「development tools」を含む例文一覧(81)
1 2 次へ＞- Installing C/C++ Development Tools
C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - The best tools for JavaScript development.
JavaScript 開発に最適なツール - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on Linux
Linux での C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Provides tools for PHP development.
PHP 開発用のツールが含まれます。 - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on the Solaris OS
Solaris OS での C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Tools for Rich Client Application Development
リッチクライアントアプリケーション開発用ツール - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on Mac OS X
Mac OS X での C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - And the software development kit is a suite of tools
ソフトウェア開発キット というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - NetBeans C/C++ Development Pack has been tested with the following compilers and tools:
NetBeans C/C++ Development Pack は次のコンパイラおよびツールでテスト済みです。 - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on a Windows Platform
Windows プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on a Solaris Platform
Solaris プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on a Linux Platform
Linux プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Installing C/C++ Development Tools on a Mac OS X Platform
Mac OS X プラットフォームでの C/C++ 開発ツールのインストール - NetBeans - Provides tools for Ruby development and supports Rails and JRuby.
Ruby 開発用ツールが含まれます。 Rails と JRuby をサポートします。 - NetBeans - Includes tools for Service Oriented Architecture development.
サービス指向アーキテクチャーの開発用ツールが含まれます。 - NetBeans - In the 1980s the push was in development and Internet tools.
1980 年代には、開発ツールとインターネットツールが主流。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - The official IDE for JavaFX development. Use the Update Center (Tools Plugins) to install JavaFX 1.0 into your existing installation of NetBeans IDE 6.5.If you don't have the NetBeans IDE 6.5 installed, download the NetBeans IDE for JavaFX here.
JavaFX 開発用の正式な IDE - NetBeans - Click the + next to Devel to expand the development tools category.
Devel の横の + をクリックして、開発ツールのカテゴリを展開します。 - NetBeans - To provide a software development infrastructure for constructing a wide range of software development tools.
さまざまなソフトウェア開発ツールを構築するためのソフトウェア開発アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁 - Hand over all necessary development documents and tools from the development team to the system operations department and the application maintenance department.
運用及び保守に必要なドキュメント、各種ツール等は開発の責任者から引き継いでいること。 - 経済産業省 - Includes tools for Service Oriented Architecture development and constructing Unified Modeling Language diagrams.
サービス指向アーキテクチャーの開発用ツールと UML 図の作成用ツールが含まれます。 - NetBeans - On the Build Tools tab, click Edit next to the Development Host drop-down list.
「構築ツール」タブで、「開発ホスト」ドロップダウンリストの横にある「編集」をクリックします。 - NetBeans - You can define remote development hosts in the Build Tools tab of the C/C++panel of the Options window.
「オプション」ウィンドウの「C/C++」パネルの「構築ツール」タブで、リモート開発ホストを定義できます。 - NetBeans - In product development, the company designs common basic standards for all machine tools, and controls and manages design and development details for markets throughout the world.
開発面では、全機種共通の基本規格の設計や、世界各市場向け設計・開発内容を管理・統括。 - 経済産業省 - NetBeans IDE 4.0 is bundled with several tools that enhance development, code completion, and compilation needs:
NetBeans IDE 4.0 には、開発、コード補完、およびコンパイルのニーズに応えるいくつかのツールが付属しています。 - NetBeans - You can then use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.
そのあと、それらのホストで開発ツールを使用して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行できます。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE JDK (Java SE Development Kit) 5.0 and 6.0,which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling,debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK (Java SE Development Kit) 5.0 と 6.0 で動作します。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE JDK 5.0 (Java SE Development Kit),which consists of the Java Runtime Environment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されている J2SE JDK 5.0 (Java SE Development Kit) で動作します。 - NetBeans - NetBeans IDE 6.0 and 6.1 also provide tools for C/C++, Ruby, Ruby on Rails, and SOA application development, so you can expand your skills or even unify your entire development environment.
NetBeans IDE 6.0 と 6.1 には、C/C++、Ruby、Ruby on Rails、および SOA のアプリケーション開発用ツールもあるので、スキルを拡大したり、開発環境を 1 つにまとめたりすることができます。 - NetBeans - (xii) Machine tools or other equipment listed below and used in the development and production of nuclear weapons
（十二） 核兵器の開発又は製造に用いられる工作機械その他の装置であつて、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Sometimes, development tools for a personal computer can be used if the embedded processor is a close relative to a common PC processor.
時には、その組込みプロセッサが通常のPCプロセッサの近い親戚である場合、パソコン用の開発ツールが使える。 - コンピューター用語辞典 - For C/C++ development (applicable for the C/C++ and All downloads), you need to additionally install compilers and tools.
