The PC Open Architecture Developers' Group (OADG) is a non-profit consortium of Japanese companies in computer-related industries.
PC OADG(Open Architecture Developers' Group)は,コンピュータ関連産業における日本企業の非営利コンソーシアムである. - コンピューター用語辞典
My brother lost money by buying waste land from unscrupulous real-estate developers. 兄は原野商法で金を失った。 - Weblio英語基本例文集
To develop applications in the sandbox you will have to register at the eBay developers program.
サンドボックスを使用してアプリケーションを開発するには、eBay developers programに登録する必要があります。 - PEAR
Has been that venture capitalists, investors, real estate developers 資産家や投資家 不動産業者が殺到し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。 - Tanaka Corpus
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers. 隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。 - Tatoeba例文
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。 - Tanaka Corpus
mysql INSERT INTO developers VALUES('Joe Smith', 'joesmith@gentoo.org', 'toolchain');Query OK, 1 row affected (0.06 sec)(If you don't know the order of the columns in the table or want to insert an incomplete record)mysql INSERT INTO developers (job, name)
(列の定義順が分からない、もしくは歯抜けのデータを登録したい場合) - Gentoo Linux
And for developers, they are ideal. 開発業者にはこの建築様式は理想的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're some developers who aim to make a fast buck! あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。 - Tatoeba例文
RecommendationsWhy recommendations? The following best practises describe topics which were discussed and agreed upon by the PEAR developers on the developers mailing list. 以下の推奨事項は、開発者メーリングリストで議論され同意された事項について記したものです。 - PEAR
All core team members are also developers.
すべてのコアチームのメンバはまた開発者でもあります。 - FreeBSD
This is all maintained by the Gentoo developers. これは、Gentoo開発者によってすべて整備されています。 - Gentoo Linux
The GRUB developers recommend the use of grub-install.
GRUBの開発者はgrub-installを使用することを奨めています。 - Gentoo Linux
Code Listing3.10: Loading in our data mysql LOAD DATA LOCAL INFILE '~/records.txt' INTO TABLE developers;Query OK, 3 rows affected (0.00 sec)Records: 3 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0
コード表示3.10:データを読み込む - Gentoo Linux
Developers would start their development by applying for it to kokuga.
開発者は国衙に申請して開発を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To 60,000 developers, countless amazon shops. 6万人の開発者 無数のアマゾン店に開放しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full documentation for Technorati's API is available on their developers' wiki.
Technorati API の完全なドキュメントは、開発者用 wikiにあります。 - PEAR
I have thought of most developers as destroyers. 私は、ディベロッパーの大半を壊しやだと思ってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Facebook Platform is documented on the Facebook Developers Wiki.
Facebook プラットフォームは、Facebook 開発者の Wiki でドキュメント化されています。 - NetBeans
It's a novel written by one of the game developers. そのゲームを開発したチームの 男が書いた小説です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Perl developers organize themselves this way.
(Perl開発者たちはこういう形の組織を採用している)。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Developers generally prefer this mode of operation.
一般的に開発者はこの処理のモードが好きなようです。 - FreeBSD
They are maintained by Gentoo developers.
これらのインストールCDは、Gentoo開発者によってメンテナンスされています。 - Gentoo Linux
mysql CREATE TABLE developers ( name VARCHAR(128), email VARCHAR(128), job VARCHAR(128));Query OK, 0 rows affected (0.11 sec) Looks like our table was created ok.
テーブルをうまく作成できたようです。 - Gentoo Linux
Several programing models are available to web service developers.
Web サービス開発者は、複数のプログラミングモデルを使用できます。 - NetBeans
The Gentoo developers do not support the use of this location.
Gentoo開発者達はこれらの位置の使用をサポートしていません。 - Gentoo Linux
mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec)
このコマンドはうまくいきました。 - Gentoo Linux
Developers of the toner in combination with carrier particles are also disclosed. また、担体粒子と組合せたトナーの現像剤も開示する。 - 特許庁
We have had a century of very nice, smart application developers. この10年で 素晴らしいアプリ開発者が何人も出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we've made this technology available so that other developers そこで このテクノロジーを利用可能にして 他の開発者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The developers want to see the reactions of the students. 開発者たちは生徒たちの反応を見たいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Developers and testers situated in diverse locations are used. 離散した位置に配置された開発者および試験者を使用する。 - 特許庁
Until then, other developers won't be able to see it.
コミットするまでは他の開発者はこのファイルを見ることはできません。 - Gentoo Linux
Otherwise, choose the32-bit userland, as it is recommended by the Gentoo/PPC64 developers.
これらのインストールCDは、Gentoo開発者によってメンテナンスされています。 - Gentoo Linux
Creating and editing Java source code is the most important function that the IDE serves, since that's what developers generally spend most of their day doing.
開発者が 1 日のほとんどを費やす部分です。 - NetBeans
Use NetBeans on a team project where other developers are using Eclipse.
ほかの開発者が Eclipse を使用しているチームプロジェクトで、NetBeans を使用する。 - NetBeans
Kenin (retainers), low ranked people, and followers of the developers acted as managers of the workforce.
開発者の家人・下人・従者は労働の監督にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Explanations about submitting new packages can be found in the Developers' Guide.
新規パッケージの投稿に関する説明は、デベロッパーズガイド にあります。 - PEAR
PEAR developers can be surprisingly open to new ideas.
PEAR の開発者たちは、新しいアイデアに対して驚くほどオープンです。 - PEAR
The developers mailing list will be informed when new documents are added.
文書を公開する際には、開発者メーリングリストに通知されます。 - PEAR
By discussing the package with the PEAR developers you will easily be able to find out if:
PEAR 開発者と議論することで、以下のような点が判ります。 - PEAR
extsrcrelease and extbinrelease changes for PECL developers--PECL-specific details of package.xml 2.0
PECL 開発者向けの extsrcrelease および extbinrelease の変更--package.xml 2.0 の、PECL 固有の詳細情報 - PEAR
It can also help prevent some common semantic errors made by developers.
また、開発者がおかしがちな間違いを防ぐ助けにもなります。 - PEAR
When the color formers and the color developers are chemically combined, color appears.
発色剤と顕色剤が化学的に結合すると,発色します。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is interesting both for business users, home users as well as developers. ビジネスユーザやホームユーザと同様に開発者にも興味深いものです。 - Gentoo Linux
With these ideas it was not easy first to convince the developers 開発者にこの構想を 説得するのは簡単ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John nickel is one of the wealthiest real estate developers in starling city. ジョン・ニッケルは 裕福な中の1人だ スターリング市の 不動産開発業者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Freeware developers retain all right to their software
フリーソフトウェアの開発者は開発したソフトウェアの版権を所有している - コンピューター用語辞典
Note: During your first steps in the PEAR community, you may stumble across the term "pear-dev", which is the abbreviation for the developers mailing list in PEAR's lingo.
これは、PEAR 用語で、開発者メーリングリストの略称です。 - PEAR