「devotes」に関連した英語例文の一覧と使い方

「devotes」を含む例文一覧(44)

He devotes his time to pleasures.
あの人は遊び専門だ - 斎藤和英大辞典
He devotes all his time to testing.
彼は検査にかかりきりです。 - Weblio Email例文集
someone who devotes himself completely
自分自身をすべて捧げる人 - 日本語WordNet
The time that he devotes to his work...
この<作品>につぎこんだ時間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He completely devotes himself to acting.
彼は演技にかけては芸の虫だ. - 研究社新和英中辞典
He devotes his time to literary work―devotes himself to writing.
専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典
a scientist who devotes himself to doing research
研究に専心している科学者 - 日本語WordNet
a woman who devotes herself to having love affairs with men
(女が)男との情事にふける - EDR日英対訳辞書
He devotes his time to reading.
彼は専ら読書に日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
She devotes herself to what she can do.
あの子はできることを必死にやってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He devotes [gives] every spare moment to reading.
彼は寸暇を惜しんで読書している. - 研究社新和英中辞典
He devotes all his time to reading.
彼はもっぱら読書に日を送っている. - 研究社新和英中辞典
He devotes himself to the study of English.
彼は英語研究に身を委ねている - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to English and sports.
彼は英語と運動を専門にしている - 斎藤和英大辞典
He devotes his time to the study of English.
専ら英語研究に日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to the study of languages.
彼は語学研究に心を傾倒している - 斎藤和英大辞典
He devotes all his earnings to his school-expenses.
彼は金を取ると皆学資の方へ向ける - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to―devotes all his time to―gives the whole of his time to―the study of English.
彼は専心英語を研究している - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to the study of English.
彼は英語研究ただこれを事としている - 斎藤和英大辞典
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。 - Tanaka Corpus
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。 - Tatoeba例文
He has resigned his post, and devotes himself to literary work.
職を辞して専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典
He devotes himself to his work with all the ardour of youth.
彼はいかにも青年らしく熱心に仕事をする - 斎藤和英大辞典
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。 - Tatoeba例文
He declines all offers, and devotes himself to study.
彼は就職を謝して専ら研究に従事している - 斎藤和英大辞典
He neglects all worldly affairs, and devotes himself to literary work.
いっさい俗事を謝して専ら著述に従事している - 斎藤和英大辞典
I am the type of person who devotes the
私は興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。 - Weblio Email例文集
Today's paper devotes its entire front page to the U.S. President's visit to this country.
今日の新聞の第 1 面は米大統領来日の記事でうずまっている. - 研究社新和英中辞典
No matter how famous she becomes, she remains unchanged and devotes her entire life to her faith.
どんなに有名になろうとも，彼女は変わらず，自分の信念に人生のすべてをささげていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
The width is decided by RX at the upside but by PC at the downside, (the abbreviation PC devotes a shape of a polysilicon structure).
幅は、上側ではＲＸにより定められるが、下側ではＰＣにより定められる。 - 特許庁
The 'Kakai-sho,' a compilation of the old commentaries, devotes a considerable number of pages to examining the chronological record.
古注の集成という性格を持つ「河海抄」においては年譜の考察にかなりの紙数が費やされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The member thus devotes in the game to start the Pachinko game machine at a lighting timing of the optical flow following the big win.
これにより、会員は、大当たりに伴う光フローの点灯タイミングでパチンコ遊技機がスタートするようにゲームに熱中する。 - 特許庁
The Niiname-sai Festival, in which an emperor devotes the Shinkoku (the first crop of the year) to the God and also eats it himself, was called 'Yearly daijo' in ancient times.
その年の新穀を天皇が神に捧げ、天皇自らも食す新嘗祭のことを、古くは「毎年の大嘗」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The customer devotes oneself to improve skill through the game, and proposes a purchase at a stage wherein the retail price has been lowered to a desired price.
顧客は、ゲームを通じて自らの演奏技術の研鑽を積み、希望額まで販売価格を引き下げた段階で、その購入を申し込む。 - 特許庁
