「developing」を含む例文一覧(32097)

<前へ 1 2 .... 300 301 302 303 304 305 306 307 308 .... 641 642 次へ>
  • The image forming apparatus 100 includes an exposure device 33, a developing device 34, a transfer unit 35, a discharging lamp 39 and a controller 50.
    画像形成装置100は、露光装置33、現像装置34、転写ユニット35、除電ランプ39、および制御部50を備える。 - 特許庁
  • To provide a thermally releasable pressure-sensitive adhesive sheet developing easy releasability by heating at a relatively low temperature and provide a method for producing the sheet.
    比較的低温で加熱することによっても剥離容易性を有する加熱剥離性粘着シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wood protection-coating material capable of developing an excellent effect in both surface and inside of the wood.
    木材の表面および木材の内部の両方において、優れた効力を発現することのできる木材保護塗料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developing toner exhibiting excellent performance in low temperature fixability, preservable property, and flow property, and a method for manufacturing the same.
    低温定着性と保存性、流動性に優れた性能を示す電子写真用トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a developing device preventing damage to a transmission unit or a driving source, etc., as well as achieving saving of space and reduction of cost.
    伝達ユニットや駆動源等の破壊を防止すると共に省スペースと低コストも図ることのできる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ATTACHING CONDUCTIVE MEMBER TO DEVELOPER SEALING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE, DEVELOPING CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE FORMING DEVICE
    現像剤シール部材に対する導電部材の取付方法及びプロセスカートリッジ及び現像カートリッジ及び電子写真画像形成装置 - 特許庁
  • Thus, the influence of the surface discharge or the burr on the spacer 8 for the developing gap and the spacer 9 for the electrifying gap is restrained.
    これにより、現像ギャップ用スペーサ8よび帯電ギャップ用スペーサ9における沿面放電やバリの各影響が抑制される。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY PLANNING AND DEVELOPMENT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMMODITY PLANNING AND DEVELOPING PROGRAM
    商品企画開発システム、商品企画開発方法および商品企画開発プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
  • In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods.
    水質プログラムのための生物クライテリア設定において,諸州は,生物アセスメント方法を改良する広範な努力を行ってきた。 - 英語論文検索例文集
  • In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods.
    水質プログラムのための生物クライテリア設定において,諸州は,生物アセスメント方法を改良するため,広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集
  • Many more states are in the early stages of developing the biological survey or reference site methods needed for biological criteria.
    さらに多くの州が,生物クライテリアに必要な生物調査方法,または参照地点方法の策定において初期段階にある。 - 英語論文検索例文集
  • in some cases, metaplastic changes alone may mean there is an increased chance of cancer developing at the site.
    中には化生の変化が生じること自体が当該部位にがんが発生する可能性が高まっていることを示唆する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • people with aids are at an increased risk for developing certain cancers and for infections that usually occur only in individuals with a weak immune system.
    aidsの人では、特定のがんの発生リスクや、通常は免疫機能の弱まった人にのみ発生する感染症のリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • children with hemihypertrophy have an increased risk of developing certain types of cancer, including wilms tumor (a childhood kidney cancer) and liver cancer.
    片側肥大の小児では、ウィルムス腫瘍(小児に発生する腎臓のがん)や肝がんなどの特定のがんが発生するリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • lcis seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast.
    lcisが浸潤がんになることはめったにないが、乳房内にあると、左右どちらかの乳房における乳がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • people with certain changes in the gene for mc1r have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).
    mc1rの遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫(メラニン形成細胞から発生する皮膚がん)の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Advanced Television Systems Committee (ATSC), established in 1982, is an international organization developing voluntary technical standards for the entire spectrum of advanced television systems.
    1982年に設立されたATSCは, ATV(先進テレビジョン)システムのすべての範囲にわたる自発的技術標準を開発する国際機関である. - コンピューター用語辞典
  • eAccessibility, in addition, refers to the need of developing specific technologies which will compensate or restore impaired functions, ...
    e-アクセシビリティはそれに加えて、損なわれた機能を補う、または回復させるであろう特別な技術を開発する必要性にも関連する。 - コンピューター用語辞典
  • Poor people in developing countries are less worried about saving their environment for future generations than about saving their own lives today.
    発展途上国の貧困な人びとは後世のために環境を救うことよりも, 今の自分の生活を救うことに心をくだいている. - 研究社 新和英中辞典
  • In developing new menus, the fast food industry is famous for conducting intensive qualitative analysis on selected focus groups.
    ファーストフード業界は、新たなメニュー創設に際し、フォーカスグループの協力を得て、徹底的な定性分析を行なうことで知られている。 - Weblio英語基本例文集
  • For developing regular employees’ job skills, nearly 80% of companies provide Off-JT and about 50% of companies provide OJT based on programs in place.
