また、経済価値ベースのソルベンシー評価の導入の検討にあたり、保険会社に対し、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額（純資産）の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理する態勢整備に向けた取組みを促していく。 - 金融庁
  • In line with the recent expansion of the scope of inspection, the SESC intends to make continuous efforts to gain knowledge and understanding on the situations of firms and instruments, which became newly subject to inspection, including collective investment schemes (investment funds), and to develop inspection methods and expertise, to protect the interest of investors.
    証券監視委の検査対象範囲が拡大したことを踏まえ、引き続き、集団投資スキーム（いわゆるファンド）等新たに検査対象先となった業者等の実態把握に努めるとともに、投資者保護を念頭に検査手法やノウハウの確立に取り組むこととする。 - 金融庁
  • (ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a division in charge of supervising responses to unreasonable demands made by anti-social forces (hereinafter referred to as the “anti-social forces response division”) so as to develop a centralized control environment for preventing anti-social forces from inflicting damage, and whether this division is properly functioning.
    ② 反社会的勢力による不当要求が発生した場合の対応を総括する部署（以下「反社会的勢力対応部署」という。）を整備し、反社会的勢力による被害を防止するための一元的な管理態勢が構築され、機能しているか。 - 金融庁
  • In particular, whether the Financial Instruments Business Operator is prepared to report to the police immediately when it faces the imminent prospect of being threatened or becoming the target of an act of violence, by maintaining close communications with the police on a daily basis so as to develop a systematic reporting system and build a relationship that facilitates cooperation in the event of a problem.
    特に、日常時より警察とのパイプを強化し、組織的な連絡体制と問題発生時の協力体制を構築することにより、脅迫・暴力行為の危険性が高く緊急を要する場合には直ちに警察に通報する体制となっているか。 - 金融庁
  • We call on the relevant international institutions to further develop incentives and countermeasures as appropriate, in line with the timescales agreed in Pittsburgh, including through publishing lists of NCJs, and review capacity-building mechanisms to support the efforts of developing countries.
    我々は、関連する国際機関に対し、ピッツバーグで合意された時間的尺度に沿って、NCJs のリストを公表することを通じることを含め、必要に応じインセンティブと対抗措置を更に発展させ、途上国の努力を支援するための能力構築の仕組みを見直すよう求める。 - 財務省
  • It is a must to develop experienced staff that can make adequate contributions to policy dialogue and coordination with donors. It is also imperative to delegate authority to the front-line staff in resident missions and clarify their responsibility so that they can make timely decisions. To this end, the ADB Management has recently decided to expand internal mobility, to further advance the delegation of authority, and to increase operational staff. Under such initiatives, I hope the ADB will listen to recipient countries even more carefully and thus increase the efficiency of aid.
    最近決定された組織内流動性(internal mobility)の拡大や権限委譲の拡大、オペレーション・スタッフの増員といった事務局のイニシアティブの下で、AfDBが受益国の声に耳を傾け、援助効率の向上が図られることを希望します。 - 財務省
  • Since that time, Paraguay has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by enacting a law that criminalises terrorist financing on 23 June 2010, which needs to be analysed by the FATF, and adopting a regulation to develop controls for cross-border cash transactions on 17 June 2010.
    以後、同国はＦＡＴＦによる分析が必要とされる2010年6月23日のテロ資金供与を犯罪化する法の制定と 2010年 6月 17日の越境現金取引の管理体制の発展のための規制の可決を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に進展を示した。 - 財務省
  • On national defense, our aim is to make expenditure more rational and efficient through measures such as reducing costs. We will also take steps to develop a dynamic defense capability with particular priority on immediate response and mobility, based on the formulation of new National Defense Program Guidelines and a Mid-Term Defense Program.
    防衛関係費については、新たな防衛計画の大綱及び中期防衛力整備計画の策定を踏まえ、即応性、機動性等を重視した動的防衛力の整備を図るとともに、コスト縮減への取組など経費の合理化・効率化を行っております。 - 財務省
  • We also endorse the Action Plan presented by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection to develop effective approaches to support the implementation of the High Level Principles on Financial Consumer Protection, and look forward to an update report by the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013.
    我々はまた，金融消費者保護に関するG20／OECD作業部会によって提示された，金融消費者保護に関するハイレベル原則の実施を支援するための効果的なアプローチを策定するための行動計画を承認し，2013年のサンクトペテルブルクにおける首脳サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省
  • Adding to education initiatives related to the Millennium Development Goals (MDGs), it is important for developing countries, in particular LICs, to continue to develop employmentrelated skills that are better matched to employer and market needs in order to attract investment and decent jobs.
