In the electrostatic charge image developing toner consisting of a binder resin, coloring agents, charge control agent and release agent, the release agent is polyethylene wax, the charge control agent is a quaternary ammonium salt compound and the average circularity of the toner of ≥3 μm in the diameter of the equivalent circle obtained by a flow type particle image measuring instrument is 0.88 to 0.92. 結着樹脂、着色剤、荷電制御剤、離型剤からなる静電荷像現像用トナーにおいて、離型剤がポリエチレンワックスであって、かつ荷電制御剤が四級アンモニウム塩化合物であり、またフロー式粒子像測定装置にて得られた円相当径で3μm以上のトナーの平均円形度が0.88〜0.92である静電荷像現像用正帯電性トナーである。 - 特許庁
To provide negatively charged magnetic toner which has excellent developing property and charging property, does not cause fogging and device contamination such as filming and offset and permits an image which is favorable and stable over a long term by allowing liquid lubricant to exist on the surface of a toner particle and adding a hydrophobized glidant thereto, and to provide an image forming method by the negative charge magnetic toner. 本発明の目的は、トナー粒子表面に液体潤滑剤を存在させ、かつ疎水化された流動促進剤を添加することにより、現像性、帯電性にすぐれ、カブリの無くフィルミングやオフセット等の装置汚染なく、長期にわたり安定した良好な画像を得ることの出来る負帯電性磁性トナー及びその画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a resin part for a toy product excellent in the recyclability of a resin molded part, the visibility of a laser marked region and the smoothness of an appearance surface, capable of forming a sharp black mark rich in design effect and having a deep and raven-black feeling and capable of taking a laser beam irradiation condition developing a black color markedly widely at the time of marking. 樹脂成形部品のリサイクル性、レーザーマーキングされた部位の視認性、および体裁面の平滑性に優れ、かつ、意匠性に富んだ深みのある漆黒感鮮明な黒色マークを形成することができ、さらに、マーキング時に黒色発色するレーザー光線照射条件幅を著しく広くとることが可能な玩具製品用樹脂部品を提供する。 - 特許庁
The carrier film having a polyimide resin film 3 having a conductor wiring pattern 2 and a heat UV curing resin film 1 formed on the polyimide resin film is made such that conducting openings such as vias 4, film cut parts 5 and the heat UV curing resin film at film punching parts are optically shielded with a photo mask during UV ray exposure and removed by developing. 導体配線パターン2を有するポリイミド樹脂フィルム3に熱紫外線硬化型樹脂層1を形成したキャリアフィルムにおいて、ヴィア4のような導通用の開口部と共にフィルム切断部5及びフィルム打ち抜き部分の熱紫外線硬化型樹脂層が、紫外線露光時にフォトマスクにより遮光され、現像により除去されていることを特徴とする半導体キャリアフィルム。 - 特許庁
The image forming apparatus to which the developing device is attached is also obtained. 静電潜像を担持する像担持体にトナーを供給することにより現像を行うトナー担持体と、トナー担持体にトナーを供給するトナー供給部材と、トナー担持体と当接することで前記トナー供給部材から供給された前記トナーを薄層化するトナー層規制部材と、トナーに対して気体を噴射する気体噴射部材とを備えることを特徴とする現像装置並びに当該現像装置を装着した画像形成装置。 - 特許庁
To provide an imaging cartridge which contains an image carrier, a developing device, and a toner supply device in a housing, wherein its structural strength is increased to prevent deformation, packaging etc., is facilitated, an excellent image can be obtained by suppressing vibrations of the imaging cartridge during image formation, and an intermediate transfer belt can easily be set at a proper position. ハウジング内に像担持体や現像装置やトナー補給装置を収容させたイメージングカートリッジにおいて、その構造強度を高めて変形するのを防止し、梱包等が容易に行えると共に、画像形成時にこのイメージングカートリッジが振動するのも抑制されて、良好な画像が得られるようにし、さらに中間転写ベルトを適切な位置に簡単にセットできるようにする。 - 特許庁
A cassette station S1, a process station S3 having an applying station 42 and a developing unit 41, and an inspecting station having a film thickness inspector 31 and a defect inspector 32 are arranged approximately right angles to a cassette 22 array in the cassette station S1, with the inspecting station S2 being disposed between the cassette and the process stations S1, S3. カセットステーションS1と、塗布ユニット42と現像ユニット41とを備えた処理ステーションS3と、膜厚検査装置31と欠陥検査装置32とを備えた検査ステーションS2とを、カセットステーションS1のカセット22の配列方向にほぼ直交する方向に、前記検査ステーションS2が前記カセットステーションS1と処理ステーションS3との間に設けられるように配置する。 - 特許庁
The magnetic brush developing device develops an image by using a magnetic brush 70 of a two-component developer comprising a toner 73 and a magnetic carrier, wherein a mixture of two of carriers comprising different core materials is used as the magnetic carrier, and one carrier 71 in the two of carriers has higher magnetic force than that of the other carrier 72 and has an irregular shape. トナー73と磁性キャリアからなる二成分現像剤の磁気ブラシ70を用いて現像する磁気ブラシ現像装置において、前記磁性キャリアとして、異なるコア材料からなる2種類のキャリアを混合したものを用い、前記2種類のキャリアのうち、一方のキャリア71は、その磁力が他方のキャリア72よりも高く、かつ形状が不定形であるように構成した。 - 特許庁
