To provide a film development processing device which performs processing of at least one kind of a photographic film practically consecutively from developing processing to scanning processing when handling a plurality of photographic films different in size. サイズの異なる複数の写真フィルムを取り扱う際に、少なくとも1つの種類の写真フィルムに関しては現像処理からスキャニング処理まで実質的に連続的に行われるフィルム現像処理装置を提供すること。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing yellow toner using a binder resin and a colorant as essential components, is characterised in that an epindolidione pigment represented by formula (1) is used as the colorant. 結着樹脂と着色剤とを必須成分として用いた静電荷像現像用イエロートナーにおいて、着色剤として、下記一般式(1)で表されるエピンドリジオン顔料を用いたことを特徴とする静電荷像現像用イエロートナー。 - 特許庁
In the developing device using the developer obtained by mixing toner, carrier and a reverse polarity particle electrified to have a reverse polarity to the electrification polarity of the toner, the reverse polarity particle contains a particle whose relative dielectric constant is 6.7 or more. トナーと、キャリアと、トナーの帯電極性に対して逆極性に帯電される逆極性粒子とを混合した現像剤を用いた現像装置において、逆極性粒子が比誘電率6.7以上の粒子を含むこと。 - 特許庁
To provide a developing device where toner concentration control can be accurately set by reading a stable value of an output value of a sensor while always maintaining a clean state without generating any toner filming on a detecting surface of a toner sensor. トナーセンサ検知面にトナーフィルミングを発生させることなく、常に清浄な状態を維持しつつセンサー出力値の安定値を読み込むことによってトナー濃度制御を正確に設定することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains metal oxide particles having particles of ≤1.0 μm particle size by ≥95 vol.% dispersed and deposited on the surface of powder particles containing a thermoplastic binder resin and a coloring agent. 本発明の静電荷像現像用トナーは、熱可塑性の結着剤樹脂と着色剤とを含む粉末粒子の表面に、粒径が 1.0μm 以下の粒子の割合が95体積%以上を占める金属酸化物粒子が分散・付着されている。 - 特許庁
The electrostatic latent image developing toner includes a binder resin and a release agent and has an exposed part where the release agent is exposed to a toner surface, wherein the exposed surface of the exposed part exists on the inner side of the toner surface. 結着樹脂及び離型剤を含み、トナーの表面に前記離型剤が露出した露出部を有し、前記露出部の露出面が前記トナーの表面よりも内側に存在する、静電潜像現像用トナーである。 - 特許庁
A toner concentration control means drives a developing device for the specified time after detecting the exchange of a toner cartridge and thereafter sets an aiming value of a toner concentration detection sensor for judging that the toner end recovery operation is completed (S 7). トナー濃度制御手段は、トナーカートリッジが交換されたことを検知してから一定時間現像装置を駆動させた後トナーエンドリカバリー動作が完了したと判断するためのトナー濃度検知センサの狙い値を設定する(S7)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing waste of toner and the increase of waste toner by reducing a discharge amount of toner other than highly charged toner which may bring about poor charging, out of toner in a developing device by a refresh means. リフレッシュ手段において、現像器内のトナーのうち、帯電不良を生じ得る高帯電トナー以外のトナーの吐き出し量が低減され、トナーの浪費と廃棄トナーの増加を抑制できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner having uniform distribution of the charge amount, showing stable electrification characteristics without decreasing the triboelectrification charges and without performing a charge-up, and having excellent fluidity, environmental dependence and durability characteristics. 帯電量分布が均一で、摩擦帯電量を低下させることなく、チャージアップすることもなしに安定した帯電特性を示し、しかも流動性、環境依存性、耐久特性に優れた静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
Before recovered toner transported by the recycling means 81 is transported into a developing device 4, the recovered toner is caused to pass through a recovered toner electrifying part 310 for electrifying the toner at the same polarity as before being transferred. リサイクル手段81によって搬送される回収トナーが現像装置4内に搬送される以前に回収トナーに転写前トナーと同極性の帯電を行う回収トナー帯電部310を通過する構成とする。 - 特許庁
