To provide a rotary developing device which can reduce various problems that a slide part has by forming a shape limiting the movement of a cleaning means and then limiting the slide of the slide part when cleaning is not necessary. 清掃手段の移動が制限される形状を成すことにより、清掃の必要のない時点での摺動部の摺動を制限し、摺動部で発生する諸問題を低減させ得る回転型現像装置を提供する。 - 特許庁
The Figure is a cross section obtained at the time of developing a supporting lens barrel part (helicoid female member) 14 and a zoom lens barrel part (halicoid male member) 13 where a helicoid is provided to a plane and cutting the plane in a plane perpendicular to the hericoid line. 図はヘリコイドが設けられた支持鏡筒部(ヘリコイドメス部材)14とズームレンズ鏡筒部(ヘリコイドオス部材)13とを平面に展開し、その螺旋条に垂直な面で切断したときの断面図である。 - 特許庁
To provide a vehicular occupant protection device having a knee bag requiring a short time for deploying and developing, and inflating the knee bag faster than an air bag inflating in front of the upper half of the body or the face of an occupant. 膨張展開に要する時間が短いニーバッグを有していると共に、乗員の上半身又は顔面の前方に膨張するエアバッグよりもこのニーバッグの方が早く膨張する乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
In this thermal developing device, signals are outputted to SSR 104A, 104B and 104C from temperature adjustment devices 102A, 102B and 102C when temperature that is lower than a prescribed temperature is detected by temperature sensors 122A, 122B and 122C. 温度センサ122A、122B、122Cにより所定温度よりも低い温度が検出されると、温度調節器102A、102B、102Cは、それぞれSSR104A、104B、104Cに信号を出力する。 - 特許庁
To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog and excellent in storage stability before development (raw stock preservability) and in storage stability after development (image preservability), and to provide a developing method for the same. 高感度、低カブリで、更に現像前の保存性(生保存性と略す)と現像後の保存性(画像保存性と略す)に優れる光熱写真画像形成材料及びその現像方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device which saves space and prevents a developer of low density from being scooped up again to a developer carrier to cause no trouble of image density unevenness, and a process cartridge and an image forming apparatus. 省スペース化を図るとともに、濃度の低い現像剤の現像剤担持体への再汲み上げを防止し、画像濃度ムラの不具合を生じない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
It might be superficial to conclude that there is a relationship between ideology and the economy, but the approval of desire in Yomei-^gaku at a time the commercial economy was rapidly developing was, undoubtedly, an extremely timely ideology.
軽々に思想と経済の間の因果関係を結論づけることはできないが、陽明学における人欲の肯定が、発展著しい商業経済にとって非常にタイムリーな思想であったことは間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sotoku-fu constructed Keeling and Kaohsiung Ports for improving Taiwanese maritime industry as well as for making them the transit bases for Japan's operation to the south, thus developing modern port facilities that were accessible by large vessels.
台湾の海運業の改善と、日本の南方進出のための中継港湾基地として総督府は基隆港、高雄港の築港を行い、大型船の利用が可能な近代的港湾施設が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By establishing the Giin and expanding the opportunity to discuss people's opinions, we would like to respect people's rights, and raise people's sprits, so the top and the bottom will work together, lords and vassals will respect each other; we also would like to keep our state developing and protect our happy, secure society.
斯議院ヲ立、天下ノ公論ヲ伸張シ、人民ノ通義権理ヲ立テ、天下ノ元気ヲ鼓舞シ、以テ上下親近シ、君臣相愛シ、我帝国ヲ維持振起シ、幸福安全ヲ保護センコトヲ欲シテ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In assessing the individual character of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the sector of industry or handicrafts shall be taken into account. 意匠の独自性を評価するに当たり, 意匠創作者が当該意匠を作り出すに際して当該製品の内容及び工業又は手工芸の分野の特色に依拠した程度が考慮に入れられる。 - 特許庁
It may be that Munemori was simply at a total loss for words due to Goshirakawa's flight from the capital, and that is why he neglected to notify Yorimori of the developing circumstances; however, for Yorimori it was as if he and his troops had been abandoned at the front lines.
宗盛にすれば後白河に逃げられたことで混乱の極みにあり、単に連絡を忘れただけだったのかもしれないが、頼盛にしてみれば前線に置き去りにされたようなものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the second half of the 1930s and the first half of the 1940s, as the Sino-Japanese war was developing into World War II, the wartime regime was established by Fumimaro KONOE's government, and various industrial sectors were put under the control of the government.
