During that period, while the fetal brain is developing 胎児の脳が発達するこの期間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The "Tsugi-shikishi" is placed between the developing and complete period, but is included in the developingperiod here.
『継色紙』は発展期と完成期の中間に位置するが、ここでは発展期に含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SHORTENING DEVELOPINGPERIOD OF SOFT URETHANE MOLDED ARTICLE 軟質ウレタン成型品の開発期間短縮方法 - 特許庁
During the developingperiod, 255 schools were established all over Japan, in nearly every domain.
発展期には全国に255校、ほぼ全藩につくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first developing roller 23a1 and the second developing roller 23a2 are rotated for the same period of rotation. 第1現像ローラ23a1と第2現像ローラ23a2とは、同じ回転周期で回転する。 - 特許庁
in the Edo period of Japan, the condition of a village taking on the job of developing a new rice field
賦役や新田開発を一村全体で請け負うこと - EDR日英対訳辞書
To reduce a period and cost required for developing an electric equipment unit. 電装品ユニットの開発に必要な期間やコストを削減する。 - 特許庁
The lanceolate-shaped point used in the Jomon period corresponds to the latter generation of the point in developingperiod mentioned above.
縄文時代の槍先形尖頭器は上述の発達期尖頭器の後半部にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a developing device roller and a developing device, in which the generation of uneven density can be suppressed even when the roller and the developing device are used for a long period. 長期にわたって使用されても、濃度ムラの発生を抑制する現像器用ローラおよび現像器を提供すること。 - 特許庁
To prevent electrostatic offsetting when fixing during durable period of a developing device. 現像器の耐久を通じて定着での静電オフセットを防止する。 - 特許庁
To largely shorten a period required for developing a new wire harness. 新規のワイヤーハーネスの開発に必要な期間を大幅に短縮する。 - 特許庁
To efficiently wash a cylindrical surface such as a developing sleeve in a short period of time. 現像スリーブ等の筒状面を短時間で効率的に洗浄する。 - 特許庁
A second shutter member 112 shortens the quantity-of-light increase period and the optical developingperiod during an exposure period to prevent exposure irregularity. 第2シャッタ部材112は露光期間における光量増加期間および光現象期間を短縮して露光ムラを防止する。 - 特許庁
To provide a hybrid type developing device capable of obtaining stable image quality for a long period by preventing the occurrence of a developing ghost and selective developing without making the developing device complicated, and satisfactorily supplying a toner to a developing roll at the start of developing and at resupplying the toner to the developing roll. 現像装置を複雑にすることなく現像ゴースト、選択現像の発生を防ぎ、現像開始時や現像ロールへのトナー再供給時にも、トナーを現像ロールに充分供給して長期間安定した画像品質が得られるハイブリッド型現像装置を提供することが課題である。 - 特許庁
Throughout the Edo Period, the clan grew its income by developing new fields and achieved a crop yield of about one million goku (278,000 cubic meters) at the end of the Edo Period.
江戸期を通じて、新田開発などにより実収入を増し、幕末には実高100万石余に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve driving current waveform without increasing any developingperiod or mounting area. 開発期間、実装面積の増大なく、駆動電流波形の改善を図る。 - 特許庁
To stably control toner concentration in developing means for a long period of time. 現像手段内のトナー濃度を長期間にわたって安定して制御する。 - 特許庁
A clock apparatus 6 detects a period t for which toner is left in a developing apparatus 4. 時計装置6で現像装置4内のトナー放置時間tを検出する。 - 特許庁
To provide a developing roll where an image failure is not generated even after use for a long period of time. 長期間使用しても画像不良を生じない現像ロールを提供する。 - 特許庁
Specifically, the developing contrast is controlled lower for a fixed period from when the image forming apparatus for the developing device is made in an active state. 具体的には、画像形成装置あるいは現像装置の使用初期から一定期間、現像コントラストを低めに制御する。 - 特許庁
To prevent a toner supply roller from being deformed and also to prevent toner from being leaked to a developing tank from a toner hopper at the shipping time of a developing device and in a period when the developing device is left as it is. 現像装置の出荷時および放置期間中において、トナー供給ローラの変形を防ぐとともに、トナーホッパから現像槽へのトナーの漏出を防止する。 - 特許庁
To maintain a good developing condition over a long period of time in an image forming device provided with a developing device where toner recycling and a trickle developing are carried out. トナーリサイクルが行われトリクル現像が行われる現像装置を設けた画像形成装置で、長期に亘って良好な現像条件が維持されるようにする。 - 特許庁