The developer is used for developing a resist comprising a styrene-halobenzoylhydroxypropyl mathecrylate copolymer and has a composition, e.g. containing 60-85 wt.% ethylene glycol monoethyl ether and 15-40 wt.% isoamyl acetate. スチレンとハロベンゾイルヒドロキシプロピルメタクリレートとの共重合体からなるレジストの現像に使用する現像液であって、例えば、エチレングリコールモノエチルエーテルを60〜85重量%、酢酸イソアミルを15〜40重量%、含有する組成からなる。 - 特許庁
The toner consumption for one page is calculated from toner quantity data included in the job data (step S205), and the toner consumption is subtracted from a toner residual quantity of the developing unit used for formation of the image of the page to update the value of the toner residual quantity. ジョブデータに含まれるトナー量データから1ページ分のトナー消費量を算出し(ステップS205)、そのページの画像の形成に使用した現像器のトナー残量からトナー消費量を差し引いて、トナー残量の値を更新する。 - 特許庁
To provide a conductive roller having a shaft which is made of a resin and can be manufactured at a lower cost and to provide an image forming apparatus which can demonstrate stable printing performance even when a developing roller has a shaft made of the resin. より安価に製造することができる樹脂製シャフトを有する導電性ローラ、及び、現像ローラが樹脂製シャフトを有するものであっても安定した印字性能を発揮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The molecule analysis method has a process for developing a lipid bimolecular membrane on a substrate provided with a nano-gap electrode, and transporting analysis object molecules into a gap of the nano-gap electrode by using the lipid bimolecular membrane as a channel. ナノギャップ電極が設けられた基板上に脂質二分子膜を展開し、該脂質二分子膜を流路として、前記ナノギャップ電極のギャップに分析対象分子を輸送する工程を有することを特徴とする分子分析方法。 - 特許庁
To stabilize a characteristic of liquid toner and to obtain uniform image quality by supplying to a developing device while a dispersant concentration of carrier liquid in a tank is made constant with a simple constitution. 簡単な構成でタンク内のキャリア液の分散剤濃度を一定とし現像装置に供給することにより、液体トナーの特性を安定化させ、均質な画質が得られる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control section 110 detects the loosened apparent density of toner and corrects the detection result of a toner concentration sensor, thereby making the detection result of the toner concentration sensor correspond to the loosened apparent density of the toner in the developing device. 制御部110は、トナーゆるみ見掛け密度を検知して、トナー濃度センサの検知結果を補正することで、トナー濃度センサの検知結果を現像装置内のトナーのゆるみ見掛け密度対応したものにすることができる。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic latent image development having a high charge amount, excellent in environmental dependency of charge, temporal stability of charge and admixability of the toner, and excellent further in fluidity and developing property/transferability of the toner. 高い帯電量を有し、帯電の環境依存性、帯電の経時での安定性及びトナーのアドミックス性に優れ、さらにトナーの流動性及び現像・転写性に優れる静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device having functions for accurately detecting the remaining amount of toner in a toner and developer storage part and surely detecting the amount of the toner even when the amount is increased during the stirring and conveying of the toner and the developer. トナーおよび現像剤貯留部分内のトナー残量を正確に検知し、トナーおよび現像剤の攪拌・搬送時のトナーおよび現像剤の量が増えても確実に検知し得る機能を備えた現像装置を提供することにある。 - 特許庁
The oxidized nickel film 33 passivates the surface of the developing sleeve 30 to suppress the condition that toner charges are apt to escape due to nickel plating, whereby a toner charge holding characteristic can be kept in a preferable state. ニッケル酸化被膜33は、現像スリーブ30表面を不動態化することにより、ニッケルメッキ処理に起因してトナー電荷が逃げ易い状態にあるのを抑制し、トナー電荷の保持特性を好適な状態に維持することができる。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner characterized by containing at least the crystalline polyester resin, the non-crystalline polyester resin, and a copolymer prepared by polymerizing an α-olefin and maleic anhydride, and a method for manufacturing the same are provided. 少なくとも、結晶性ポリエステル樹脂、非結晶性樹脂、及びα−オレフィンと無水マレイン酸とを重合してなる共重合体を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー、及びその製造方法。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming device, for efficiently cooling a developer after development, preventing a detection error of a toner density sensor by detecting accurately a toner density, and controlling stably the toner density. 現像後の現像剤を効率良く冷却し、正確なトナー濃度検知を行うことで、トナー濃度センサの誤検知を防止し、安定したトナー濃度制御を行うことができる現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
