「deviates」を含む例文一覧(718)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • A ship deviates from her course.
    船が進路をそれる - 斎藤和英大辞典
  • A ship deviates from her course.
    船が航路を離れる - 斎藤和英大辞典
  • Nature never deviates from her course.
    自然は法に違わず - 斎藤和英大辞典
  • A ship deviates from the course
    船が進路をはずれる - 斎藤和英大辞典
  • Nature never deviates from her course.
    自然は法にもとらず - 斎藤和英大辞典
  • something that deviates from an established standard
    規格からはずれているもの - EDR日英対訳辞書
  • a variation that deviates from the standard or norm
    標準や基準から外れた変化 - 日本語WordNet
  • It deviates from Japanese tradition.
    それは日本の伝統から逸脱している。 - Weblio Email例文集
  • an artifact that deviates from a norm or standard
    基準または標準からそれる人工品 - 日本語WordNet
  • a person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior
    特に性的行為が常軌を逸している人 - 日本語WordNet
  • If the ratio deviates from the predetermined range, an alarm (display) is given.
    所定の範囲から外れたら報知（表示）する。 - 特許庁
  • a statement that deviates from or perverts the truth
    真実からそれるまたは真実を誤らせる言明 - 日本語WordNet
  • It deviates somewhat southward between Kamo-gawa River and Teramachi-dori Street.
    鴨川と寺町通の間ではやや南にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the control section 307 deviates an LCCH by 1/2 of an LCCH interval value, thereby forming an LCCH 2.
    さらにLCCHをLCCHインターバル値の1/2ずらしてLCCH2を構成する。 - 特許庁
  • the degree to which something deviates to one side or the other of a particular standard
    中央や標準の位置からずれて一方に寄る程度 - EDR日英対訳辞書
  • While the developer deviates to a side F, the amount of the developer scooped up onto a separator 8 also deviates to the side F, so a force pressing the balancer 84 deviates and the balancer slants toward α.
    現像剤がＦ側に偏った状態では、セパレータ８上に汲み上がってくる現像剤の量もＦ側に偏っているため、バランサ８４を押す力にも偏りを生じ、αの方向に傾く。 - 特許庁
  • a plane figure that deviates from a square or circle due to elongation
    伸長のために正方形または円から逸脱した平面図形 - 日本語WordNet
  • The section between Dotemachi-dori Street and Teramachi-dori Street deviates slightly south.
    また土手町通と寺町通の間ではやや南にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a circularity that has a different center or deviates from a circular path
    異なった中心点をもつ、または円形の道筋から外れた円 - 日本語WordNet
  • To perform excellent finish cutting machining even when a tip mounting attitude deviates.
    チップ取り付け姿勢がずれても仕上げ切削加工を良好に行える。 - 特許庁
  • To inform if a puncture needle deviates from an ultrasonic scanning surface.
    超音波走査面からの穿刺針のズレが生じた場合に報知を行う。 - 特許庁
  • Even when the touch of the two points deviates, it is recognized that the two points are touched when it is within the predetermined time.
    ２点タッチがずれても所定時間内だと２点タッチと認識する。 - 特許庁
  • (3)The Registrar may accept in lieu of any form any document which is filed with the Registry for any purpose for which the form was published but which if the document deviates from the form
    (a)様式の使用に関する各項指示に合致し，且つ - 特許庁
  • Why don't you tell me where my imagination deviates from reality?
    聞きたいものだ 私の想像力がどこからどこまで 現実と剥離してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commands whose behavior with arguments deviates from this are noted below.
    引き数に対する動作がこの説明と異なるコマンドについては後で説明します。 - JM
  • To eliminate resampling of data wherein readout order deviates from writing order.
    データの読み出し順序が書き込み順序とずれてリサンプリングされることをなくする。 - 特許庁
  • To reduce the deterioration of a receiving characteristic even when the set timing of a window function deviates.
    窓関数の設定タイミングがずれていても、受信特性の悪化を抑制したい。 - 特許庁
  • When the temperature upon charging deviates from the temperature range allowed for charging, the charging is stopped.
    若し、充電中の温度が充電温度範囲から外れた場合、充電を停止させる。 - 特許庁
  • The section north of Kamitachiuri-dori Street deviates westward to run near the extension of Aburanokoji-dori Street.
    上立売通以北では西にずれ、油小路通の延長に近いところを走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, no position correction operation is made during each color reading even if the count value deviates.
    但し、カウント値がずれていても各色読み取り中は、位置補正動作を行わない。 - 特許庁
  • In the case of deviation to the outer circumference, a near field light 20a deviates to the outer circumference of a recording pit 9a, while irradiation light 30a for tracking deviates to the outer circumference (b).