C/C++ で開発を行うには (「C/C++」または「すべて」をダウンロードした場合)、コンパイラとツールを追加インストールする必要があります。 - NetBeans - (a) Operating systems, programming development tools, or compilers that are designed for devices having parallel processing functions and are source code
イ 並列処理機能を有する装置のために設計されたオペレーティングシステム、プログラム開発ツール又はコンパイラであって、ソースコードのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - We call for the rapid development of internationally consistent, firm-specific recovery and resolution plans and tools by end-2010.
我々は国際的に整合性がとれた、各社別の再建・破綻計画および手段の 2010 年末までの早期の策定を求める。 - 財務省 - NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 12 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans - NetBeans IDE runs on the J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 and higher (including JDK 6.0), which consists of the Java RuntimeEnvironment plus developer tools for compiling, debugging, and running applications written in the Java language.
NetBeans IDE は J2SE (Java SE Development Kit) JDK 5.0 Update 14 以降 (JDK 6.0 を含む) で動作します。 この JDK は、Java Runtime Environment と、Java 言語で作成されたアプリケーションをコンパイル、デバッグ、および実行するための開発者向けツールで構成されています。 - NetBeans - To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.
プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、ＨＤＬに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁 - To suppress work manhour, and to prevent mistakes even when using a plurality of tools in development of a product.
製品の開発において複数のツールを使用した場合であっても、作業工数を抑え、かつ、ミスの発生を防止できるようにする。 - 特許庁 - NetBeans IDE supports all types of web, desktop, and mobility application development - no need to switch tools.
NetBeans IDE では、さまざまな Web アプリケーション、デスクトップアプリケーション、およびモバイルアプリケーションの開発がサポートされているので、ツールを切り替える必要がありません。 - NetBeans - WSCL conversation definitions are themselves XML documents and can therefore be interpreted by Web services infrastructures and development tools.
WSCL（ウェブサービス対話言語）の対話定義はそれ自体XML文書であり、従ってウェブサービスのインフラストラクチャや開発ツールによって解釈できる。 - コンピューター用語辞典 - To provide a development environment establishment system capable of easily and surely establishing common development environments only by installing necessary tools or the like in a plurality of terminals used for software development on the basis of an administrator's instruction.
ソフトウエア開発に用いられる複数の端末に対し、管理者の指示に基づき必要なツール等のインストールのみを行うことにより、容易かつ確実に共通の開発環境を構築することの可能な開発環境構築システムを提供する。 - 特許庁 - (2) Enhancement of ODA finance tools, including utilization of New JICA's "overseas investment and loan" schemes, establishment of the Asia Infrastructure Development Fund and further facilitation of yen loans
②新JICAによる「海外投融資」機能の活用、アジア・インフラ整備基金の設立、円借款の一層の迅速化といったODAファナンスツールの充実 - 経済産業省 - The development of these tools evokes a sense of participation by the agencies in each country, thereby helping to create a positive growth cycle through which effective feedback is obtained.
こうしたツールの開発が、各国代理店等の参加意識を喚起し、有効なフィードバックを得るという好循環を生み出している。 - 経済産業省 - In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths.
また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - We support the development and implementation of member economies strategies for financial education and encourage them to take into consideration the methodologies and tools developed by the World Bank and the OECD/INFE.
我々は、金融教育のための参加エコノミーの戦略の実施を支持し、世銀とOECD/INFE が作成したメソドロジーとツールの活用を奨励する。 - 財務省 - To solve the problem of the conventional development support tools in which a user has difficulty in accurately grasping the arrangement state of components when the components have plural states.
従来の開発支援ツールでは、部品が複数の状態を持つ場合にユーザが部品の配置状態を正確に把握するのが困難である。 - 特許庁 - We also welcome the development of other tools and indicators helping to assess the level of liberalization in the services sector, including voluntary liberalization.
我々はまた，任意の自由化を含む，サービス部門における自由化の度合いを評価することを助けるその他の手法及び指標の発展を歓迎する。 - 経済産業省 - The development of sector-specific implementation guidance and tools can drive more consistent corporate GHG measurement, reporting, and performance tracking practices for a particular sector.
セクター別実施ガイダンスとツールの開発は、特定セクターの事業者のＧＨＧ管理、報告、パフォーマンス追跡の履行において一貫性を高める効果がある。 - 経済産業省 - With a further development of the use of tools and of human command over the forces of the environment, the habits of life of the savage group change.
道具の使用と環境の力に対する人間の支配力がさらに発展するにつれ、未開な集団の生活の習慣は変わっていった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - Respective installation control parts 121, 131 and 141 establishes development environments by installing the tools in accordance with the instruction from the management part 111.
各インストール制御部１２１，１３１，１４１は、環境構築制御管理部１１１からの指示に応じてツールのインストールを行うことにより開発環境を構築する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