High viscosity liquid toner is used as liquid developer, a photoreceptor drum 10 forming an electrostatic latent image, a developing roller 22 coming into contact with the photoreceptor drum 10 and supplying the liquid toner and a gravure roller 24 are provided. 高粘度の液体トナーを液体現像液として用い、静電潜像の形成される感光ドラム10と、該感光ドラム10上に接触して液体トナーを供給する現像ローラ22と、グラビアローラ24とを備えている。 - 特許庁
To provide a developing device for which appropriate toner supply amount is set by measuring the number of print pixels and toner supply amount (toner supply time) and performing correction to the toner supply amount considering the variance of every device. 印字画素数とトナー補給量(トナー補給時間)を測定し、トナー補給量に対し装置毎のバラツキを考慮して補正を行うことにより各装置に適切なトナー補給量を設定できるようにした現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing apparatus having structure in which the content of toner in developer is accurately detected with a toner concentration sensor in an image forming device using two-component developer having toner and carrier being magnetic substance. トナーと磁性体であるキャリアとを有する2成分現像剤を用いる画像形成装置において、トナー濃度センサが現像剤中のトナー含有量を正しく検知することができる構造の現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner for developing an electrostatic latent image having high flowability and charge stability, even in the toner of small particle size prepared mainly by polymerization method toner and having a low glass transition temperature, and to provide an image forming method using the same. 主に重合法トナーにより作製された、小粒径で低ガラス転移温度のトナーにおいても、高い流動性と、帯電安定性を共に有する静電潜像現像用トナーと、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
3. Recognizing that the prompt conclusion of DDA will benefit all WTO members, especially developing members, we reaffirmed that all WTO members should work together, with a sense of collective responsibility, to advance the DDA negotiations. 3.DDAの迅速な妥結が,すべてのWTO加盟国,とりわけ途上国に裨益することを認識しつつ,我々は,連帯責任の意識を持って,DDA交渉を進めていくために協働すべきことを再確認した。 - 経済産業省
However, according to the factor price equalization theorem, the demand for skilled workers is high in advanced countries, which exceeds that in developing countries in terms of the number of skilled workers. しかし、要素価格均等化定理に基づくと、先進国では途上国と比べ豊富に有する高いスキルを持った労働者に対する需要が高まり、彼らの低いスキルを持った労働者に対する相対賃金が上昇する。 - 経済産業省
In addition to such intensive competition over competent human resources, international competition has commenced in the area of developing human resources, including educating and training people domestically as well as overseas (education and training conducted overseas by private companies). こうした高度な人材の獲得競争に加え、国内での教育・訓練や海外での人材教育(民間企業による海外での教育・訓練の実施など)といった人材育成の面でも、国際的な競争が始まっている。 - 経済産業省
This project is not merely a simple study group, but maintains an orientation towards development and practical application. It has produced results by developing two new products, "Kesuzokun," an eraser made of natural materials, and "Jishin-taizo," a rubber product to keep items from falling over during earthquakes. このプロジェクトは、単なる勉強会ではなく、あくまで開発・実践志向を貫いており、これまでの成果として、天然素材の消しゴム「けすぞう君」と地震の転倒防止ゴム「地震耐蔵」という2つの新製品を開発してきた。 - 経済産業省
According to Daegu Technopolis, Daegu Metropolitan City, where Daegu Technopolis is located, is an area that has strength in the field of machinery with a lot of IT professionals; therefore, they are making good use of the regional characteristics, for example in developing the IT-machinery fusion industry. 大邱テクノポリスによれば、大邱テクノポリスが位置する大邱広域市は、機械に強みを持つ地域で、かつ IT 人材も多いため、IT と機械の融合産業の育成を目指すなど、地域の特性を活かそうと試みられている。 - 経済産業省
