the conception and development of an idea or plan
考えまたは計画の概念と発展 - 日本語WordNet
On the development of the fetus from conception to birth 受胎から誕生までの胎児の発達を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created. 発展 生産・・・ 実行などのコンセプトの下に 非常に多くの産業に支えられて 作られたものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a virtual three dimensional sound image formation apparatus based on new conception which positively uses a sound for the development of a game. 音を積極的にゲームの展開に用いる新規な発想に基づく仮想三次元音像生成装置を提供すること。 - 特許庁
Apart from the Hoken system in Zhou (which will be described later), the Hoken system will be described in view of the development stage theory based on materialistic conception of history.
周の封建制(後述)とは別に、中国史において唯物史観的発展段階論を適用した場合の封建制について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He quotes with satisfaction the words of a celebrated author and divine who had 'gradually learnt to see that it is just as noble a conception of the Deity to believe He created a few original forms, capable of self-development into other and needful forms, as to believe that He required a fresh act of creation to supply the voids caused by the action of His laws.'
彼は「神が少数の、他の必要な形態に自己発展する能力をもった原初形態を創造したと信じるのは、神の法則の作用で生じた真空を埋め合せるため、神は新な創造の御業が必要だと信じるのと同じく、すばらしい神の概念なのだということを、しだいに理解することを学んだ」ある高名な著述家にして聖職者の言葉を満足げに引用します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』