「development types」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • The development apparatus 5 has a plurality of development unit 51 to 54 holding different types of toner.
    現像装置５は、異なる種類のトナーを保持した複数の現像ユニット５１〜５４を有している。 - 特許庁
  • (b) Engines for aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development
    ロ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体のエンジン - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Satellites or other types of spacecraft for space development, or components therefor
    （二）　人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Structures of aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development
    イ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体の構造体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sequence of the above listing does not necessarily indicate the development sequence of the types.
    ここに並べた順序は、形式の発展順序を示しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that such a process has became unnecessary thanks to development of new types of sake yeasts.
    最近は新型酵母の開発により、そういう必要はなくなってきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 2-4-2-3: Types of infrastructure for which development is desired by Japanese companies operating in those countries (multiple answers permitted)
    第2-4-2-3図　 我が国進出企業にとって整備が望まれるインフラ（複数回答） - 経済産業省
  • Consequently, development cost can be reduced, and the development time can be shortened, by creating two types of video signal processors.
    これにより、映像信号処理装置を２種類作成するより、開発コストを削減でき、開発期間の短縮を図ることができる。 - 特許庁
  • The user who participates in this development is preferably limited to users who have cars of types whose development is actually intended and registered.
    この開発に参加するユーザとしては、実際に開発を意図する車種を所有するユーザに限定して登録する（Ｓ３）ことが好ましい。 - 特許庁
  • To provide a data processor compatible with a plurality of types of SIMD configurations and shortens the development period of a program.
    複数種のSIMD構成に対応し、かつ、プログラムの開発期間を短縮可能なデータ処理装置を得る。 - 特許庁
  • There are three main types of housing: single-family homes, condominiums and Housing Development Board (HDB) housing (high-rise public housing accounting for over 80% of residences).
    主な住居タイプは3 種類：戸建て、コンドミニアム、HDB（高層の公共住宅。8 割以上が居住） - 経済産業省
  • To provide a home electric appliance information communication system that can cover new machine types to be developed in future and eliminates loads of the development of an electrical home appliance and the development of a home server.
    将来の新機種をカバーでき、かつ家電機器の開発とホームサーバの開発に負担がかからない家電機器情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Regarding the issues of self development for both types of employees, the responses “I’m too busy with work and have no time for self development” and “It costs too much” had high proportions.
    自己啓発における問題は、正社員、非正社員ともに、「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」、「費用がかかりすぎる」の割合が高い。 - 厚生労働省
  • Gradually, the technical development of Metamo Ink has increased the number of colors and types of ink that react at different temperatures.
    次第に，メタモインキの技術が発展し，色の数やさまざまな温度に反応するインクの種類が増えました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The postwar period has marked the second boom in globalization, driven this time by dramatic advances in means of transportation and communications, the development of today's multilateral trading system, and systemic advances opening the way for various types of economic partnership.
    第二次世界大戦後現在に至る期間は、第二次グローバリゼーション・ブームの時代である。 - 経済産業省
  • a plan for the development of an operating system for micro computers and personal computers in which both types of computers will operate on a common basis, called TRON Project
    トロン計画という,マイコンやパソコンの共通基盤となる新しいオペレーティングシステムの開発計画 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for mobile communication suitable for transmitting various types of data adapted to the development of multimedia, and a system.
    マルチメディア化に対応し各種データの伝送に適した移動通信方法および移動通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • To reduce development costs when developing plural machine types of communication equipment connectable with mobile radio equipment.
    移動無線機と接続可能な通信装置において、複数の機種を開発する際の開発コストを低減できるようにする。 - 特許庁
  • Generally speaking, there are three types of investments: investments into equipment, investments into technological development, and investments into human resources.
    投資には３つの種類があって、設備に投資するか、技術の開発に投資するか、人に投資するかの３つがあります。 - 厚生労働省
  • NetBeans IDE supports all types of web, desktop, and mobility application development - no need to switch tools.
    NetBeans IDE では、さまざまな Web アプリケーション、デスクトップアプリケーション、およびモバイルアプリケーションの開発がサポートされているので、ツールを切り替える必要がありません。 - NetBeans
  • To provide an element manufacturing device for shortening the development lead time of a new element, for reducing development/manufacturing costs by using various types of materials, and for miniaturizing/refining the element.
    新規素子の開発リードタイムを短縮するとともに、さまざまな種類の材料を用いて開発・製造コストを低減し、かつ、素子の小型化・微細化を図ることができる素子製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To promote development of a variety of apparatuses by providing commonization of a mechanism provided in a cooking device between apparatuses of different sizes and types.
    加熱調理器に設けられる機構を、大きさや種類の異なる機器間で共通化して、多種多様な機器の開発の促進を図る。 - 特許庁
  • (i) Products of fluorine compounds designed for use in aircraft, satellites, or other types of spacecraft for space development
    （一）　ふっ素化合物の製品であつて、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In recent years, activities have increasingly focused on consultations of various types and joint research and development.