Germany not only enjoyed the benefit of the single market with no exchange risk within the EU, but also worked on developing business environment through such methods as reforming labor markets, reducing corporate taxes and promoting research and development, and this has contributed to reinforcing the competitive edge of German enterprises. ドイツは EU 域内の為替リスクのない単一市場のメリットを享受するだけなく、労働市場改革、法人税引き下げや研究開発促進等の事業環境整備に取組、ドイツ企業の競争力強化に寄与した。 - 経済産業省
Looking at the share of the trade in goods by trade partner country in the world, trade among developing countries, which accounted for 10.3% in 1980, fell to 9.8% in 1990, but later rapidly increased in share to approximately 20% in 2005. 世界の財貿易の相手国別の構成比を見ると、1980年に10.3%を占めていた発 展 途 上 国 間 の 貿 易は、1990 年には9.8%に低下したものの、その後急速にシェアを伸ばし、足下の2005 年には約 20%にまで増加している。 - 経済産業省
Since the WTO Agreement entered into force in January 1995, developing countries have come to instigate more safeguard measures than developed countries as a means of protecting and fostering domestic industry. WTO協定発効後(1995年1月以降)の発動状況を見てみると、自国の産業を保護・育成することを目的とする発展途上国による発動件数が、先進国による発動件数を上回っていることがわかる。 - 経済産業省
About as many as 1.1billion population in developing countries is unable to obtain water that is safe to a minimum. It is reported that as many as 1.8million children died every year succumbed to diarrhea due to lack of water and hygiene facilities. 開発途上国で最低限の安全な水を確保することができない人口は、約11 億人に上り、水と衛生設備における欠乏状況により、毎年およそ180 万人の子どもが下痢の為に死亡しているといわれる16。 - 経済産業省
Prime Minister Junichiro Koizumi advocated the necessity of developing a legal framework to prevent proliferation of counterfeit and pirated goods at the G8 Gleneagles Summit in July 2005, and the efforts for the ACTA Initiative were launched by the initiatives of Japan and the U.S. ACTA構想は、2005 年7 月のG8 グレンイーグルズサミットにおいて、小泉元総理が模倣品・海賊版の拡散防止に向けた法的枠組み策定の必要性を提唱し、我が国及び米国のイニシアティブでその取組が始まった。 - 経済産業省
Targeting companies, aid organizations and researchers in Japan seeking new markets, public awareness campaigns on BOP business will be conducted via nation-wide seminars with a view toward sharing and exchanging information on markets in developing countries. 新たな市場を探している我が国企業や援助機関、研究者等を対象に、途上国のマーケット情報の共有・情報交換を目的としたセミナー等を日本各地で開催し、BOPビジネスに関する普及・啓発を図る。 - 経済産業省
Also in FY2009, a study mission will be sent to developing countries to discover the needs in BOP business, to examine the business models and to propose feasible, social problem-solving oriented businesses, with specific products and technologies for BOP business in mind. 同じく2009 年度には、途上国に調査団を派遣し、具体的なBOPビジネスの製品や技術を念頭に、BOPビジネスに関するニーズの発掘、ビジネスモデルの検証を行い、社会課題解決目的のビジネスの在り方を提言する。 - 経済産業省
The experience of Europe is a good example for Asia of accelerating economic integration within the region. The movement of people in Europe is occurring in a "single-market program,"77 but the movement of people in Asia differs from that of goods and money, and is still developing. アジアが域内経済統合を加速する上では、欧州の経験が有効であり、欧州内の「ヒト」の移動は「単一市場プログラム78」の中で取り組まれているが、アジアの「ヒト」の移動は、モノ・カネと異なり、まだ開発途上である。 - 経済産業省
Although no detailed data—such as that pertaining to China's overseas aid, by country—has been released, its aid to developing countries has increased in value terms, according to China's fiscal expenditures. Comparisons with Japan's ODA budget illustrate the scale involved . 中国の対外援助の国別実績など詳細なデータは公表されていないが、中国の財政支出から見た対途上国援助規模は、実額で見ると増大しており、我が国のODA予算と比較してもその大きさが分かる50。 - 経済産業省
