「development environment」を含む例文一覧(820)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- Development of an environment in which business operators can effectively and properly exploit intellectual property
事業者が知的財産を有効かつ適正に活用することができる環境の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This tutorial shows you how to set up the PHP development environment on OpenSolaris.
このチュートリアルでは、OpenSolaris 2008.05 または Sun Solaris Express Community Engine (SXCE) で PHP 開発環境を設定する方法を示します。 - NetBeans - This tutorial shows how to configure the PHP development environment in the Ubuntu-6.06 operating system.
このチュートリアルでは、Ubuntu-6.06 オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する方法を示します。 - NetBeans - You can customize your working environment to fit your needs and personal development style.
ニーズに合わせて、また自分の開発スタイルに合わせて作業環境をカスタマイズできます。 - NetBeans - The environment for resource development is becoming increasingly tough due to the heightened awareness of resource country rights.
資源国の権利意識の高まりから、資源開発環境は厳しさを増している。 - 経済産業省 - To provide a toner which is excellent in development stability in both of a low-temperature and low-humidity environment and a high-temperature and high-humidity environment.
長期にわたる低温低湿、高温高湿両環境での現像安定性に優れたトナーを提供することにある。 - 特許庁 - A development environment 101 gives the sequence definition 113 to the development support device 102, and acquires class definition corresponding to the sequence definition 113 from the development support device 102.
開発環境１０１は、開発支援装置１０２に対してシーケンス定義１１３を与え、開発支援装置１０２からシーケンス定義１１３に応じたクラス定義を取得する。 - 特許庁 - To provide magnetic toner which can have excellent development property and durability even for a high-speed development system and even in low-temperature and low-humidity environment or high-temperature and high-humidity environment.
高速現像システムにおいても、また、低温低湿、高温高湿環境下においても、良好な現像性及び耐久性が得られる磁性トナーを提供することにある。 - 特許庁 - In a development environment 101, use case definition 111 functionally expressing software as the object of development is created by a developer.
開発環境１０１では、開発者が開発対象となるソフトウェアを機能的に表現したユースケース定義１１１を作成する。 - 特許庁 - In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.
各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁 - To provide a design development method utilizing a computer, a computer utilizing method, and a system easily and inexpensively realizing a normal operating environment including file management and document generation, and a development environment of software development evaluation or the like.
ファイル管理や文書作成を含む通常の業務環境と、ソフトウェアの開発評価等の開発環境を容易且つ安価に実現するコンピュータを利用する設計開発方法、コンピュータ利用方法及びシステムを提供する。 - 特許庁 - In the development environment 310, a test execution shim 314 is used for accessing an adapter 322 operating in the host environment 320.
開発環境３１０では、ホスト環境３２０で作動しているアダプタ３２２にアクセスするためにテスト実行シム３１４を使用する。 - 特許庁 - To match a listening environment with a development environment while saving troubles by automatically reproducing the musical piece development environment of a musical piece producer on a system of a musical piece listener automatically to some degree.
楽曲制作者の楽曲開発環境を楽曲聴取者のシステム上にある程度自動的に再現させることによって、手間を省いて開発環境と聴取環境を整合させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - NetBeansIDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the JavaTM programming language.
NetBeans IDE は、Java[tm] プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans - The NetBeans IDE is a modular, standards-based, integrated development environment (IDE) written in the Java programming language.
NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans - NetBeans IDE is a modular, standards-based integrated development environment (IDE),written in the Java programming language.
NetBeans IDE は、Java プログラミング言語で作成された、規格に準拠したモジュール方式統合開発環境です。 - NetBeans - This tutorial shows you two ways of configuring your PHP development environment on the Windows operating system.
このチュートリアルでは、Windows オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する 2 つの方法を示します。 - NetBeans - To always execute a stable and excellent development regardless of the deterioration of toner and the fluctuation of environment.
トナーの劣化や環境変動にかかわらず、常に安定した良好な現像を行なう。 - 特許庁 - INTEGRATED DEVELOPMENT ENVIRONMENT PROVIDING SYSTEM FOR COMPONENT COOPERATION SCENARIO, SCENARIO CREATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM
コンポーネント連携シナリオ統合開発環境提供システム、シナリオ作成支援方法、及び、プログラム - 特許庁 - Development of environment for an investment and information infrastructure in Asia to help increase external direct investment
対外直接投資増加のためのアジア域内の投資環境整備と情報インフラ整備 - 経済産業省 - We intend to proceed with this development plan, paying due regard to the conservation of the environment.
環境の保全に十分留意しつつ, この開発計画を推進していく所存であります. - 研究社 新和英中辞典 - a system including both highly-configurable MicroNetwork hardware and a rich development tool environment
高度に構成可能なマイクロネットワーク・ハードウェアおよび豊富な開発ツール環境を併せ持つシステム - コンピューター用語辞典 - More information about using the JavaME support in the NetBeans development environment is provided in the following document:
NetBeans 開発環境における Java ME サポートの使用法は、次のドキュメントでさらに詳しく紹介しています。 - NetBeans - IFC released “Doing Business” report that summarized the business environment development status of each country.
IFCは各国の事業環境の整備状況をとりまとめた「Doing Business」報告書を公表している。 - 経済産業省 - Currently, the Business Environment Development Subcommittee should be utilized in the Economic Partnership Agreement (EPA) framework.
当面は、EPA の枠組みにおけるビジネス環境整備小委員会の活用を図るべきである。 - 経済産業省 - To stipulate principles and other matters necessary for development of environment and rules concerning e-commerce.