    ミレニアム開発目標（MDGs）に関連する教育イニシアティブに加え，途上国，取り分け低所得国が投資及び人間らしい働きがいのある仕事の雇用を引きつけるためには，雇用主及び市場のニーズにより見合った職業関連技能を開発し続けることが重要である。 - 財務省
  • We acknowledged the work underway at the BCBS to address adverse incentives arising from the use of external ratings in the regulatory capital framework, and at the FSB to develop general principles to reduce authorities’ and financial institutions’ reliance on external ratings.
    我々は，BCBSにおいて進行中の，資本規制の枠組みにおいて外部格付を利用することによって生じる負のインセンティブに対処するための作業や，FSBにおいて進行中の，当局及び金融機関による外部格付への依存を抑制する一般原則を策定するための作業を認識した。 - 財務省
  • Ministers noted that many governments in low-income countries had begun to develop, through transparent and participatory processes, country-owned, comprehensive strategies that addressed key issues in tackling poverty, such as equitable growth, governance and corruption, and institution and capacity building.
    大臣達は、低所得国の多くの政府が、透明で参加型のプロセスを通じて、公平な成長、統治と腐敗、そして制度と能力の構築のような貧困に取組む上での主要な問題に応える、国が主体となった包括的な戦略の作成を開始したことに留意した。 - 財務省
  • This includes helping to develop appropriate standards and codes, taking account of the developing country perspective, in areas that are important to financial resilience and integration into the global financial system, and assisting countries to strengthen their related institutions and policies.
    これには、途上国の視点に配慮しながら、金融の回復力とグローバルな金融制度への統合において重要な分野における適切な基準とコードの発展を支援すること、各国がその関連する制度や政策を強化することを支援すること、などが含まれる。 - 財務省
  • We urge national governments and multilateral and bilateral donors to integrate energy issues into poverty reduction and country assistance strategies, including options for the least developed countries to tap their natural resource potential, and develop the energy trade infrastructure between countries.
    我々は、被援助国政府と多国間・二国間ドナーに対し、後発開発途上国における潜在的な天然資源の開発や国家間のエネルギー貿易インフラ開発に関する選択肢を含むエネルギー問題を貧困削減・国別援助戦略と一体化することを要請。 - 財務省
  • We also recognized the role of ABAC and the private sector in supporting finance officials' exploration of the concept of an Asia Region Funds Passport (ARFP) in order to develop the sound funds industry and better integrate financial markets with due regard for investor protection.
    我々はまた、投資家保護を十分に配慮しつつ、健全なファンド業界を育成するとともに金融市場をより良く統合するために、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）構想について金融当局者の模索を支援する上での ABAC 及び民間セクターの役割を認識した。 - 財務省
  • (a) Activities by a personnel, who has acquired skills by engaging in activities as provided in the preceding item (a), in order to further develop such skills, based on an employment contract with a public or private organization in Japan designated by the Minister of Justice, to engage in operational activities requiring such skills at such organization.
    イ　前号イに掲げる活動に従事して技能等を修得した者が、当該技能等に習熟するため、法務大臣が指定する本邦の公私の機関との雇用契約に基づいて当該機関において当該技能等を要する業務に従事する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 9 Forest owners and those who own the titles of forests for their use and profit-making (hereinafter referred to as "forest owners"), pursuant to the basic principles, shall endeavor to develop and conserve the forests so that their multifunctional role can be fulfilled.
    第九条　森林の所有者又は森林を使用収益する権原を有する者（以下「森林所有者等」という。）は、基本理念にのっとり、森林の有する多面的機能が確保されることを旨として、その森林の整備及び保全が図られるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 An employer shall give due consideration through taking the measures prescribed in the following Article to Article 10-4, so as to ensure that his/her employed workers have opportunities to develop and improve their vocational abilities(*) by receiving various types of vocational training.
    第八条　事業主は、その雇用する労働者が多様な職業訓練を受けること等により職業能力の開発及び向上を図ることができるように、その機会の確保について、次条から第十条の四までに定める措置を通じて、配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 15 The State and prefectures shall give due consideration, through measures prescribed in this Section and the following Section in addition to what is prescribed in Article 13, to ensuring opportunities for workers to receive various types of vocational training to develop and improve their vocational abilities(*).