A method for manufacturing the glass film comprises: an initial crack forming step of forming an initial crack on a belt-like glass film G drawn out from and formed through a forming apparatus 10; and a cutting step of cutting the glass film G along a longitudinal direction by developing the initial crack C utilizing thermal stress generated by local heating by laser irradiation followed by cooling of the heated area. 成形装置10から引き出されて成形された帯状のガラスフィルムGに初期クラックを形成する初期クラック形成工程と、レーザー照射による局部加熱及び局部加熱後の冷却により発生する熱応力を利用して初期クラックCを進展させることにより、ガラスフィルムGを長手方向に沿って割断する割断工程とを含む。 - 特許庁
The image display medium, which has two sheets 121 and 112 having light transparency, developer housing cells which are formed therebetween and circumferentially enclosed by partition walls and the dry process developer included in the respective cells and in which the developer contains triboelectrified dry process developing particles varying in electrostatic charge polarities from each other and varying in optical reflection density from each other, is prepared. 光透過性を有する2枚のシート121、122と、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体を準備する。 - 特許庁
To provide an anti-reflection film equipped with a low refractive index layer at its outermost surface, and the coating liquid of an ultraviolet light-curable resin material composition suitable as a material for forming the low refractive index layer, in more detail, the coating liquid hardly developing a whitening phenomenon on forming the ultraviolet light-curable resin material composition layer by evaporating solvent from the coating liquid. 最表面に低屈折率層を備えた反射防止フィルム、およびその低屈折率層を形成する材料として好適な紫外線硬化性樹脂材料組成物の塗液であって、詳しくは、塗液から溶媒を蒸発させ、紫外線硬化性樹脂材料組成物層を形成する際に起こる白化現象が起こりにくい塗液を提供すること。 - 特許庁
The toner for developing electrostatic images contains colored resin particles containing a binder resin, a coloring agent and a mold release agent, wherein the mold release agent is composed of an aliphatic hydrocarbon polymer (3) having: a penetration at 25°C (JIS K2235-1991) being ≤3 (1); and a solubility in toluene at 25°C being 5-60 wt.% (2). 結着樹脂、着色剤、及び離型剤を含有する着色樹脂粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、該離型剤が、(1)25℃での針入度(JIS K2235−1991)が3以下で、且つ、(2)25℃でのトルエンに対する溶解性が5〜60重量%の(3)脂肪族炭化水素重合体であることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a developer moved on a photoreceptor from a developing region is attached onto a carrier recovery roller by a magnetic field formed by a magnet set in the photoreceptor and a magnet of the carrier recovery roller, whereby carrier is prevented from entering a transfer unit and occurrence of an image with voids and damage to the photoreceptor are prevented. 現像領域から感光体上に載って移動してきた現像剤を感光体内に配置されている磁石とキャリア回収ローラの磁石で形成される磁界により、キャリア回収ローラ上に付着させることで、転写器へのキャリアの進入を防止し、白抜け画像の発生や感光体の破壊を防ぐ画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
In the developer carrying member having a resin coating layer 1 on a surface of a substrate 2 used in the developing device for visualizing a latent image formed on a latent image carrying member by development with a developer conveyed and borne on a surface of a developer carrying member, the resin coating layer comprises at least an epoxy modified phenolic resin a and an electrically conductive agent b. 潜像担持体上に形成された潜像を、現像剤担持体表面に搬送担持された現像剤により現像し可視化するための現像装置に用いられる、基体2表面に樹脂被覆層1を有する現像剤担持体において、該樹脂被覆層は、エポキシ変性フェノール樹脂a及び導電剤bを少なくとも含有していることを特徴とする。 - 特許庁
A method for manufacturing a semiconductor device includes a step of applying the resist pattern thinning material to cover the surface of a resist pattern formed on a base layer to form a mixing layer with the resist pattern thinning material on the surface of the resist pattern and developing to form a thinned resist pattern, and a step of patterning the base layer by etching using the resist pattern as a mask. 下地層上に形成したレジストパターンの表面を覆うように該レジストパターン薄肉化材料を塗布し、レジストパターンの表面に該レジストパターン薄肉化材料とのミキシング層を形成し現像処理し、薄肉化したレジストパターンを形成する工程と、該レジストパターンをマスクとしてエッチングにより下地層をパターニングする工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁
To provide a positive charging property toner having excellent offset resistance, also having excellent toner properties such as color reproducibility, color developing property, transmittance, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics, and pulverization property, and capable of forming good developed images over a prolonged period of time, without using bisphenol A or its derivative as a component of a polyester resin in the toner. トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールAあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁
In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. 陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が4g/m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
To provide a planographic printing plate material excellent in exposure-visible image property, image reproducibility, and a printing durability and a visible image forming method using the same, especially to provide a planographic printing plate material capable of performing on-machine developing excellent in the exposure-visibility image property, the image reproducibility, and the printing durability and a visible image forming method using the same. 本発明の目的は露光可視画性に優れ、かつ画像再現性、耐刷性に優れる平版印刷版材料およびそれを用いた可視画像形成方法を提供することにあり、特に露光可視画性に優れ、かつ画像再現性、耐刷性に優れる機上現像可能な平版印刷版材料料およびそれを用いた可視画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a honeycomb body capable of being well bonded to an outer cylinder when the honeycomb body of which the cells have a hexagonal shape is formed by laminating corrugated metal foils of which the corrugations have a trapezoidal shape to be bonded to the outer cylinder and capable of developing sufficient cleaning capacity without wasting a wash coat solution or a noble metal, and a method for manufacturing the same. 波形が台形の波型金属箔を積層してセルが六角形状のハニカム体を形成し、該ハニカム体と外筒とを接合してハニカム体を形成するに際し、ハニカム体と外筒との間で良好な接合を行うことができ、ウォッシュコート液や貴金属を無駄にすることなく、充分な浄化性能を発揮し得るハニカム体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular. 光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、RGBのそれぞれの色に発色する3個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁
To provide a stabler cleanerless system by improving electrification performance and preventing conductive particles from being excessively deposited on a charging member in the image forming device of a cleanerless system in which the charging means 2 of an image carrier 1 is a contact injection charging means using conductive particles 40 and the conductive particles 40 are contained in a developer (t) of a developing device 3. 像担持体1の帯電手段2が導電性粒子40を用いた接触注入帯電手段であり、導電性粒子40が現像装置3の現像剤tに含まれ、またクリーナーレスシステムである画像形成装置について、帯電性能の向上と、帯電部材に対する導電性粒子の過剰堆積を防止して、より安定したクリーナーレスシステムを達成する。 - 特許庁
The manufacturing method of the electrophotographic toner comprises: a process of supplying raw material toner prepared by externally adding inorganic material to colored fine particles containing a binder resin and a colorant to a photoreceptor drum which is charged and exposed with a regulated layer thickness and attaching the raw material toner to the surface of the photoreceptor drum; and a process of collecting the toner attached to the surface of the photoreceptor drum as a developing toner. 結着樹脂及び着色剤を含有する着色微粒子に無機物を外添してなる原料トナーを、帯電され、露光された感光体ドラムに、規制された層厚で供給し、感光体ドラム表面に付着させる工程、及び前記感光体ドラム表面に付着したトナーを現像トナーとして回収する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁
The color proof forming system 1 comprises a color separated dot image data generating section 12, an image processor 10, and one or more unit 20 for exposing a sensitive material with a light spot consisting of a combination of a plurality of lights of different wavelength based on outputted dot image data and outputting a color proof by developing color of each of a plurality of colors of dots. 色分解された網点画像データ作成部12と、画像処理装置10と、出力される前記網点画像データに基づいて、波長の異なる複数の光の組み合わせからなる光点を感材に露光して、前記複数色の各ドットを発色させて得られるカラープルーフを出力する一以上の出力装置20とを備えたカラープルーフ作成システム1である。 - 特許庁