昭和10年代、日中戦争から第二次世界大戦へ突入していく中で近衛文麿政権により戦時体制が作られ、様々な業種が国家の統制管理に置かれる状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the establishment of the New Meiji Government, in which men from the former Satsuma and Choshu Clans played leading roles, and before the Pacific War, Shinsen-gumi, which had been opposed to the Imperial loyalists, was seen as the enemy in many cases, based on the historical view that Japan was a country developing under the rule of the Emperor.
薩長中心の明治新政府が成立すると、太平洋戦争の戦前までは皇国史観の元、勤皇志士の敵である新選組は悪役として扱われる事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cities like Sakai (part of the Osaka metropolitan area today) and Hakata (the modern-day Fukuoka City, Fukuoka Prefecture) were free cities self-governed largely by the egoshu, associations of merchants, and beginning with the Onin War, such cities armed themselves and bolstered their defensive capabilities, developing quite an autonomous, free spirit.
堺市(大阪府堺市)や博多(福岡県福岡市)などでは会合衆を中心に自治的な都市運営を行っており、応仁の乱以後は武装して防衛をしており自治的性格をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been suggested that if it had not all ended in 1185, TAIRA no Kiyomori's government would have been different from the Kamakura bakufu, possibly developing into an original bushi government with the west provinces as its center.
なお、元暦2年(1185年)滅亡することがなければ、平清盛の政権は鎌倉幕府とはまた違った、西国を中心とした独自の武家政権へ成長したのではないかとの可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With amassed wealth in hand, they further accumulated wealth by developing and managing additional land or subjected other petty farmers by lending rice seeds to them.
彼らは、蓄積した富をもって、墾田開発・田地経営などの営田活動を進めたり、他の百姓への出挙を行ったりして、より一層、富を集積し、一般の零細な百姓層を隷属化して成長していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's numerical goal of -6% was brought in through a political agreement at a non-official meeting between Japan, America and Europe, and the agreement between America and Japan was intended for encouraging developing countries to join the conference.
日本の数値目標が-6%になった経緯は日米欧の非公式会合での政治的合意によるものであり、アメリカ合衆国と日本が足並みをそろえたのは、途上国の参加を促すためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kumamoto Domain, Higo Province, and although he kept a delicate distance from the domain clique constituted by the domains of Satsuma and Choshu, he dedicated all of his life to developing and modernizing the regions of Tohoku and Hokkaido and finding out the capable persons from the ordinary people.
肥後国熊本藩出身で薩摩藩・長州藩の藩閥と微妙な距離を保ちながらも、東北地方・北海道地方の開発と近代化、草の根からの人材発掘に生涯を捧げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, in 2004, JR East started developing experimental train-cars (E954 type Shinkansen train-cars and E955 type Shinkansen train-cars) assuming 360-km/h operations, and test runs of E954 type cars started in 2005, followed by that of E955 type cars in 2006.
また、JR東日本は2004年から360km/h走行を前提とした試験車両(新幹線E954形電車・新幹線E955形電車)の開発を開始しており、2005年からはE954形、2006年からはE955形も走行試験を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The EntityManager API handles the persistence context, and each persistence context is a group of entity instances.When developing your application, you can use annotations in your class to specify the persistent context instanceof your entity instances. EntityManager API は持続性コンテキストを処理し、各持続性コンテキストはエンティティーインスタンスのグループです。 アプリケーション開発時には、クラス内で注釈を使用して、エンティティーのインスタンスからなる持続性コンテキストのインスタンスを指定できます。 - NetBeans
This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources:
以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans
To provide a developing device using a joint belt as a toner conveying means, where the joint area of the belt does not directly participate in image formation, and also, the influence at the joining process is not given to conveying electrodes, then, a high-quality image is obtained. 接合ベルトからなるトナー搬送手段を用いた現像装置において、接合領域が画像形成に直接関与せず、高品質な画像を得ることができる現像装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a developing apparatus, where a developer restricting member is prevented from being charge charged, when a rubber member is utilized as the developer restricting member and a single nonmagnetic component developer is controlled and electrified wall. 現像剤規制部材としてゴム部材を用いた場合の、現像剤規制部材の帯電電荷の帯びを防止し、非磁性一成分の現像剤の良好な規制と帯電とを行う現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food. 従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide: a liquid developing agent solution satisfying development property, inhibiting the influence on coloring by magnetic powder, and permitting formation of clear images; a process cartridge using the same; and an image forming device. 現像性を満足させつつ、磁性粉による発色への影響を抑制し、鮮明な画像が形成される液体現像剤液、並びに、それを利用したプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To leave two colors or more designation colors out of white-and-black, C, M and Y and inclusive of R, G and B mode being a developing secondary color only by selecting an elimination mode except for the designation color and the designation color by simple operation. 簡易な操作で指定色以外消去モード及び指定色を選択するだけで、白黒、C,M,Yと、現像2次色であるR,G,Bモード含めた中から2色以上の指定色を残した処理を行う。 - 特許庁