    こうした取組分野の動向を見ると、特に各種相談や共同研究・共同開発といった分野が近年増加していることが分かる。 - 経済産業省
  • To provide an access point control apparatus capable of freely defining types of many parameters without the need for re-definitions of data types of a communication protocol many times, utilizing data management of the SNMP (Simple Network Management Protocol) as it is, and reducing the development cost.
    通信プロトコルのデータタイプを何度も再定義することなく多くのパラメータの種別を自由に定義でき、かつ、ＳＮＭＰのデータ管理をそのまま利用することができ、また、開発価格を低減すること。 - 特許庁
  • To provide a method for developing one system of composite equipment groups comprising different types so as to save resources, energy, and also shorten a development term.
    異なる機種よりなる一系列の複合機群を省資源及び省エネルギー、且つ開発期間の短縮化が図れるように開発する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a film deck for supplying or returning photographic films of various types after development from or to an insertion station to or from a processing station of a minilaboratory.
    現像後の各形式の写真フィルムを挿入ステーションからミニラボの処理ステーションに対して供給または返却するためのフィルムデッキを提供する。 - 特許庁
  • To provide nucleic acids, proteins, antibodies, and mimetics which regulate cellular physiology, development, differentiation, or function of various cell types, including hematopoietic cells.
    造血細胞を含む様々な細胞型の、細胞生理学、発達、分化、または機能を調節する核酸、タンパク質、抗体、および模倣物を提供する。 - 特許庁
  • As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development.
    私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD
  • The company took advantage of the success of its takoyaki maker to work on the development of other items such as gas cooking appliances, and has thus far made around 200 types of products.
    同社は、家庭用たこ焼き器の成功を契機に、ガス調理機器等の開発に取り組んできており、現在までに、約200種類の製品を作ってきた。 - 経済産業省
  • (2) In addition to the areas designated in accordance with the provision of the preceding paragraph, the Prefectures shall designated as city planning areas any urban development areas defined under the National Capital Region Development Act (Act No. 83 of 1956), urban development areas defined under the Kinki Region Development Act (Act No. 129 of 1963), urban development areas defined under the Chubu Region Development Act (Act No. 102 of 1966),and any other areas that require new development and preservation as residential cities, industrial cities or as other types of cities.
    ２　都道府県は、前項の規定によるもののほか、首都圏整備法（昭和三十一年法律第八十三号）による都市開発区域、近畿圏整備法（昭和三十八年法律第百二十九号）による都市開発区域、中部圏開発整備法（昭和四十一年法律第百二号）による都市開発区域その他新たに住居都市、工業都市その他の都市として開発し、及び保全する必要がある区域を都市計画区域として指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The slow development of infrastructure was once a major impediment in China’s logistics network. Since 2000, however, the development of various types of infrastructure has rapidly advanced, and although continued improvements are necessary, this infrastructure is supporting vigorous business activity.
    これまで、インフラ整備の遅れが中国の物流ネットワークの大きな障害となっていたが、2000 年頃から急速に各種物流インフラの整備が進み、引き続き改善は必要であるものの旺盛な企業活動を支えている。 - 経済産業省
  • Before the development process stage thereof, there is an adaptive process stage and during this adaptive process stage, the functions of all component types are defined to all platforms.
    これらの開発プロセス段階の前には、適応プロセス段階があり、この適応プロセス段階の間に、すべてのプラットフォームに対して、すべてのコンポーネント型の機能が定義される。 - 特許庁
  • To provide a cylinder head design support method and the like capable of improving design efficiency and development efficiency independently of a difference in engine types of a gasoline engine and a diesel engine.
    ガソリンエンジンやディーゼルエンジンのエンジンタイプの差異に関わらず、設計効率や開発効率を向上させることができるシリンダヘッドの設計支援方法等を提供する。 - 特許庁
  • For this reason, it could be said that the development of an environment in which SMEs that are disinclined towards listing on stock markets can also gain access to equity finance or similar types of funds in order to procure capital to fund their research and development activities is an important issue.
    このため、株式公開を志向していない中小企業でも、研究開発資金の調達のためのエクイティ・ファイナンスや、それに準じた資本性資金の調達を行うことができる環境を整備することが課題と言えよう。 - 経済産業省
  • To improve a general-purpose assembly that reduces a time and cost for development and manufacturing to different types of vehicles with or without a knee airbag.
    ニーエアバッグを備える場合とを備えない場合の異なるタイプの自動車に対しても、開発及び製造の時間及びコストを減少させるような汎用タイプの組立品の向上を目的とする。 - 特許庁
  • (b) Business types pertaining to inward direct investment, etc. which Japan has reserved pursuant to the provision of Article 2-b of the Code of Liberalization of Capital Movements of the Organization of Economic Cooperation and Development;
    ロ　我が国が経済協力開発機構の資本移動の自由化に関する規約第二条ｂの規定に基づき留保している対内直接投資等に係る業種 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sanwa has used the know-how it has accumulated regarding various materials through joint development with leading steelmakers into processing technologies for all types of metals which cannot be copied by its competitors.