The electrooptical device wherein an electrooptical substance 31 is disposed between a pair of substrates 10 and 20 has the color filter layer 23 disposed on the one substrate 10, formed by exposing and developing a photosensitive coloring agent having photosensitive coloring functions of a plurality of colors according to exposure wavelength distribution and including regions 23A, 23B, 23C and 23D of the plurality of colors. 本発明の電気光学装置は、一対の基板10、20間に電気光学物質31を配置してなる電気光学装置において、一方の前記基板10上に配置され、露光波長分布に応じた複数色の感光発色機能を有する感光性発色剤を露光し現像してなる、複数色の領域23A,23B,23C,23Dを含むカラーフィルタ層23を有することを特徴とする。 - 特許庁
The developing device comprises: a developer carrier 11; a developer storage container 8, extending from one end to the other end, along the developer carrier 11 and storing therein a developer; a second developer conveying member 10 and supplying the developer to the developer carrier 11 provided in the inside the developer storage container; and a first developer conveying member 9 stirring the stored developer. 現像剤担持体11と、この現像剤担持体11に沿って一端から他端に延び、現像剤が収容される現像剤収容容器8と、その内部に設けられる、現像剤担持体11に現像剤を供給する第2現像剤搬送部材10と、収容された現像剤を撹拌する第1現像剤搬送部材9とを備えた構成とする。 - 特許庁
This multilayer analysis element for liquid specimen analysis is a multilayer analysis material for liquid specimen analysis made by layering/unifying at least one functional layer and at least one granular structure developing layer in this order on one side of a water-impermeable and light-transmissive planar support body and is characterized in that the functional layer has a film swelling property of a water swelling rate of 300% or less. 水不透過性光透過性平面支持体の片面上に、少なくとも1つの機能層と少なくとも1つの粒状構造物展開層がこの順に積層一体化された液体試料分析用多層分析材料において、該機能層が水膨潤率300%以下の膜膨潤性であることを特徴とする液体試料分析用多層分析要素。 - 特許庁
The method for producing a toner for developing an electrostatically charged image comprises: a kneading process of melting and kneading raw materials including at least an alicyclic olefin resin, a coloring agent and a release agent to obtain a kneaded product; a pulverization and classification process of cooling the kneaded product followed by pulverization and classification to thereby obtain a classified toner; and a thermal treatment process of passing hot air to the classified toner. 少なくとも脂環式オレフィン系樹脂、着色剤および離型剤を含む原料を溶融混練して混練物を得る混練工程と、該混練物を冷却し、粉砕分級して分級トナーを得る粉砕分級工程と、該分級トナーに熱風を通過させる熱処理工程とを有することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁
In such a manner, even in the case where the toner replenishing quantity per speific toner replenishing screw rotations is different by color kind, the replenishment can by performed by the optimum condition based on the respective flow degree of toner particles, and quantity ratio of the two component of the two component developer in the vessel of the developing machine 8 is maintained to be constant as the result of highly accurate replenishment of optimum quantity. これにより、トナー補給スクリュ一定回転量当りに補給されるトナー量が各色種ごとに異なる場合においても、各々のトナーの流動度に基づいた最適な条件で補給を行なうことができ、常時適正量のトナー粒子を高精度に補給し、現像器8の容器内の二成分現像剤28中のトナー粒子量を一定に保つことができる。 - 特許庁
A developing apparatus 24 includes: a developer tank 2 for storing the developer; a rotatable sleeve 5a installed to be rotatable inside the developer tank; a second shaft 72 attached to the rotatable sleeve 5a; a conductive member 80 fitted into the developer tank 2; and a ball bearing 90 for supporting the second shaft 72 to be rotatable. 現像装置24は、現像剤を収容する現像槽2と、現像槽の内側において回転可能に設置されている回転スリーブ5aと、回転スリーブ5aに取り付けられている第2シャフト72と、現像槽2に嵌められている導電性部材80と、導電性部材80に支持され、第2シャフト72を回転可能に支持するボールベアリング90とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for producing a planographic printing plate in which an alkali developing solution of a relatively low pH favorable to the environment and safety is used, a non-image area stably has good developability and is free of stain in printing and an image area is hardly damaged by development, ensures high image strength, does not cause printing trouble such as blinding in printing and stably achieves high printing resistance. 環境、安全上好ましい比較的低pHのアルカリ現像液を用い、安定的に、非画像部は良好な現像性を有し印刷での汚れがなく、かつ画像部に対して現像でのダメージが少なく強固な画像強度が得られ、更には印刷中にブラインディング等の印刷故障がなく、安定して、高い耐刷性を実現可能な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁
In the positive resist composition containing a base material component (A) whose solubility to an alkali developing liquid is increased by the action of an acid and an acid generating agent component (B) generating an acid by light exposure, the base material component (A) contains a polymer compound (A1) having a constituent unit (a0-1) represented by general formula (a0-1). 酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分(A)、および露光により酸を発生する酸発生剤成分(B)を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分(A)が、一般式(a0−1)で表される構成単位(a0−1)を有する高分子化合物(A1)を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
To provide thermally expandable microcapsules having excellent heat resistance, hardly developing setting, etc., even in the case of being used in knead-molding, calendar-molding, extrusion-molding, injection-molding, etc., where a strong shearing force is applied, and obtaining a molded article having an excellent appearance quality and foaming magnitude, and a foam-molded article by using such the thermally expandable microcapsules. 優れた耐熱性を有し、強い剪断力が加えられる混練成形、カレンダー成形、押出成形、射出成形等に使用する場合であっても、へたり等が生じにくく、優れた外観品質と発泡倍率を有する成形品が得られる熱膨張性マイクロカプセル、及び、該熱膨張性マイクロカプセルを用いた発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁
Also, since the guiding member 14 has a gas assistant guiding portion 37 formed to guide a part of gas in a direction intersecting the main guiding portion, the airbag main body 13 enters a slow developing operation from the initial stage of development, and is smoothly developed while an influence on occupants is limited to a minimum without any sudden expansion of base cloth constituting the airbag main body 13. また、同案内部材(14)には前記主要案内部に交差する方向にガスの一部を案内するガス補助案内部(34,37) が形成されているため、エアバッグ本体(13)は展開の初期段階から緩やかな展開動作に入り、エアバッグ本体(13)を構成する基布の急激な膨張がなく、乗員に対する影響を最少に抑えながら、円滑に展開される。 - 特許庁
To obtain a translucent tooth-coating composition for preventing or delaying polluted coloring of teeth by forming coat on the surfaces of teeth and smoothing teeth surfaces while developing whiteness similar to that of diffused reflection of light in a translucent tooth-coating composition for finishing applied after bleaching treatment of natural teeth in dental field. 歯科の分野において、天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の半透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に被覆を形成して、漂白歯表面の光乱反射の白さと類似の白さを発現しつつ、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための半透明性歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁
Yesterday, an agreement was signed on a 5.3 billion dollar project finance scheme, led by Japanese banks, including the Japan Bank for International Cooperation, for the Sakhalin II project for developing resource off Russia's Sakhalin Island. Could you tell me about your views on the role of Japan's financial sector in efforts to secure energy resources and strengthen relations with resource-rich Russia?
昨日、ロシアのサハリン沖の資源開発事業のサハリンIIプロジェクト(フェーズ2)向けに国際協力銀行等邦銀主導で53億ドルの融資が調印されましたけれども、エネルギーの安定確保とか、資源国ロシアとの関係強化などの面において、日本の金融がどういう安定を果たしていけばよいのかという観点から大臣としてどのような評価をなされているのかお聞かせ下さい。 - 金融庁
I must refrain from commenting on specific companies. However, generally speaking, the industrial structure continues to change. Moreover, as a result of the economic globalization, billions of people who lived in developing countries around 20 years ago have been integrated into the global economy, as I said previously.
私は、個々の会社について論評することは控えねばなりませんけれども、一般論として申し上げれば、産業構造はどんどん転換していくわけですし、ましてや経済がグローバル化しまして、私がいつか申し上げたと思いますが、数十億人の、昔で言う、20年ぐらい前のいわゆる発展途上国の人たちが、全部世界経済の中にメンバーとして入ってきたのです。 - 金融庁
In any case, it is important to ensure the integrity, fairness and transparency of the market and the protection of users, and developing systems to do so is very important for the FSA and Japanese financial institutions. I will appropriately deal with this matter from that perspective after receiving a report.