Product development in developing countries has recently been conducted as part of the ODA activities like technical cooperation. However, one problem of product development as an aid program is the difficulty of setting a clear quality goal and standard. 近年は技術協力などODAの一環として開発途上国での商品開発なども行われているが、援助として商品開発が行われる場合、明確な品質目標、水準を設定するのが難しいという問題がある。 - 経済産業省
Thus, anti-disaster measures are required for the eradication of poverty, and governments of industrialized countries and international organizations must cooperate to improve and expand anti-disaster measures of developing countries through ODA and other schemes73. したがって、自然災害への対策は、貧困削減のための有力な手段であり、先進国政府や国際機関が貧困対策の一環として、ODA等を通じて発展途上国の防災対策の拡充に協力している。 - 経済産業省
The new round is officially called the "Doha Development Agenda." It stresses the "development" aspect of trade in its entirety and clearly states that it is important to consider the interests of developing countries in promoting free trade; 新ラウンドは、正式には「ドーハ開発アジェンダ(Doha Development Agenda)」と呼ばれるが、これは、最大の特徴は「開発」の視点を全面に打ち出し、自由貿易の推進において発展途上国の利益への考慮が重要であることを明確にしたものである。 - 経済産業省
Developing countries other than those listed in Annex VII(a) and (b) of the Agreement were exempted for eight years from the date of entry into force of the WTO Agreement (i.e., until the end of 2002). (図表6―3参照)一方、補助金協定附属書Ⅶ以外のその他の開発途上国については、補助金協定第27条2項により、補助金協定発効から8年間(つまり2002年末まで)適用は除外とされていた。 - 経済産業省
In developing income redistribution measures, the government should comprehensively discuss the desirable scheme for redistribution, taking account of the effects of recent redistribution measures, because income is redistributed not only through the social security system but also the tax system. また、所得再分配政策については、社会保障制度だけでなく税制もこれを担っていることから、近年の再分配政策の効果も踏まえながら、再分配の在り方を総合的に考えていく必要がある。 - 厚生労働省
For future assistance, it is important to organize manuals and other existing information, to provide common formats, and to instruct water utilities in developing countries so that they themselves become able to make basic plans. 今後、支援を行っていく際には、これまでのマニュアル等の情報を整理し、共通のフォーマットのようなものを提供し、途上国の水道事業体が自ら基本計画を作成できるように指導していくことが重要である。 - 厚生労働省
Furthermore, it is also expected to conduct social and international contributions such as humanitarian support to developing countries with poor access to pharmaceutical products and risk management on onset of unanticipated occurrences including new flu, disasters and bio terrorism, etc. さらに、医薬品アクセスの悪い発展途上国に対する人道的支援や、新型インフルエンザや災害、バイオテロ等の不測の事態の発生に対する危機管理等について、社会的・国際的に貢献することも期待されている。 - 厚生労働省
In cooperation with international organizations, we will promote formulation of a list of minimal medical devices which should be held in developing countries, aiming to internationally contribute to the improvement of public health sanitization overseas and to promote overseas development of Japanese companies. 国際機関を通じて、開発途上国などが最低限備えるべき医療機器リストの策定等を支援し、海外の公衆衛生の向上等の国際貢献を図るとともに、日系企業の海外進出を支援する。 - 厚生労働省
In relation to this goal, the Japan International Corporation of Welfare Services (Hereinafter referred to as “JICWELS”) has been examining the current conditions and needs of developing countries in order to propose the future direction of international cooperation on water supply sector, on consignment from the Ministry of Health, Labour and Welfare (Hereinafter referred to as “MHLW”). これに関して社団法人国際厚生事業団(以下「JICWELS」という。)は、厚生労働省からの委託を受けて、開発途上国の実情、ニーズを把握し、水道分野の協力方針について検討を行っている。 - 厚生労働省
History shows that uchiwa has existed since the appearance of civilization, and was adopted in Japan during the 7th century, the idea of developing it into a folding fan, Sensu, to make it easy to carry around was invented around the 8th century.
このようにうちわは文明発祥時から存在する古い物であり、日本へは7世紀頃に伝来したが、うちわを折り畳んで携帯に便利な扇子にするというアイデアは、ずっと時代が下り、8世紀頃の日本で発明された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tanaka Corpus