    第十五条　国及び都道府県は、労働者が多様な職業訓練を受けること等により職業能力の開発及び向上を図ることができるように、その機会の確保について、第十三条に定めるもののほか、この節及び次節に定める措置を通じて、配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) The owner of a patent in force may protect inventions that improve or further develop the invention that is the subject matter of the patent by applying for additions to the patent, provided that they can be combined with the subject matter of the principal patent to make a single inventive unit.
    (1) 有効な特許権者は，特許に追加特許を出願することにより当該特許の主題である発明を改善し又は更に発展させる発明を保護することができる。ただし，当該追加特許は原特許の主題と組合せ，単一の発明単位とすることを条件とする。 - 特許庁
  • The size of a copper mold 26 is the one interposingly pressed with a flange 3 surroundingly arranged on the outer peripheral surface of a melting chamber 1 and a stuck-up flange 8 surroundingly arranged on the outer peripheral surface of a water-cooling mold 5A, 5B so that any projection or gap does not develop on the upper surface of the copper mold 26.
    銅鋳型２６の大きさを、溶解室１の外周面に周設されるフランジ３と、水冷鋳型５Ａ、５Ｂの外周面に周設される重合フランジ８とに挟圧される大きさとして、銅鋳型２６の上面に突起物や隙間が生じないようにした。 - 特許庁
  • To develop a simplified continuous metallic strip plating apparatus which can improve a line speed without requiring short-term maintenance/inspection work, is suitable for long-term continuous operation, in which a plating solution is closed-systemized without any intrusion/accumulation of impurities/foreign matter etc. and without flowing out the plating solution.
    短期的な保守・点検作業を必要とせず，ライン速度の向上が可能で，長期連続運転に適し，かつ，不純物・異物等の混入・蓄積がなく，めっき金属イオンの流出もない，めっき液のクローズドシステム化がなされた簡略的な金属条の連続めっき装置を開発する。 - 特許庁
  • To provide an endless belt manufacturing method forming a transfer layer transferred to the surface belt to develop action lowering the coefficient of friction to the inner peripheral surface of a coating mold to eliminate the necessity for applying a lubricant at each time when an image is formed in order to prevent a vermiculate image.
    塗布型の内周面に、ベルト表面に転移して摩擦係数を低下させる作用を発揮する転移層を形成し、虫喰い画像の予防のために画像形成の度に潤滑剤塗布を行い続ける必要のない無端状ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a duplicating form, to which common information can be printed with a nonimpact printer and items written on the surface are so constituted as to be duplicatable to respective duplicating form pieces and further made to develop no inclination due to stepped difference even when the duplicating forms are piled up in the cassette or the like of the printer.
    ノンインパクトプリンタで共通情報を印字でき、表面に記入した事項を各複写帳票片に複写可能に構成され、更に、複写帳票をプリンタのカセット等に積み上げる場合でも、段差による傾きが生じないようにした複写帳票を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for igniting the inner part of a blast furnace at the stopping time of blasting in the furnace by which it can be avoided to develop gas explosion and gas poisoning caused by combustible blast furnace gas containing CO, H_2 developed from raw material surface in the furnace and the stable ignition-state can be obtained.
    炉内の原料表面から発生するＣＯ、Ｈ_２を含む可燃性の高炉ガスに起因したガス爆発やガス中毒が起こることを回避でき、かつ安定した点火状態を作り出すことができる高炉の休風時における炉内点火方法を提供する。 - 特許庁
  • In the method for activating the molded object 10, light 3 is allowed to be incident on one end surface of the base material 1 of the molded object 10, and the photocatalyst 2a contained in the photocatalytic layer 2 is activated by light emitted to the photocatalytic layer 2 from the surfaces of the base material 1 to develop the original photocatalytic action.
    活性化方法は、この成形体１０の基材１の一端面から光３を入射し、基材１の表面から光触媒層２へ放出される光によって、光触媒層２に含まれる光触媒２ａを活性化させ、本来の光触媒作用を発揮させる。 - 特許庁
  • The noncontact typed magnetostriction modulating current sensor that is equipped with a piezoelectric element 1 installing an electrode so as to develop the piezoelectric effect, a magnetostrictive material 2 combined mechanically with this piezoelectric element 1, and a coil 3 winding this magnetostrictive material 2 is characterized by crossing the magnetic flux of the electric current 4 to be measured with the aforementioned coil 3 each other through the aforementioned magnetostrictive material 2.
