And the most successful of the developing countries そして発展途上国の中で最も成功した国も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to work on developing all these different kinds of minds. これらの頭脳の発達に取り組まねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may be developing some type of anemia. ある種の貧血症を 発症してるとも考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also developing newer rules 新たなルールの開発という意味でもそうだったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me he only had a camera and developing tools inside. 中身はカメラや現像の道具って 言ってらしたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is an advantage for the developing world. これは 発展途上国にとって 大きなメリットになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is one of the most exciting projects that we're developing これはもっともエキサイティングな開発中の製品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And some died within hours of developing symptoms. 発症してから数時間で亡くなった患者もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The developing world now has all of the biggest cities 現在 ほとんどの巨大都市は 発展途上国にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the heck could they be [a] developing country? なぜこのような国が途上国といえるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we've done is to set up the center for vision in the developing world 私たちは発展途上国視覚支援センターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They get samsung, how can they be [a] developing country? サムスンの国ですよ、どうして途上国なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the technologies we are developing in the large 私達は大きなスケールで 学び開発している技術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bacteria's developing a resistance. the effect's only temporary. バクテリアが抵抗力をつけてる 効果は一時的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, developing countries today will not simply ご存知のように 今日の 開発途上国は単純に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get new tools for people in the developing world. 発展途上国の人達向けのツールも入手できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The information could also serve as a basis for developing water quality criteria. この情報は,水質クライテリア設定の基礎にもなる。 - 英語論文検索例文集
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。 - Tanaka Corpus
The company led the way in developing the product. その会社はその製品の開発の先駆けとなった - Eゲイト英和辞典
There is a big technological gap between advanced and developing countries.
先進国と新興国間での技術格差が大きい - Weblio Email例文集
That is developing and expanding as the years go by.
それは年を重ねるごとに発展し拡大している。 - Weblio Email例文集
be credited with developing the technology [with the invention]
その技術を開発した[その発明をした]とされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the fluid-filled cavity that surrounds the developing embryo
発育中の胚を囲む流体が充満した空洞 - 日本語WordNet
Some developing countries are faced with financial crises. 財政危機に直面している発展途上国もある。 - Tatoeba例文
of an aged person, the act of doing volunteer work in a developing country
発展途上国へ高齢者が奉仕に出ること - EDR日英対訳辞書
a method of developing technical research named seeds oriented
シーズ志向という,技術研究開発のアプローチの方法 - EDR日英対訳辞書
What kind of skills are necessary for starting up and developing a business ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。 - Weblio英語基本例文集
Each prefecture focuses its efforts on developing strawberry varieties. 各県がブランドいちごの開発に力を入れています。 - 時事英語例文集
Rich countries should give more aid to developing countries.
豊かな国が発展途上国をもっと援助すべきだ. - 研究社 新英和中辞典
Developing into an area as a production base and consumer market 生産拠点と消費市場を兼ね備えた地域へ - 経済産業省
Professional graduate schools for developing highly professional human resources 高度専門人材を育成する専門職大学院 - 経済産業省
Intraregional economic relations are also developing in Africa. アフリカ域内国同士の経済関係も発展しつつある。 - 経済産業省
6) The reasons of developing countries' opposition 6.投資ルール策定に対する途上国の反対理由 - 経済産業省
1. SME measures for securing and developing personnel 1 中小企業における人材の確保・育成の取組 - 経済産業省
(2) Strategic objectives are changing from reducing costs to developing local markets (2)事業戦略はコストダウンから現地市場開拓へ - 経済産業省
EU– Differential provision of tariff preferences to developing countries EU―途上国に対する関税特恵の差別的供与 - 経済産業省
(1) Developing a new businesses to support the community infrastructure
①地域生活インフラを支える新しいビジネスの開拓 - 経済産業省
DEVELOPING SUB-UNIT AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME 現像副ユニット及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
DEVELOPER CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND DEVELOPING DEVICE 現像剤担持体、その製造方法及び現像装置 - 特許庁
DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 現像剤、現像装置、画像形成装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
CLEANING BLADE OR DEVELOPING BLADE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME クリーニングブレード又は現像ブレード及びその製造方法 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE AND SYSTEM 現像装置、画像形成装置、及び、画像形成システム - 特許庁
I also took part in the talking about developing it for dubai's energy こっちも ドバイの エネルギー開発の話も出てたし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a problem across the developing world 発展途上国の至るところでも問題になっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of developing countries that have adopted electoral regimes 選挙制を取り入れている 多くの開発途上国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do it in 17 countries of the developing world. こんなビジネスを 17カ国の途上国で行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, the shaft length of the developing roller 4a is shortened, and the deflection of the developing roller 4a is restrained. したがって、現像ローラ4aの軸長を短くでき、現像ローラ4aの撓みを抑制することができる。 - 特許庁
To prevent a situation that a gap varies between a plurality of developing units due to the deflection of a developing sleeve. 現像スリーブの撓みにより複数の現像器の間で間隙が異なる状態になることを防止すること。 - 特許庁
In the hydroxyl group developing step, a treatment for developing hydroxyl group is applied onto the surface of the nozzle plate base 11A. 水酸基発現工程では、ノズルプレート基材11Aの表面に水酸基を発現させる処理が行われる。 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR UNIFORMIZING DEVELOPER DISTRIBUTION IN DEVELOPING UNIT IN ROTARY DEVELOPING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE 画像形成装置およびその回転型現像装置における現像器内現像剤分布の均一化方法 - 特許庁