いずれにしても、公正・公平、やはり透明性、そして利用者の保護ということが大事でございまして、そのためにきちんと体制を整備して頂くということは、金融庁の、あるいは日本の金融機関の大変大事なことでございますから、そういう観点に立って、報告が上がってくればきちんとそういう視点に立って対処していきたいというふうに思っております。 - 金融庁
I suppose the next question will be about the measures to deal with significant financial institutions at the system level. Discussions are making progress on an international scale at G20's Financial Stability Board, or FSB, from a broad perspective including developing a system of bankruptcy proceedings, implementing inspection and supervision in a strict manner, and enhancing the financial infrastructure.
しかしながら、次に質問が出るのかと思いますけれども、システム上重要な金融機関への対応策については、破綻処理制度の整備、厳正な検査・監督の実施、金融インフラの強化などの幅広い観点から、G20の金融安定理事会、これはFSBと申しますけれども、などで国際的な論議が進められているところだと、こういうふうに思っております。 - 金融庁
Does the Manager formulate a reasonable Compliance Program at least once a year in accordance with the Legal Compliance Policy and the Legal Compliance Rules and based on a full understanding of the importance of legal compliance in the business of financial institutions? After developing a new Compliance Program or conducting an important revision of the existing one, does the Manager disseminate the new program or revised one throughout the institution upon approval by the Board of Directors?
管理者は、金融機関の業務における法令等遵守の重要性を十分に理解し、法令等遵守方針及び法令等遵守規程に沿って、最長でも年度毎に合理的な内容のコンプライアンス・プログラムを策定しているか。コンプライアンス・プログラムの策定及び重要な見直しについては、取締役会の承認を受けた上で組織全体に周知しているか。 - 金融庁
In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate system for managing other operational risks with a full understanding of the scope, types, and nature of other operational risks and the techniques of identifying, assessing, monitoring and controlling the said risks as well as the importance of the risk management, and with a precise recognition of the current status of the risk management within the financial institution based on such understanding?
特に担当取締役は、当該リスクの所在、当該リスクの種類・特性及び当該リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに当該リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき金融機関の当該リスク管理の状況を的確に認識し、その他オペレーショナル・リスクに応じた適正な管理態勢を整備しているか。 - 金融庁
In the multicolor thermosensitive recording medium comprising a plurality of leuco dyes having different color developing color tones and a colorant on a support, as one means, at least one type of the solid leuco dyes is enclosed in a microcapsule capable of being damaged when thermally recorded and the microcapsule is contained in a thermosensitive recording layer. 支持体上に、発色色調の異なる複数のロイコ染料、および呈色剤を含有する感熱記録層を有する多色感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、本発明は、固体状のロイコ染料の少なくとも一種が内包され、しかも熱記録時に破壊し得るマイクロカプセルを感熱記録層中に含有させるものである。 - 特許庁
This is the method for more quantitatively collecting protein containing association aggregates, hydrophobic proteins or hydrophobic peptides in gel filtration chromatography of them, by adding appropriate amount of arginine to water-soluble buffer of developing solvent used for each of them to weaken unwanted interaction produced between the proteins and the filler. 本発明は、会合凝集体を含むタンパク質、疎水性タンパク質、疎水性ペプチドのゲルろ過クロマトグラフィーを行うにあたり、それぞれに用いる展開溶媒の水溶性緩衝液に適量のアルギニンを添加し、タンパク質と充填剤の間に発生する不必要な相互作用を弱め、会合凝集体や疎水性タンパク質、疎水性ペプチドをより定量的に回収する方法を提供する。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner produced by wet granulation and having at least colorant fine particles dispersed in resin, a pigment subjected to coupling treatment with at least one kind of coupling agent selected from organic aluminum compounds, organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic silicone compounds is used for the colorant fine particles. 湿式造粒されて樹脂中に少なくとも着色剤微粒子が分散されてなる静電荷像現像用トナーにおいて、上記の着色剤微粒子として、有機アルミニウム化合物、有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物及び有機シリコーン化合物から選択される少なくとも1種のカップリング剤によってカップリング処理された顔料を用いるようにした。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner, a coating layer comprising resin particles prepared by emulsion polymerization using a surfactant or by emulsion dispersion using a surfactant is formed on each surface of colored resin particles prepared by the emulsion dispersion or on each surface of aggregate particles obtained by aggregating the colored resin particles. この発明の静電荷像現像用トナーにおいては、乳化分散法で作製された着色樹脂粒子の表面、或いはこの着色樹脂粒子を凝集させた凝集体粒子の表面に、界面活性剤を用いる乳化重合法又は界面活性剤を用いる乳化分散法で作製された樹脂粒子からなる被覆層を形成するようにした。 - 特許庁