To increase a customer collection force into an area where each store cooperates by the cooperation of each store by developing acting service of sales analysis for analyzing sales situation of each store and informing each store of it. 各店舗の売上状況を解析して各店舗へ報告する売上解析の代行サービスを展開することで、地域内の各店舗が協力し合って、当該地域への集客力を高めるようにする。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet capable of leveling off unevennesses on e.g. board wirings, wires laid on semiconductor chips, developing no resin burrs under dicing operation, and satisfying heat resistance and moisture resistance. 本発明は、基板の配線や、半導体チップに付設されたワイヤ等の凹凸を充てんでき、ダイシング時に樹脂ばりを生じない、耐熱性や耐湿性を満足する接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
The developing device 12 includes: a developer carrier 38; and a developer supplying member 36 which supplies developer 34 to the developer carrier 38 from a developer storage chamber 28, to develop an electrostatic latent image. 本発明の現像装置12は、現像剤担持体38と現像剤担持体38に現像剤収容室28から現像剤34を供給する現像剤供給部材36とを備え、静電潜像を現像する。 - 特許庁
The developer removing unit 51 includes: a spring member 83 capable of coming in contact with the spiral 63, and also, in contact with the developing stay 103; and a holding member 81 which is mounted to the casing 41 and holds the spring member 83. 現像剤除去ユニット51は、スパイラル63に当接可能でありかつ現像ステー103に当接するバネ部材83と、ケーシング41に装着され、バネ部材83を保持する保持部材81とを有する。 - 特許庁
The developing state of a photosensitive material is decided as good or not on the basis of the comparison between the transmitted light quantity of IR light when the photosensitive material is irradiated with IR light and the standard transmitted light quantity. 感光材料に対して赤外光を照射し、照射した赤外光の透過光量と、標準透過光量との照合結果に基づいて、感光材料の現像状態の良否を判定する。 - 特許庁
The wet type image forming apparatus is characterized in that amount of electric charge in a toner for liquid developer on developer carrier is 200 to 950 μC/g and potential difference between a surface potential in an image part of an image carrier after developed and developing bias is 160 to 550 V. 現像剤担持体上の液体現像剤のトナーの荷電量が200〜950μC/gで、現像後の像担持体の画像部の表面電位と現像バイアスの電位との差が160〜550Vであること。 - 特許庁
To enable adjusting an interval between a developing roller 74 and a photoreceptor 62 by changing the direction of the lateral surfaces 90A, 90B, 90C and 90D of a bearing member 90 with respect to the bottom surface 95A of a recess. 軸受部材90の外側面90A・90B・90C・90Dの向きを、凹部95の底面95Aに対して変更することで、現像ロール74と感光体62との間隔を調整できるようにする。 - 特許庁
The conductive heat generating bodies 3a, 3b and 3c are arranged so that the axial direction (longitudinal direction) of the conductive heat generating bodies 3a, 3b and 3c may cross with the developing direction 6 of the fabric curtain 2 at a right angle. 3本の電導発熱体3a,3b,3cは、カーテン生地2の展開方向6に対して電導発熱体3a,3b,3cの軸心方向(長手方向)が直角に交差するように配置されている。 - 特許庁
To provide a multi-color package transfer-type printing method by which color mixing within a developing means can be prevented, and a multi-color package-type printing apparatus by which the whole apparatus can be miniaturized by using this method. 現像手段内での混色を防止することが可能な多色一括転写式印刷方法、及びこの方法を用い装置全体の小型化を達成可能な多色一括式印刷装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of inclined grooves 6, 6... inclined to the axial line of a roll part 3 are formed in parallel with each other and at equal intervals on the peripheral surfaces of front and rear ends in the axial direction of the roll part 3 in the developing roll 1. 現像ロール1におけるロール部3の軸方向での前後端周面には、ロール部3の軸線に対して傾斜する複数の傾斜溝6,6・・が、互いに平行且つ等間隔で形成されている。 - 特許庁