Okuma, a major machine tool manufacturer in Aichi Prefecture, devotes itself to manufacturing products for high-end markets by making use of prominent technologies in Japan.
愛知県の工作機械大手のオークマ（株）では、日本での高い技術を活かし、ハイエンドマーケットにこだわったものづくりをしている。 - 経済産業省
This system displays the advertisement on the whole face, a front face or a side face of the automatic vending machine, and devotes one part of an advertisement fee thereof to the donation.
自動販売機の全面もしくは正面又は側面に広告を表示し、その広告代金の一部を寄付に充当するシステムである。 - 特許庁
He puts in his time in the manly arts of war and devotes his talents to devising ways and means of disturbing the peace.
彼は自分の時間を男らしい戦争の技術にあて、その才能を平和をかき乱す方法と手段を工夫することに費すのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To provide an automatic seedling planter for a multiple number of rows, in which an operator devotes himself or herself to a control operation and reduces an operation load.
本発明は、作業者が機体の操縦操作に専念できるようにして作業負荷を軽減する自動複数条苗植機を提供することを課題とする。 - 特許庁
Suki' refers especially to the way someone devotes to a certain accomplishment while not making it as his of her profession, and has lead to such present day colloquial expressions such as 'You're a suki, too' (You really like that thing) and 'Monozuki' (whimsical person).
専門業とはせずに何らかの芸事に打ち込む様を、特に「すき」と称しているのであり、現代の俗語としては「あんたもすきね」「ものずき」などに通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Concretely, the terminal devotes itself to the reception of the V.23 for a prescribed time after the primary reply, and it transits a transmission sequence of a reception end signal when the terminal can receive the V.23 and it conducts display and output for an inquiry of a manufacture.
具体的には、１次応答後所定時間はＶ．２３の受信に専念し、Ｖ．２３を受信できれば、受信完了信号の送信シーケンスへ移行し、さらにメーカに問い合わせをするように表示、出力する。 - 特許庁
Moreover, it devotes many of its pages to the statement about how the text of The Tale of Genji was handed down in the Heian period when the contemporary manuscripts did not exist and only the direct and fragmentary materials were extant.
さらに、同時代の写本が存在せず、それ以外にも間接的・断片的な資料しか存在しない平安時代における源氏物語本文の伝流についての論述に多くのページが割かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Musashi's tombstone in Yuge (Kumamoto City, Kumamoto Prefecture) is written "Shinmen Musashi Koji" ('Koji' is a title for the man who devotes himself to Buddhism without becoming a priest); on the stone monument in Kokura (Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture) "Shinmen Musashi Harunobu Niten Koji-Hi" (known as "Kokura Hibun"), which Musashi's adopted son Iori (Sadatsugu MIYAMOTO) erected nine years after Musashi had died, is written "Banshu Akamatsu-matsuryu Shinmen Musashi Harunobu Niten Koji" ('Banshu' is old Harima Province, 'Akamatsu-matsuryu' means 'originates from the Akamatsu clan').
熊本市弓削の墓碑は「新免武蔵居士」、養子伊織が武蔵死後9年目に建てた『新免武蔵玄信二天居士碑』（小倉碑文）には「播州赤松末流新免武蔵玄信二天居士」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each time a first party activates at his/her terminal through an interface module a data object associated with the second party, a notifying message is sent to the second party to make the second party aware that the first party devotes attention to the second party and to promote bonding between the two parties.
第１当事者が、自分のターミナルにおいて、インターフェイスモジュールを経て、第２当事者に関連したデータオブジェクトをアクチベートするたびに、通知メッセージが第２当事者へ送信されて、第２当事者は、第１当事者が第２当事者に注意を向けていることに気付き、そして２人の当事者間の結び付きを促進する。 - 特許庁
And what was said about another matter? Is the pupil who devotes himself to the practice of gymnastics supposed to attend to the praise and blame and opinion of every man, or of one man only--his physician or trainer, whoever he may be? Of one man only.
じゃあ、違う話ではどんなことが言われているだろうか。体操の練習をしようとする生徒は、みんなが自分をほめたりけなしたりする、そういう評価に耳を傾けるべきだろうか、それともたったひとりの―医者だったりトレーナーだったりする人だとしてだ―そういう人の評価に耳を傾けるべきだろうか。その人の評価だけを聞くべきだよ。 - Plato『クリトン』

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”Crito”
邦題：『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。