An average voltage in the initial first period out of the first period included in the second period is applied to be sided to the developing side potential, compared with an average voltage in the second period. 第2の周期に含まれる第1の周期のうち、最初の第1の周期の平均電圧が、第2の周期の平均電圧に比べて現像側電位寄りとなるように印加される。 - 特許庁
A supply time period of the high temperature developing liquid is made longer than that of the room temperature developing liquid so as to stabilize the temperature of the developing liquid, and a supplied flow rate of the high temperature developing liquid is made smaller than that of the room temperature developing liquid so as to reduce consumption of the developing liquid. また高温現像液の供給時間は現像液の温度を安定化させるために常温現像液の供給時間よりも長く、また現像液の消費量削減のために高温現像液の供給流量を常温現像液の供給流量よりも少なくする。 - 特許庁
To provide a developing roll capable of maintaining a toner transport amount over a prolonged period of time. トナー搬送量を長期にわたって維持することができる現像ロールを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device which can smoothly supply toner to a developing roller and collecting toner remaining on a developing roller without being consumed while suppressing deterioration of the toner, and an image forming apparatus that can smoothly supply toner for developing an electrostatic latent image for the development while suppressing its deterioration and can, therefore, form an excellent image for a long period. トナーの劣化を抑制しつつ、現像ローラへのトナー供給及び消費されずに現像ローラ上に残留するトナーの回収を円滑に行える現像装置を提供する。 - 特許庁
Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102). 次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる(S102)。 - 特許庁
At the shipping time of the developing device and in the period when the developing device is left as it is, the member 20 takes the shielding posture to seal the supply port 3. 現像装置の出荷時および放置期間中には、シール部材20は遮蔽姿勢にあり、トナー供給口3を閉塞する。 - 特許庁
To ensure stable developing performance over a prolonged period of time as well as to reduce the amount of waste discharged from a developing device. 現像装置から排出される廃棄物の量を減少させると共に、長期にわたって安定した現像性能を確保する。 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSIS OF BOVINE MAMMITITIS OF DRY PERIOD AND COLOSTRUM SECRETION PERIOD BY LACTOFERRIN MOLECULAR SPECIES DEVELOPING BY BOVINE MAMMITITIS ウシ乳房炎により出現するラクトフェリン分子種による乾乳期ならびに初乳分泌期のウシ乳房炎診断方法 - 特許庁
In the developing method, as a developing bias voltage, a high-frequency AC voltage is superimposed on a DC voltage for a fixed period and then, a low-frequency AC voltage is superimposed on the DC voltage for a fixed period. 現像バイアス電圧として、直流電圧に対して高周波交流電圧を一定周期重畳した後、低周波交流電圧を一定周期重畳する。 - 特許庁
A bias voltage waveform superposed therein has an inherent period (the first period) applied once with a developing side potential and a reverse developing side potential, and a period (the second period) for increasing gradually a Vpp from an initial value up to the maximum value. このとき重畳するバイアス電圧波形は、現像側電位と逆現像側電位とが1回ずつ印加される本来の周期(第1の周期)と、Vppを初期の値から最大となる値にまで徐々に増加させる周期(第2の周期)とを有する。 - 特許庁
In the user interface, during a period during which the developing parameter determination part performs processing for determining the developing parameter, reception of the change instruction of the developing parameter by the user is forbidden. このユーザインタフェースは、現像パラメータ決定部が現像パラメータを決定するための処理を行っている期間中において、ユーザによる現像パラメータの変更指示の受付が禁止される。 - 特許庁
To provide a developing device capable of stably performing development over a long period of time without forming an accumulation layer of a developer in a developing device. 現像装置内で現像剤の滞留層を形成させず、長期にわたり安定した現像が行なえる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a soil improving material capable of shortening a curing period necessary for developing strength in case of soil improvement of soft soil. 軟弱土の土質改良に際して、強度発現に要する養生期間を短縮する。 - 特許庁
To speedily obtain signals for one line at a low cost and within a short developingperiod. コストをかけずに開発期間も短く、1ライン分の信号を短時間で得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing device which stably charges toner over a long period of time and an image forming apparatus. 長期に亘って安定してトナーを帯電する現像装置、画像形成装置を提供する - 特許庁