    外周側にずれた場合には、近接場光２０ａが記録ピット９ａの外周側にずれるとともに、トラッキング用照射光３０ａについても外周側にずれる（（ｂ）参照）。 - 特許庁
  • In the case of deviation to the inner circumference, the near field light 20a deviates to the inner circumference of the recording pit 9a, while the irradiation light 30a for tracking deviates to the inner circumference (c).
    内周側にずれた場合には、近接場光２０ａが記録ピット９ａの内周側にずれるとともに、トラッキング用照射光３０ａについても内周側にずれる（（ｃ）参照）。 - 特許庁
  • To accurately calculate a residual capacity even if a charging efficiency deviates from a value previously stored in memory.
    充電効率があらかじめ記憶している値からずれても、正確に残容量を演算する。 - 特許庁
  • The route is represented by indicating each intersection where the route deviates from the nominal path to the intersection.
    ルートは、ルートがノミナル・パスから交差点へそれる各交差点を示すことによって表現される。 - 特許庁
  • in golf, the flight of a ball that deviates from a straight course in a direction opposite to the dominant hand of the player
    フックという,ゴルフにおいて,打球が打者の利き腕と逆方向へそれていくこと - EDR日英対訳辞書
  • For example, the light control means 2 makes the brightness of the side where the vehicle deviates darker than that of the opposite side.
    例えば、光度制御手段２は逸脱する側の明るさを反対側よりも暗くする。 - 特許庁
  • The failure is determined when a force received by the sensor during stripping deviates from a range of force received by a normal electric wire.
    剥ぎ取り時のセンサーの受ける力が、正常品の範囲を逸脱すると、不良と判定する。 - 特許庁
  • The deposition of the glass fine particles is stopped in a case where the deposition shape deviates from the target shape.
    また、堆積形状が目標形状から外れる場合にはガラス微粒子の堆積を停止する。 - 特許庁
  • To provide a stop system which interrupts the emission of a laser beam when a laser head deviates from a manipulator.
    レーザヘッドがマニピュレータから外れた際にレーザ光の出射を中断可能な停止システムを提供する。 - 特許庁
  • To securely realize SHO, even if a cell or sector range deviates from a communicatable range.
    セルあるいはセクタ範囲と通信可能な範囲とにずれがある場合でも確実にＳＨＯを実行する。 - 特許庁
  • To provide a defect-inspecting apparatus which can inspect well even when a diffraction light from a wafer deviates.
    ウェハからの回折光のずれがあっても、良好に検査可能な欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
  • Especially, when the own vehicle deviates from the own lane, the controller informs the driver of the information emphatically.
    とくに、自車両が自車レーンから逸脱するような場合はその情報を強調して伝える。 - 特許庁
  • To surely realize SHO, even if a cell or sector range deviates from a communicable range.
    セルあるいはセクタ範囲と通信可能な範囲とにずれがある場合でも確実にＳＨＯを実行する。 - 特許庁
  • It is decided whether compared value deviates from a preliminarily set range (A to D) or a time band (T1 to T5).
    その比較値が予め設定された範囲(A〜D)や時間帯(T1 〜T5) から逸脱したか否かを判断する。 - 特許庁
  • Since transfer processing when the start address deviates from the 32-bit boundary position is performed by hardware, it is not required to consider in software whether the start address of the transfer data deviates from the 32-bit boundary position.
    開始アドレスが３２ビット境界位置にずれている場合の転送処理をハードウェアにて行うため、転送データの開始アドレスが３２ビット境界位置からずれているかどうかをソフトウェアで考慮する必要がない。 - 特許庁
  • To provide a frequency comparator making no misjudgment when the state of a data signal deviates from an ordinary state.
    データ信号が通常の状態から外れた場合に誤判定を起こさない周波数比較器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus which immediately supports the movement of a vehicle by simple configuration, even if the vehicle deviates from its moving route.
    移動経路から逸脱しても簡単な構成で直ちに移動を支援できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • Each magnetized zone section of the magnetized zone M2 deviates from the magnetized zone M1 in the left direction as a whole by a distance D.
    着磁帯Ｍ１に対して着磁帯Ｍ２は各着磁部が全体に左方向に距離Ｄだけずれている。 - 特許庁
  • And, the groove of the preload bush (43) deviates a half pitch from the groove (471) of a vertical motion member (47).
    また、予圧ブッシュ（４３）のネジ溝（４３１）が、上下動部材（４７）のネジ溝（４７１）に対して半ピッチずれている。 - 特許庁
  • The camera shake correction section 33 deviates the position of the trimming frame in a way of canceling the vector to correct the camera shake.
    このベクトルを相殺するように手ブレ補正部３３がトリミング枠の位置をずらして手ブレを補正する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について