    正社員の職業能力開発の現状についてみると、OFF-JTは8割弱、計画的OJTは約5割の事業所で実施されている。 - 経済産業省
  • On the other hand, such advancement allows private sector businesses to operate in developing countries, both findingsolutions to social problems and securing their profitability at the same time.
    一方、民間企業は途上国において、社会的課題の解決と収益性の確保を両立することが可能となる。 - 経済産業省
  • Taking this into account, relevant government departments have been discussing the issues raised by the reform, developing and modifying necessary systems and performing other tasks required.
    各関係省庁においては、これらを踏まえ、改革のための課題の検討や必要な制度整備・改正等を行ってきている。 - 経済産業省
  • In Fig. 2-2-14, the number of respondents who consider the benefit of electronic commerce to be that it is “a method for developing markets overseas” also accounts for approximately 5%.
    なお、第2-2-14図では、電子商取引のメリットとして、「海外への販路拡大の手段になる」という回答も約5%あった。 - 経済産業省
  • He intends to continue developing content for information distribution that will evolve with societal changes and improve the convenience of services for consumers.
    今後とも、利用者の利便性を向上させ、社会の変化に沿った情報流通のためのコンテンツ開発を続けていく方針である。 - 経済産業省
  • Moreover, we welcomed officials’ further work toward developing a database of regulatory requirements in the services sector on a voluntary basis.
    さらに我々は,サービス分野における規制要件に関するデータベースの作成に向けた,実務者による更なる任意の作業を歓迎した。 - 経済産業省
  • Japan has been steadily developing into a country that uses advanced ICT.
    一方で、遠隔医療や保健指導の実証的研究も進められており、高度ICT利活用国家として着実に進歩しているといえるだろう。 - 経済産業省
  • According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, economic development in developing countries is forecast to continue growing at the current high rate in the future.
    また農林水産省によれば、今後、途上国の経済成長は引き続き高い水準で推移することが予測されている。 - 経済産業省
  • On the agenda are three major issues related to: ways to reduce tariffs (formulas); flexibility applied to developing countries; and the handling of products free of the tariff bindings imposed by WTO. Developed and developing countries take differing positions in that developed ones generally maintain lower tariffs for imports and are interested in the lowering of the tariffs imposed by developing countries, which, in contrast, maintain high tariffs for imports and seek flexibility in tariff reductions from the viewpoint of each country to protect its industries and maintain room for its own policies.
    主要な論点は、関税削減方式(フォーミュラ)、発展途上国の柔軟性、非譲許品目の取扱いの3つであり、自国の関税が全体的に低く、発展途上国の関税引下げに関心がある先進国と、自国の関税が高く、自国産業保護、政策余地の維持の観点から関税引下げに柔軟性を求める発展途上国との間で、立場の違いがある。 - 経済産業省
  • The internal version of the "One Village, One Product" campaign16 aims to expand exports from Least-Developed countries (LDCs) and developing countries (hereinafter collectively referred to as developing countries) through development of and sales assistance for products that originate in these countries in view of connecting community empowerment with poverty reduction, so that developing countries will be able to benefit from free trade being enhanced by the agreements of the Doha Development Round.
    国際版一村一品運動17 は、いわゆる後発開発途上国(LDC)及び開発途上国(以下「途上国」)が、右運動を通じたコミュニティの活性化を、貧困削減に結びつけるとの観点とともに、ドーハ開発ラウンドの合意により強化される自由貿易から利益を享受することができるように、これらの国が有する商品の開発・販売支援を通じ、輸出拡大を促すことをその目的としている。 - 経済産業省
  • This indicates that the world's resource related companies are aggressively developing new resources having rise in high prices.
    このことから、資源価格の高騰を背景に、世界の資源関連企業が積極的に新規資源の開発を行っていることが分かる。 - 経済産業省
  • These perceived benefits account for their frequent use in developing countries.
    また、先進国による自由な投資を制限する一面があるものの、同時に途上国の産業発展の基盤整備に資する側面もあり得る。 - 経済産業省
  • Each country is developing national action plans, following the recommendations of a high level panel set up by the Youth Employment Network sponsors.
    各国は若年雇用ネットワークのスポンサーが設立した高級パネルの勧告に従い、国別行動計画を策定しつつあります。 - 厚生労働省
  • The issue with securing and developing key persons most frequently raised by enterprises was an "inadequate number of key persons" at 36.1% (Fig. 3-3-49).
    キーパーソンの確保・育成に関する課題としては、「キーパーソンの数が足りない」ことを挙げる企業は36.1%と最も多い(第3-3-49図)。 - 経済産業省
  • The system has been not only used in South Korea but also exported to developing economies that highly depend on customs duties and import surtaxes.