    圧電効果を発現するように電極を設けた圧電素子１と、この圧電素子１に機械的に結合した磁歪材２と、この磁歪材２を巻回したコイル３とを備え、被計測電流４の磁束が前記磁歪材２を通り前記コイル３と交錯するようにしたこと。 - 特許庁
  • To develop a safe and inexpensive taste-modifying agent scarcely having a taste and a smell, and to modify the undesired tastes of a food, a drink, an extract, a medicine and an oral cavity composition having a grassy smell, a bitter taste, an astringent taste, a protein smell, a powdery taste and the like with the taste-modifying agent.
    安全で味・臭いの少ない、安価な呈味改質剤の開発及びその呈味改質剤を用いて青臭さ、苦味、渋味、収斂味、タンパク質臭、粉ぽっさ等を有する飲食品、エキス、医薬品並びに口腔用組成物の好ましくない呈味を改質する。 - 特許庁
  • To develop a thermosetting low refractive index resin composition which has excellent coating properties and storage stability, and gives a cured product having excellent heat resistance, adhesion, hardness, solvent resistance and transparency enabling it to be suitably used for optical articles such as a clear coating agent for a liquid crystal display panel and a color filter protective film.
    硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、塗布性および保存安定性に優れる熱硬化性低屈折率樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To mold a molded product of high quality having high accuracy, reduced thickness, a fine dimension or the like in a high yield, to suppress the deformation of the molded product under an environment due to heat or the like or due to a secular change, and to develop effect capable of improving transparency and preventing surface staining of a mold or the like.
    高精度、薄厚、細寸法等の成型品を高品質に、かつ高歩留に成型でき、しかも成型品の熱等による環境下や経年変化による変形を抑えることができ、透明性の改善し、また金型表面の汚れを防止できる等の効果を有する。 - 特許庁
  • To develop a calculation method and a calculation program inputting/outputting the heat conductivity and specific heat distribution of three-dimensional foaming analysis and to provide a product design supporting method and an analytic program evaluating the heat insulation performance of a product by heat transmission calculation using the heat conductivity and the specific heat distribution.
    ３次元発泡解析の熱伝導率、比熱分布の入出力を行える計算方法、計算プログラム方法を開発し、熱伝導率、比熱を用いた伝熱計算により、断熱性能を評価できる製品設計支援方法及び解析プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To develop a fluid for nail art which has been achieved by making use of the properties of a butyral resin having a specific range of the degree of butyralization, excels in the coating film-formability and is easy to remove, and does not give an environmental load by the solvent used, and contributes to the health maintenance of the nail .
    一定範囲のブチラール化度を有するブチラール樹脂の特性を応用して、塗膜形成能に優れると共に剥離が容易で、且つ、使用する溶剤が環境負荷を与えることなく、爪の健康維持にも寄与するネイルアート用溶液の開発に成功したものである。 - 特許庁
  • To develop a patch which enables the raising of the moisture volatilizing rate immediately after the application on the skin without raising the moisture or adding a cooling stimulant in the patch for cooling the skin with the cooling action generated by the evaporation heat of the moisture contained in the patch body.
    本発明は、膏体に含まれる水分の気化熱により冷却作用を示す皮膚冷却用貼付剤において、含水率を高めたり冷却刺激剤を添加することなく、皮膚への適用直後の水分揮散率を高めた貼付剤を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recording sheet, in which an age bleeding does not develop even when stored for a long time under high temperature and highly humid environments after printing, and the fading of an image record with the can be prevented from developing due to excellent ozone resistance 3 and, at the same time, which is excellent in the light resistance of an image part.
    印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合でも、経時ニジミを生ずることなく、さらに、優れた耐オゾン性によって経時による画像記録の褪色を防止し得るとともに、画像部の耐光性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a desired artificial nail which is fitted to a shape and size of each user's nail, a method for making the artificial nail in a way to be made at a low cost and in a short time, and a method for adhering the artificial nail in a way to develop a good adhering property of the artificial nail to a natural nail.
    各個人毎の爪の形状や大きさに合致した所望の人工爪を低コストかつ短時間で作製することができ、人工爪の天然爪への接着性が良好である人工爪の作製方法、人工爪及び人工爪の接着方法を提供する。 - 特許庁
  • To develop a resin composition which does not deteriorate original moldability and stiffness inherent in a styrene-based resin by formulating a resin derived from a plant to the styrene-based resin, and to put it to practical use as a material for a foam, a sheet and an enclosure, etc. in order to reduce petroleum usage and maintain the environment.
    スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁
  • To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.
    マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について