    同社は、大手製鉄メーカーとの各種素材の共同開発で蓄積してきたノウハウを活かして、他社には真似のできない、あらゆる金属素材の加工技術を強みとしている。 - 経済産業省
  • Hagihara Boring Co., Ltd., based in Kofu City, Yamanashi Prefecture, with 53 employees and capital of ¥15 million, conducts boring for groundwater and hot springs development, and carries out all types of geological surveys.
    山梨県甲府市の株式会社萩原ボーリング（従業員53名、資本金1,500万円）は、地下水・温泉開発に係るボーリング工事や、各種地質調査を行う企業である。 - 経済産業省
  • Article 15 (1) The competent ministers set forth in Article 3, paragraphs (1), (3) and (4) shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the ministers having the jurisdiction over the types of business under which the results of Research and Development Business are directly utilized and the ministers having the jurisdiction over the types of business pertaining to Supervisory Business.
    第十五条 第三条第一項、第三項及び第四項における主務大臣は、経済産業大臣、研究開発事業の成果が直接利用される事業を所管する大臣及び統括事業に係る事業を所管する大臣とする。 - 経済産業省
  • To provide an integrated circuit for video processing and an integrated circuit for audio processing, in which design resources obtained by development of video/audio devices can be used also for other types of video/audio devices.
    映像音声機器の開発で得られた設計資産が他の種類の映像音声機器にも流用することが可能な映像処理用集積回路および音声処理用集積回路を提供する。 - 特許庁
  • To expand a freedom degree in setting a plurality of types of lottery probability tables which favorably retains a relative balance and synthetic balance of the probability and increases the expectation of a player and to shorten a development period.
    確率の相対バランス並びに合成バランスを良好に維持しつつ、かつ遊技者の期待感が増大する複数種の抽選確率テーブルの設定の自由度を拡大し、開発期間を短縮する。 - 特許庁
  • k) Calibration equipment for magnetometers or magnetic gradiometers which are designed to be mounted on vehicles, vessels, aircraft or satellites and other types of spacecraft for space development (excluding those falling under (j)
    ル　磁力計又は磁場勾配計の校正装置であって、車両、船舶、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に搭載するように設計したもの（ヌに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To reduce the burden on a developer during the development of a mediation program even if the data type of a parameter related to an application is out of the range of data types supported by IDL.
    アプリケーションに係るパラメータのデータ型がＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合でも、仲介プログラムを開発するにあたり、開発者側の負担を小さくすることを課題とする。 - 特許庁
  • One aspect of the present invention relates to generation of user movement statistics that may be utilized to facilitate the development of targeted marketing campaigns or other types of message delivery.
    本発明の一態様は、的を絞られた販売キャンペーンまたは他のタイプのメッセージ配信の展開を容易にするために利用されることが可能なユーザの移動の統計値の創出に関連する。 - 特許庁
  • In order to enhance the motivation for working among non-regular employees and to make better use of their abilities, it is important to implement training needed for the job, as well as career development and treatment corresponding to the employee's attitude and types of employment
    非正社員の就業意欲を高め一層の活用を図るため、職務遂行に必要な訓練、意欲と就業実態に応じたキャリア形成・処遇の実施が重要である - 厚生労働省
  • Moreover, in creating innovative new business models, a major role is played by links between companies,the various types of business infrastructure underpinning companies and the emergence and development thereof, and networks with supporting industries.
    また、革新的なビジネスモデルが生まれる上では、企業間の結びつきや、企業と企業の誕生・事業展開を支える各種ビジネスインフラ、サポーティング・インダストリーとのネットワークが大きな役割を果たす。 - 経済産業省
  • (c) Seals, gaskets, valve seats, storage bags or diaphragms made of any rubbery fluorine compound that contains vinyl ether monomer, and those designed for use for aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development
    ハ　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物からなるシール、ガスケット、バルブシート、貯蔵袋又はダイヤフラムであって、航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an ornamental material which is obtained in a form that can be worked into accessories or the like, and is capable of performing light emission or color development in different colors under different types of rays, such as the visible ray, the ultraviolet ray, and the infrared ray.
    アクセサリーなどに加工することが可能な形態で得られ、かつ、可視光線、紫外線、赤外線の下で、それぞれ異なる色相の発光または発色が見られる装飾材料を提供すること。 - 特許庁
  • In addition, a laminated bow made by bonding various types of bamboo and wood together, has contributed the development of gelatin (glue) which is important for light industry in Japan, and has created a special bond called 'nibe' (drumfish, the origin of the word 'nibemonai' (flat refusal)).
    また様々な竹と木材を張り合わせた積層弓は、日本の軽工業に欠かせない、ゼラチン（にかわ）の発展にも寄与し「にべ」（「にべもない」という語源になっている）と言う特殊な接着剤も生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について