    また、同システムは、韓国内で利用されるだけに止まらず、関税と輸入付加税への依存度が高い途上国にも輸出されている。 - 経済産業省
  • - Support for developing local engineers aimed at resumption of operations, and restructuring, recovery and sophistication of companies by accepting trainees/engineers and dispatching experts
    研修生受入れ/専門家派遣により、工場再稼働・企業再建・復興・高度化に向けた現地技術者の育成を支援 - 経済産業省
  • However, such phenomena are likely to accelerate in the future in developing countries, as well.
    経済的な発展を遂げつつある途上国では、先進国ほどに明らかではないものの、今後サービス化の動きは加速するものと考えられる。 - 経済産業省
  • Initially, the focus was for developed countries to sue. However today, developing nations are actively taking advantage of this system.
    当初、提訴するのは先進国中心でしたが、今日では、発展途上国も積極的にこの制度を活用するようになりました。 - 経済産業省
  • A training program related to Japanese companies’ technologies and management now-how was implemented for industrial engineers in developing regions.
    開発途上地域の産業技術者等に対して我が国企業等が持つ技術・経営ノウハウに係る研修事業を実施した。 - 経済産業省
  • Instead of branching out into other business fields, these companies focused on developing their core businesses in order to increase their competitiveness.
    これらの企業は、業種を拡げるのではなく、自らが強みとする事業を深く掘り下げることで競争力を高めている。 - 経済産業省
  • We look forward to APEC further developing its close engagement with the private sector in secure trade and building on our cooperation in transport security, customs procedures, border controls, food defence, terrorist financing and other areas.
    運輸の安全、税関手続き、国境管理、フードディフェンス、テロ資金供与の分野における更なる官民連携を期待。 - 経済産業省
  • By developing a scope 3 inventory, companies can understand the overall emissions profile of their upstream and downstream activities.
    事業者は、スコープ3 インベントリを作成することで、上流と下流の活動にかかわる包括的な排出プロファイルを把握することができる。 - 経済産業省
  • Developing a scope 3 inventory encourages the quantification and reporting of emissions from various partners across the value chain.
    スコープ3 インベントリの作成は、バリューチェーン全体を通した様々な提携事業者による排出量の定量化および報告を促す。 - 経済産業省
  • Members should consider a scheme that effectively reflects the views of industries and consumers in developing economies.
    加盟諸国は、発展途上国の産業界や消費者の観点を反映したスキームを構築する方法を考えていかなければならない。 - 経済産業省
  • President Oikawa says “Since the domestic market is on a contracting trend, we aim at developing sales channels in emerging economies, where new demand can be expected.
    及川社長は「国内市場が縮小傾向にある中、新たな需要の見込まれる成長国への販路開拓を目指したい。 - 経済産業省
  • The high utility to manufacturers of developing new products59) is a subject that has been considered in past white papers on SMEs in Japan.
    製造業にとって、「新製品」開発の効用が高いことは既に過去の中小企業白書で述べてきているところである。 - 経済産業省
  • Current status of fosterage and developing abilities of young human resources that play important roles in the future (Evaluation of skill level of young full-time engineers)
    将来を担う若年人材の育成・能力開発の現状(若年技能系正社員の能力水準についての評価) - 経済産業省
  • With a stable stream of orders from their parent enterprise, subcontractors were able to survive without actively developing new outlets themselves.
    親企業から安定的な受注を受けられれば、自分で新規の販路開拓に積極的に取り組まなくても存立が可能であった。 - 経済産業省
  • This security sheet is formed by laminating a paper base material, a laser beam irradiation color developing resin layer made of a resin composition including a resin as a vehicle and a colorant developing color through laser beam irradiation under the condition that the content of the colorant developing color through laser beam irradiation is 0.01-50.0 wt.% to the resin and a paper base material in the order named.
    紙基材と、樹脂をビヒクルとし、レ−ザ−光線照射により発色する発色剤を含み、かつ、そのレ−ザ−光線照射により発色する発色剤の含有量が、樹脂に対し、0.01重量%〜50.0重量%からなる樹脂組成物によるレ−ザ−光線照射発色樹脂層と、紙基材とを順次に積層したことを特徴とする有価証券用紙に関するものである。 - 特許庁
  • To provide a developing apparatus that can achieve rapid development without changing a conventional apparatus structure as much as possible.
    従来の装置構造に可能な限り変更を加えずに、迅速な現像処理を図ることができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 300 301 302 303 304 305 306 307 308 .... 641 642 次へ>

例文データの著作権について

  • 英語論文検索例文集
    ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • PDQ®がん用語辞書 英語版
    Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
    財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.