「devils」を含む例文一覧(78)

1 2 次へ＞
  • They all devils, man.
    皆 悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • both devils and beasts
    鬼と畜生 - EDR日英対訳辞書
  • Hello you poor devils!
    やあ 哀れな者達! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This devil... these devils...
    この悪魔... この悪魔... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's them, the devils!
    あいつらこそ悪魔だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tasmanian devils are actually
    タスマニアデビルは実際は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no devils in this world.
    渡る世間に鬼はない。 - Tatoeba例文
  • Hamaya (ritual arrows to drive away devils) and hamayumi (ceremonial bow used to drive off evil)
    破魔矢・破魔弓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hamaya (ritual arrows to drive away devils) and Hamayumi (ceremonial bow used to drive off evil)
    破魔矢・破魔弓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sister-in-law torments like a thousand devils.
    小姑は鬼子千疋 - 斎藤和英大辞典
  • Devils are naturally selfcentered beings.
    悪魔は本来利己的な者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The devils are lying. older brother!
    悪魔たちが ひるんでる。 兄さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the devils tower in wyoming
    これはワイオーミングのデビルズタワーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Devils are hiding among the rocks.
    悪魔は岩の間に隠れている。 - Tatoeba例文
  • If men are wolves then women are devils.
    男は狼なら女は魔物だ。 - Tatoeba例文
  • Little devils, go on, out with you.
    ちびっこ悪魔たち。 あっちに行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an imaginary island where devils live, named {Onigashima}
    鬼が住むという,想像上の島 - EDR日英対訳辞書
  • "Hosha no gi" (literally, an arrow-shooting ritual) is performed by shooting hamaya (ritual arrows to drive away devils).
    -破魔矢を射る「放射の儀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you talk about next year, devils will laugh at you.
    来年のことを言うと鬼が笑う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sword carried by Buddhist priest in order to ward off devils or evil spirits
    僧が持つ魔障を防ぐ刀 - EDR日英対訳辞書
  • It's a sacred gun that can exorcise devils.
    魔を滅することができる聖なる銃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I swear by all the devils in the nether regions
    "地獄の全ての 悪魔にかけて誓おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a ceremony conducted to banish devils that bring disasters, called 'oniuchi'
    鬼打ちという,疫鬼を追い払う行事 - EDR日英対訳辞書
  • Hell is empty, and all the devils are here!
    地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。 - Tatoeba例文
  • He sets out to fight against the 48 devils.
    彼は48体の魔物と戦うために旅に出る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • We've sold our souls to the devils!
    私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slaughter, hatred, devils with dead eyes and shark smiles.
    死人の目を持つ悪魔、サメの笑い顔、 それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, she was feeding three little baby tasmanian devils
    それでも彼女は小さな3匹の赤ん坊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've sold our souls to devils.
    私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell is empty, and all the devils are here!
    地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。 - Tatoeba例文
  • Does that mean that his wife has fallen devils?
    まさか 奥さんが 悪魔落ちしたってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A soju bomb is like a mixture of devils pee and gods tears.
    ソメクは神の涙と悪魔のオシッコのミックスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you can summon devils, or purify the place
    悪魔を召喚する時や 場を清める時などに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Volume 27 Honcho, ghosts and devils (tales of the monstrous)
    巻第二十七本朝付霊鬼（変化、怪異譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Devils were introduced, one at a time.
    デビルズのメンバーは、一人ずつ順番に紹介された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Asia believes so, even devils have become worn
    アーシアさんはそう信じているの 悪魔も身になってまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (For information, Hamaya (ritual arrows to drive away devils) and Hamayumi (ritual bow used to drive off devils) are given to boys, and as a Shinto ritual, various kinds of bows and arrows are equivalent to those.)
    （ちなみに男子には破魔矢・破魔弓が送られ神事としては様々な弓矢がそれにあたる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Women are saints in church, angels in the street, and devils at home.
    女は教会では聖女、街頭では天使、家庭では悪魔 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Hell is empty, and all the devils are here!
    地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。 - Tatoeba例文
  • beans which are used at a seasonal function to scatter devils, called 'oni-yarai'
    鬼遣らいという行事において,鬼を追いはらうために撒く豆 - EDR日英対訳辞書
  • the direction of northeast that is both taboo and should be avoided as it is believed to be the place from which devils appear
    陰陽道において,忌み避けるべき東北の方角 - EDR日英対訳辞書
  • Well, I wish you didnt have the devils curly hair.
    私はお前に悪魔のカール状の 髪の毛を持ってほしくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were devils of fellows but he wished they would stop:
    彼らは向こう見ずな連中だが、やめにしてほしいと彼は思った。 - James Joyce『レースの後に』
  • It's not every day you win a war, let alone against the american devils.
    毎日戦争に 勝てる訳じゃないからな アメリカ人共ほどじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Tengu are commonly said to be devils that lead people to the path of evil, and are also called Geho-sama.
    俗に人を魔道に導く魔物とされ、外法様ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a ceremony of the Imperial Court, which is held on New Year's Eve to disperse devils that bring illness
    大晦日の夜,疫病の鬼を追い払った,宮中の儀式 - EDR日英対訳辞書
  • He declined, saying, don't take my devils away
    彼はこう言って断りました 「悪魔を引き離さないで 天使まで逃げ出すから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, 'meigen' (resounding bowstrings), the present 'hamaya' (ritual arrows to drive away devils) and 'hamayumi' (ceremonial bow used to drive off evil) are used as a weapon or musical instrument to exorcize invisible monsters and devils.
    さらには見えない魔物や魔を祓う、武器や楽器のように使用するものとして、「鳴弦」や現代に伝わる「破魔矢・破魔弓」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, it subordinates devils such as Yasha (a class of semi-divinity that is usually considered to be of a benevolent and inoffensive disposition but is sometimes also classified with malignant spirits) and Rasetsu (Rakshasa).
    また、夜叉や羅刹といった鬼神を配下とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the ancient ceremony practiced on New Year's Eve in the Japanese Imperial Court to drive out the devils
    昔,大みそかに悪鬼を追い払うために行われた宮中の儀式 - EDR日英対訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について