In this paper, a protective layer made of an ultraviolet curing resin is formed on the front surface of a thermosensitive color developing layer so as to give chemical-resistant effects. 記録紙の感熱発色層の表面に紫外線硬化樹脂からなる保護層を形成し、耐薬品性効果を付与した。 - 特許庁
To provide a developing device that can vary the developer storage capacity, and to provide a manufacturing method of an image forming structure. 現像剤を収納容量を変えることができる現像装置及び像形成構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING PROGRAM DEVELOPMENT SCALE FOR DEVELOPING PROGRAM OF DIGITAL EXCHANGE AND PROGRAM DEVELOPMENT SCALE CALCULATING DEVICE EMPLOYING THE METHOD デジタル交換機のプログラム開発におけるプログラム開発規模算出方法及び該方法によるプログラム開発規模算出装置 - 特許庁
To apply the heat treatment without developing bending to a cylindrical or columnar metallic rod material having small diameter and long length, in a batch production. 小径、長尺の円筒又は円柱状の金属条材をバッチ方式で、曲がりを発生させることなく熱処理する。 - 特許庁
To present a combination of products/items to be developed suitable for developing a system by setting an arbitrary priority. 任意の優先度を設定し、システムの開発に適した製品・開発品の組合せを提示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide desensitizing ink for improving developing performance of excellent desensitizing effect and printing workability in wet offset printing. 優れた減感効果の発現性能とウェットオフセット時の印刷作業性を向上させる感圧複写紙用減感インキの提供。 - 特許庁
To provide a developing blade capable of forming a clear image for an electrophotographic device or an electrostatic photographic device by preventing from making a character bolder. 文字太りを防止し、鮮明な画像形成の可能な電子写真装置や静電写真装置用の現像ブレ−ドの提供。 - 特許庁
To provide a cosmetic for cleansing having an extremely low irritation-developing property in its use process. クレンジング用の化粧料であって、その使用過程に於いて、刺激発現性が極めて低いクレンジング用の化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus where the reduction of a picture is efficiently suppressed, and to provide developing equipment suitable for the image forming apparatus. 画質低下が効率よく抑制された画像形成装置、および、この画像形成装置に好適な現像器を提供する。 - 特許庁
The developing device can maintain a contact condition, and can prevent the layer of the developer in the developer carrier from thickening. 当接条件を維持することができ、現像剤担持体における現像剤の層が厚くなるのを防止することができる。 - 特許庁
MAGNETIC BODY SEAL MEMBER, DEVELOPING DEVICE AND ELECTRIFIER USING THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THEM 磁性体シール部材、これを用いた現像装置及び帯電装置、並びにこれらを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To prevent not only reduction of an image density and fog but also deterioration of a developing sleeve being a developer carrier at the time of development. 現像の際、画像濃度の低下及びかぶりを防止するとともに現像剤担持体である現像スリーブの劣化を防止する。 - 特許庁
To realize a method capable of inexpensively and easily manufacturing a developing roller provided with high magnetic characteristics and a highly precise main pole part. 高い磁気特性と主極部の高精度を備えた現像ローラを低コスト且つ容易に製造できる方法を実現する。 - 特許庁
A product developing department's terminal 40 obtains necessary information from the data detection system 30 and utilizes them for a new product development. 製品開発部門端末40は、データ検索システム30から必要な情報を取得し新製品開発のために役立てる。 - 特許庁
To provide a game machine whose developing costs and circuit costs can be reduced without complicating a shooting control means. 発射制御手段を複雑化すること無く、その開発費や回路コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
During their tenures, the government changed their governance policy from the suppression of anti-Japanese movement to the establishment of a stable society by developing the economy.
また台湾の統治方式を抗日運動の鎮圧から経済建設による社会安定に転換した時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For judging the scope of protection, the degree of the forming of freedom by the creator in developing his design shall be considered.
保護範囲を判断するときは,創作者がその意匠開発において有していた創作自由度を考慮するものとする。 - 特許庁
The toner for developing an electrostatic charge image contains at least toner particles, inorganic particles and resin particles having a void inside. 少なくともトナー粒子と、無機粒子と、内部に空洞を有する樹脂粒子と、を含む、静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
RESIN, TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, METHOD FOR PRODUCING THE TONER, AND IMAGE FORMING METHOD AND APPARATUS USING THE TONER 樹脂と静電潜像現像用トナー及びその製造方法、並びにそれを用いた画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電潜像現像用トナー及びその製造方法、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ並びに画像形成装置 - 特許庁
ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPING TONER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPER, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS 静電潜像現像用トナー及びその製造方法、静電潜像現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、並びに画像形成装置 - 特許庁
Harumoto's retainer Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI betrayed his lord, and sided with Ujitsuna HOSOKAWA, developing a dominant power in Kinai.
ところが、晴元の家臣である三好長慶が晴元を裏切って細川氏綱に味方し、畿内に一大勢力を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October the next year his grandchild, Masato, was conferred the Baronage on the ground of Kuninao's achievements in developing Hokkaido and was thus raised to the peerage.
同年10月には孫の正人が邦直の北海道開拓に掛る功績により男爵を授けられ華族に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the problem is occurring only in a specific application that you are developing yourself it is probably a bug in your code.
その問題が特定の、 あなたが自分で開発したアプリケーションでのみ起っているなら、あなたのコードにバグがあるのでしょう。 - FreeBSD
http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services. 萩原佳明 - Gentoo Linux
When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instance of your entity instances.
アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans
NetBeans C/C++ DevelopmentPack runs well with this default setting when you are developing small projects with up to 500 source and header files. ソースおよびヘッダーファイル数が 500 個までの小さなアプリケーションを開発する場合、NetBeans C/C++ Development Pack はこのデフォルトのヒープ設定で十分です。 - NetBeans
If you are new to NetBeans Mobility or J2EE, you should start with the NetBeans Java ME MIDP Quick Start Guide and Introduction to Developing Web Applications before continuing. NetBeans Mobility または J2EE をはじめて使用する場合は、先に NetBeans 6.0 CLDC/MIDP 開発のクイックスタートガイドと Visual Web JSF アプリケーション開発入門をご覧ください。 - NetBeans
If you have not registered an instance of the Sun Java System Application Server9.0, you must do so before you can begin developing Java EE 5 applications:
Sun Java System Application Serve 9.0 のインスタンスを登録していない場合は、Java EE 5 アプリケーションの開発を始める前に登録を行う必要があります。 - NetBeans
With this UnifiedModeling Language, language-specific programmers started developing templates to create code for the different objects.
統一モデリング言語を使用して、各言語のプログラマは、各種オブジェクト用のコードを作成するためのテンプレートの開発に着手しました。 - NetBeans
This lesson describes the last preliminary step in developing the Wish List application, that of creating a sample database with test data.
このレッスンでは、ウィッシュリストアプリケーションの開発での最後の準備手順である、テストデータを持つサンプルのデータベースの作成を示します。 - NetBeans
This means that developing a robust tool set that uses more than the basic XML 1.0 recommendation is not possible in the short term. つまり、基本 XML 1.0 勧告を超えた仕様を利用するような安定したツールセットを短い期間で開発するのは不可能です。 - Python
In addition, there are successful examplesof developing a basic skin care using an extract of okara and practical use of dried okara as sand for pet cat.
他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop the yamaoroshi-haishi-moto takes approximately two to four times longer than that of the sokujo-kei (faster moto developing method), normally requiring up to thirty days.
日本酒速醸系(そくじょうけい)酒母に比べると育成時間が約2~4倍以上かかり、通常30日近くは要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a one-component developing device capable of efficiently recovering developer in the vicinity of a regulating blade to a developer storing part. 規制ブレード近傍の現像剤を現像剤収容部へ効率良く戻すことができる一成分現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of extremely reducing faulty development caused by the mark of a screw pitch and the insufficiency of the filling amount of developer. スクリューピッチの跡や現像剤の充填量不足による現像不良が極めて少なくなる現像装置を提供する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE, ITS SUPPORTING BODY, THEIR PRODUCTION, DEVELOPING METHOD OF THE PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 感光性平版印刷版とその支持体及びそれらの製造方法並びに該感光性平版印刷版の現像処理方法 - 特許庁
An engine part of a printer computes the amount of a toner remaining in a developing device from the number of paper sheets, to which printing is made, and a printing rate to accumulate it by a counter. プリンタのエンジン部は、現像器内の滞留トナーを、プリント枚数と印字率とから算出してカウンタで積算する。 - 特許庁
To form a liquid developer on the surface of a developing roller into a thin layer of stable thickness even when the temperature of the inside of the apparatus changes. 装置内部の温度が変化した場合であっても現像ローラ表面の現像液を安定した厚みで薄層化させる。 - 特許庁
To improve the convenience of a player side when developing an owned ball sharing service, and to improve the working rate of a game machine. 持玉共有サービスを展開する際に遊技者側の利便性を向上させ、遊技機の稼動率向上を実現すること。 - 特許庁
To obtain a developing device constituted so that the uniform thin layer of developer can be formed without causing printing fogging. 印字カブリを発生させることなく、均一な現像剤の薄層を形成することができる現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for imaging and developing negative type imageable elements with developer of low environmental load. 環境負荷の少ない現像剤によりネガ型画像形成性要素を画像形成して現像する方法を提供すること。 - 特許庁
Further, even in the case of developing the crack on the brick, this cracked position is a part of the tip end part, and since the brick is large-type, the brick is not fallen down. また、仮に、割れたとしても先端部の一部であり、れんがが大型であるためれんがが抜け落ちることはない。 - 特許庁
To provide a ball rolling panel capable of developing the visual power and retentive memory, etc., of an infant, and to provide ball rolling play equipment. 乳幼児の視力や記憶力等を発達させることができる球転がし用パネルおよび球転がし遊具を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device having excellent productivity suppressing deterioration of a developer accompanying temperature rise, and to provide an image forming apparatus thereof. 温度上昇に伴う現像剤の劣化を抑えた、生産性のよい現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an one-part grout having initial fluidity, developing desired plasticity within a short time and enabling a limited grouting. 初期流動性が高く、短時間内に所望の可塑性を発現し、限定注入が可能な1液型注入材の提供。 - 特許庁
To resolve a problem of constraints by an OS or a communication environment in presenting identity of a model when developing a portable information terminal. 携帯情報端末を開発する上でその機種の独自性を打ち出すには、OSや通信環境による制約が大きい。 - 特許庁
The layer thickness regulating member 110 is fixed to a developing machine 100 under the condition where an upper part of the layer thickness regulating member is clamped in. 層厚規制部材110は、層厚規制部材の上部を挟み込ませた状態で現像機100に固定する。 - 特許庁
To provide a thermal head for transferring ink to a recording medium or developing color well through simple structure. 記録媒体にインクの良好な転写または発色をさせることのできるサーマルヘッドを簡易な構成にて提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device having excellent maintainability and realizing the improvement of image productivity while preventing faulty image formation. メンテナンス性に優れ、画像形成不良を防止しつつ画像生産性の向上を図ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.