The controlling part 8 is allowed, to set the development bias voltage by which the potential differential VS-VDB between the surface potential VS on the photoreceptor drum and the surface potential VDB on the developing device becomes approximately constant based on the idling time. 制御部8は、該空転時間に基づいて感光体ドラムの表面電位VSと現像器の表面電位VDBとの電位差VS−VDBがほぼ一定となる現像バイアス電圧を設定する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a target nucleic acid by which even the target nucleic acid requiring similar sequences to be differentiated can be detected in good accuracy by developing a method for detecting abnormality in a cleaning step. 洗浄工程における異常を検知する方法を開発し、類似した配列を識別しなければならない標的核酸であっても精度良く検出できる検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing member which can lessen the occurring of banding resulting from the exudation of components from a contact part with a developer feed roller even after an apparatus has continuously been kept to stand unoperated over a long period of time. 継続して長期に亘って作動されない状態に置かれた後でも、現像剤供給ローラとの当接部における成分の滲出を抑制し、バンディングを抑制することができる現像部材を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage probe capable of implementing delightful real-time trace at developing stage in addition to no arrangement of special connecting terminals to LSI itself for monitoring and no enlargement of LSI size for mass production. LSI自体に、モニタ用として特別の接続端子を配設することなく、量産用のLSI規模を大きくせず、かつ、開発時には快適なリアルタイムトレースを行うことのできる電圧プローブを提供する。 - 特許庁
To obtain a heat developing apparatus, in which even when a heat developable recording material with recording layers formed in both surfaces is used, the recording layers in both the surfaces can be subjected to proper heat development which is not accompanied by density unevenness. 両面に記録層を形成した熱現像記録材料を使用した場合でも、両面の記録層に対して濃度ムラを招くことの無い良好な熱現像処理を行うことができる熱現像装置を得る。 - 特許庁
A process for operating an application part 21 integrated in information equipment, and a process for operating an emulator part 22 for emulating the application part 21 so as to operate the same under an environment of the program developing device are generated. 情報機器に組込まれるアプリケーション部21が動作するプロセスと、アプリケーション部21がプログラム開発装置の環境下で動作するようにエミュレートするエミュレータ部22が動作するプロセスとが生成される。 - 特許庁
A magnetic or nonmagnetic carrier is used for dispersing and transporting the conductive particles, the carrier is transported by a magnetic roller, a developing roller and an image bearing member are disposed at an interval, and the conductive particles are allowed to fly by an electric field to perform development. 導電粒子の分散及び搬送には磁性または非磁性のキャリアを用い磁性ローラーにて搬送し、現像ローラと像担持体は非接触で間隔距離を設け、電界で飛翔させて現像を行う。 - 特許庁
A developer discharge duct is provided horizontally at the bottom part of a developing machine and the developer is stored in a waste developer container provided at one spot through a common duct coupled with the exit of the discharge duct. 本発明は現像機の底部に水平に現像剤の排出ダクトを設け、排出ダクトの出口を連結した共通ダクトを通して現像剤を一個所に設けた廃棄現像剤容器に収容した。 - 特許庁
To provide an original plate of a planographic printing plate having excellent developability, sensitivity, printing durability and dot reproducibility, with less production of development scum in the developing solution at the development, and also to provide a manufacturing method of a planographic printing plate. 現像性、感度、耐刷性及び網点再現性に優れ、現像時の現像液における現像カスの生成が少ない平版印刷版原版、並びに、平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for preparation of biosynthetic products by developing the production methods for fine chemicals or protein or by increasing or improving the productivity of existing production methods for fine chemicals or proteins. ファインケミカルまたはタンパク質の製造方法を発展させ、あるいはファインケミカルまたはタンパク質の既存の製造方法の生産性を増大しまたは改良した生合成産物の調製方法を提供する。 - 特許庁
In addition, it is possible to obtain the highly light- resistant heat-sensitive recording material by forming the heat-sensitive color developing composition containing the water-soluble polymer compound with an ultraviolet absorbing power. 更に紫外線吸収能を有する水溶性高分子化合物を含有する感熱発色性組成物を支持体上に設けることにより、耐光性に優れた感熱記録材料を得ることが可能になった。 - 特許庁
To hold optimal a degree of consumption of a developing device and a transfer material conveyance belt and to form a successful image by appropriately conveying a transfer material irrespective of a size or a type of the transfer material. 現像装置および転写材搬送ベルトの消耗度合いを最適に保つことができ、転写材のサイズまたは種類にかかわらず適正に転写材を搬送して良好な画像形成を行うこと。 - 特許庁
To provide a head part protection air bag device capable of quickly developing and inflating an air bag along a car interior wall composed of a windowpane and the like, even when a clearance between the car interior wall and an occupant is narrow. 車内壁と乗員との間の隙間が狭くとも、エアバッグを、窓ガラス等で構成される車内壁に沿わせて迅速に展開膨張させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
An interlayer resin-insulating layer 50α is dried to such an extent that exposing and developing steps can be performed at an adjusted drying temperature of 70-90°C, in order to prevent an interlayer resin insulating layer 50 from being crosslinked excessively. 層間樹脂絶縁層50αの乾燥温度を70℃〜90℃に調整することで、層間樹脂絶縁層50の架橋が進行し過ぎないように、露光、現像を行い得る状態まで乾燥させる。 - 特許庁