電子商取引のための環境・ルールを整備する上で必要となる原則等について定める。 - 経済産業省 - Countermeasures against the falling birth rate and development of an environment where both men and women can balance work and child-rearing, etc.
少子化対策・男女が共に仕事と子育て等を両立できる環境の整備 - 経済産業省 - 1. Characteristics of Japanese corporate activities in the East Asian region and development of a business environment
1．東アジア地域における日本企業の事業活動の特徴と事業環境整備等 - 経済産業省 - (8) Direction of the business strategies of Japanese companies and development of business environment in the East Asian region
（8）東アジア地域における日本企業の事業戦略の方向性と事業環境整備 - 経済産業省 - Japan is pushing ahead on conclusion of EPA/FTAs, as part of measures for the development of international business environment.
我が国は、国際的な事業環境整備の一環として、EPA／FTA締結を推進している。 - 経済産業省 - A development information extracting function 15 extracts the information of the progress result from development information 2 in a software development environment and updates the progress result in a managing table 12.
開発情報抽出機能１５は、ソフトウェア開発環境における開発情報２から、進捗実績の情報を抽出し、管理テーブル１２の進捗実績を更新する。 - 特許庁 - To provide a development support device wherein development efficiency is improved by facilitating construction of simulation environment utilizing a built-in control program.
組み込み制御プログラムを利用したシミュレーション環境の構築を容易にして開発効率を向上させる開発支援装置を提供する。 - 特許庁 - To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.
ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁 - (iv) Basic matters concerning the preservation of environment to be considered in the development, utilization and preservation of ports and the development of the Waterways to be Developed and Preserved
四 港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に際し配慮すべき環境の保全に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The assistance, through the development of infrastructure, has contributed to the development of the business environment, to bring about direct investment.
一方、中南米、アフリカで目立つ欧米の援助は主に教育、ヘルスケアなど人的開発関連である社会インフラ・サービス向けが多い（第3-5-6表）。 - 経済産業省 - In this configuration management device 101, an extraction part 114 extracts a development environment Da from a configuration management database 112 when a designation part 113 designates the development environment Da.
構成管理装置１０１は、指定部１１３により開発環境Ｄａが指定された場合、抽出部１１４により構成管理ＤＢ１１２から開発環境Ｄａを抽出し出力する。 - 特許庁 - To easily generate new software components in a desired new development environment by easily generating the desired new development environment and combining only required portions of software components.
目的とする新たな開発環境を容易に生成し、ソフトウェア部品の必要な部分のみを組み合わせ、目的とする新たな開発環境における新規のソフトウェア部品を容易に生成すること。 - 特許庁 - Macroeconomic stabilization and liberalization of the economy are no doubt necessary but not sufficient to achieve economic development. It is imperative to build the environment that helps strengthen competitiveness. In fact, without going through institutional reforms, no country can make progress in economic development. These institutional reforms include building a financial system that allows for efficient use of private capital, and establishing a flexible labor market that efficiently links demand and supply of the labor force, fostering innovative entrepreneurship and creating more credible and transparent government.
このことは、アルゼンティンのみならず、域内の多くの国にあてはまることです。 - 財務省 - METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING PROJECT DEVELOPMENT ENVIRONMENT, AND PROJECT DEVELOPMENT SYSTEM
プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム（プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム） - 特許庁 - Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment.
このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans - NetBeans IDE 6.0 and 6.1 also provide tools for C/C++, Ruby, Ruby on Rails, and SOA application development, so you can expand your skills or even unify your entire development environment.
NetBeans IDE 6.0 と 6.1 には、C/C++、Ruby、Ruby on Rails、および SOA のアプリケーション開発用ツールもあるので、スキルを拡大したり、開発環境を 1 つにまとめたりすることができます。 - NetBeans - A development environment 32 consists of an object generating part 34 and a parameter definition information storing part 35.
開発環境３２は、オブジェクト生成部３４と、パラメータ定義情報格納部３５とから構成した。 - 特許庁 - To make efficient the development work of a program when an execution environment of the program is not created.
プログラムの実行環境が整っていない場合におけるプログラムの開発作業を効率化すること。 - 特許庁 - To achieve flexible picture customization without being accompanied by any individual program development under a multi-tenant environment.
マルチテナント環境下において個別のプログラム開発を伴わずに柔軟な画面カスタマイズを可能とする。 - 特許庁 - To facilitate construction of environment wherein a development source can confirm operation similar to failure actually having occurred.
実際に発生した障害と同様の動作を開発元で確認できる環境の構築を容易にする。 - 特許庁 - Along with the implementation of (1) above, the FSA will promote the development of the environment for Islamic bond issuance in Japan.
また、上記①の実現に併せて、我が国におけるイスラム債発行に係る環境整備を推進する。 - 金融庁 - To provide a system and a related method for an asynchronous code test in an integrated development environment (IDE).
統合開発環境（ＩＤＥ）における非同期コード・テストのシステムおよび関連する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a developer with a desired software development environment without a lot of time and labor.
開発者に多大な時間と労力をかけることなく、所望するソフトウェアの開発環境を提供する。 - 特許庁 - Typically development and debugging is performed on a local web server, while the production environment is located on a remote web server.
一般に、ローカル Web サーバーで開発およびデバッグが実行され、リモート Web サーバーに本番環境が置かれます。 - NetBeans - The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment.
このドキュメントでは、PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