To provide a surface hydrophilizing device for developing the hydrophilicity of a surface over a long period of time. 長期間にわたり表面の親水性を発揮する表面親水化デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a developing roller enabling an image to be formed over a long period by reducing the shaving of an image carrier surface coming in contact with the end part of the developing roller, to provide a developing apparatus equipped with the developing roller, a process unit equipped with the developing roller, and an image forming apparatus equipped with the developing apparatus or the process unit. 現像ローラ端部と接触する像担持体の面の削れを少なくし、長時間にわたって画像形成を可能にする現像ローラ、この現像ローラを備えた現像装置、前記現像ローラを備えたプロセスユニット、及び前記現像装置を備えた、若しくは前記プロセスユニットを備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁
The developing cartridge 32 is moved in a separation state where the developing roller 67 is separated from a photoreceptor drum 42 during non image formation period, meanwhile, during the image formation period, moved into a contact state where the developing roller 67 comes in contact with the photoreceptor drum 42. 現像カートリッジ32は、非画像形成時には、感光ドラム42に対して現像ローラ67が離間する離間状態に移動され、画像形成時には、感光ドラム42に対して現像ローラ67が接触する接触状態に移動される。 - 特許庁
To provide a printing machine which allows printed matters free from dirt to be obtained over a long period of time by preventing liquid toner from sticking to a non-developing part of a developing roll. 現像ローラの非現像部に付着する液体トナーを防止し、長時間にわたって汚れが無い印刷物を得ることのできる印刷機を提供する。 - 特許庁
To provide a toner for developing an electrostatic latent image, which can obtain stable image density over a long period of time; and to provide a method for producing the toner for developing the electrostatic latent image, and an image forming method. 長期に亘り安定した画像濃度が得られる静電潜像現像用トナーとその製造方法、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device keeping the stable charging performance of developing liquid for a long period, without increasing the size of the device or a drive load. 装置が大型化することや駆動負荷が上昇することなく、長期に渡り安定した現像剤の帯電性能を維持する現像装置を提供する。 - 特許庁
Besides, the remaining toner patches are formed by a developing bias Vb set based on a developing bias Vb adjusted in the last process control period. また、残りのトナーパッチについては、前回のプロセスコントロール時に調整されに現像バイアスVbに基づいて設定されたげ現像バイアスVbで作像する。 - 特許庁
To provide a developing device which does not give rise to a so-called rainfall phenomenon (vertical noise lines) even when the developing apparatus is unpacked under the environment of any humidity because a toner is suitably humidified also during a period in which the developing device is held sealed in a moistureproof bag. 防湿袋に封入されている間もトナーに適宜な加湿が行われて如何なる低湿度の環境下で開梱されても雨降り現象を起こさない現像装置を提供する。 - 特許庁
To prevent gum repelling even when a developing solution is degraded because the developing solution is used for a long period in an automatic developing apparatus of photosensitive material provided with a development part, a rinsing part, a gum part and a drying part. 現像部と水洗部とガム部と乾燥部とを備えた感光材料の自動現像装置において現像液を長期間使用して現像液が疲労しても、ガムハジキを生じないようにする。 - 特許庁
To provide a developing apparatus capable of exhibiting a stable sealing performance over a long period without scratching the surface of a developing sleeve, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing apparatus. 現像スリーブの表面を傷つけることなく、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing device that securely restricts a rise in the internal pressure of a developing device for a long period of time and prevents developer scatter and to provide an image forming device having the developing device. 長期に亘り確実に現像容器の内圧の上昇を抑え、現像剤飛散を防止することができる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By correlating the output of a developing rack motor drive pulse and the period, the position of the middle of the High level period is determined as a home position. 現像ラックモータ駆動パルスの出力と上記期間とを関連付けて、Highレベルの期間の中央の位置をホームポジションと決定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can suppress the occurrence of developing ghosts, over a long period of time. 現像ゴーストの発生を長期間にわたって抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