The single-part color developing concentrated composition for a silver halide photographic sensitive material contains ≥0.05 mol/L alkyl hydroxy substituted p-phenylenediamine type color developer, ≥0.1 mol/L sulfite, ≥0.03 mol hydroxylamine salt and a chelating agent having a specified structure. シングルパートのハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、アルキルヒドロキシ置換パラフェニレンジアミン系発色現像剤を0.05モル/L以上含有し、亜硫酸塩を0.1モル/L以上含有し、ヒドロキシルアミン塩を0.03モル以上含有し、かつ特定構造のキレート剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物である。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner produces a torque or a load with a specified value when the toner which is formed by sticking or fixing the additive to the surface of the base toner powder comprising the resin and the pigment is intruded under predetermined conditions while rotating a conical rotor. 0.1≦6/(ρ・D・S)≦0.4 (1) ρ:トナーの真比重 D:トナーの体積平均粒径(μm) S:BET比表面積(m^2/g) 前記樹脂、顔料からなる母体トナー粉体の表面に添加剤を付着または固着させたトナーを、円錐ロータを回転させながら所定の条件で侵入させたときに発生するトルクの値、または荷重の値が特定値である静電荷電現像用トナー。 - 特許庁
A developing device which makes an electrostatic latent image visible by forming a thin film of developer on a developer-sustaining body by making a layer-thickness-regulating member contact the developer-sustaining body which feeds developer to an electrostatic-latent-image-keeping body, to adhere the thin film developer to the electrostatic-latent-image-keeping-body, comprising roughing the surface of said layer-thickness-regulating member.
静電潜像保持体に現像剤を供給する現像剤担持体に層厚規制部材を当接させて現像剤担持体上に現像剤の薄膜を形成し、当該薄膜の現像剤を静電潜像保持体上に付着させることによって、静電潜像を可視像化する現像装置において、上記層厚規制部材の表面を粗面化することを特徴とする現像装置。 - 特許庁
With regard to public-private partnerships, it is essential that developing countries establish adequate regulatory frameworks.Although we experienced a number of difficulties at operational level to promote these partnerships, we have to make our best efforts to overcome them.It is necessary to deepen our discussion on delivery of infrastructure service, financing for these services, and promotion of the discussion among policy makers, operators, and users.
官民パートナーシップについては、途上国において十分な法的枠組みが整備されていることが必要ですが、実際の運用には種々の困難があり、これをいかに乗り越えるか、インフラ・サービスの増進と資金調達の在り方、政策決定者・プロジェクトの実施主体・サービスの利用者等の間での議論の促進につき叡智を更に集めていくことが必要です。 - 財務省
Our discussion at today’s meeting of the Development Committee will place the WBG in a strong position to address various challenges in the “new world”, with its defined development assistance strategies in the post-crisis world, enhanced governance structure that appropriately reflects the evolving role of developing countries, and emerging countries in particular, in the world economy, as well as its stronger capital base being supported by necessary reforms.
本日の開発委員会の議論を経て、世銀グループは、危機後の世界における開発支援の戦略を明確に定め、世界経済における途上国、とりわけ新興国の役割の変化などを織り込んだガバナンス改革を実行し、必要な改革とともに資本基盤を強化し、もって、“新しい世界”の様々な課題に取り組んでいく準備が整うことになります。 - 財務省
While reducing barriers to trade and investment will help reduce the development gap and support progress towards the Millennium Development Goals, further efforts to support capacity building and channelling of surplus savings for growth-enhancing investments in developing countries, including infrastructure development, would also have positive spillovers for global growth, rebalancing and development.
貿易及び投資への障壁を削減することは,開発ギャップを削減し,ミレニアム開発目標(MDGs)に向けた進捗を支援することに役立つ一方,能力構築,及び,余剰貯蓄を,インフラ開発を含む途上国における成長を促進する投資に結びつけることを支援するための更なる取組は,世界経済の成長,リバランス及び開発に対して正の波及効果をもちうる。 - 財務省