「devoting oneself」を含む例文一覧(15)

  • the action of devoting oneself to the Japanese tea ceremony
    茶道に専心すること - EDR日英対訳辞書
  • devoting oneself to something
    一つのことに一途になること - EDR日英対訳辞書
  • the act of devoting oneself to something
    ある事に一心に努力すること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of devoting oneself to academic research
    学問の研究に専念すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of devoting oneself to Buddha
    身命をなげ出して,仏に帰依すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of continuously devoting oneself to one's duty for a long time
    長い間続けて精進すること - EDR日英対訳辞書
  • the state of devoting oneself to only one thing
    一つの事のみに携わって,他の事はしないこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of devoting oneself whole-heartedly to something
    あることに一生懸命心を打ちこんでいること - EDR日英対訳辞書
  • the act of devoting oneself to the ascetic practices of Buddhism
    仏道修業のために身命を惜しまずささげること - EDR日英対訳辞書
  • the act of devoting oneself to the way of Buddhahood by wholeheartedly chanting prayers to Amida Buddha
    仏教で,一心に念仏を唱えて仏道に精進すること - EDR日英対訳辞書
  • Additionally, he protected Honen who advocated Senshu Nenbutsu (single-mindedly chanting Namu-amida-butsu, which means devoting oneself to Amida Buddha) and his disciple Shinran, who were regarded as heretics at that time.
    また、当時異端視されていた専修念仏の法然や弟子の親鸞を庇護してもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In daily life, the above Buddhist term is sometimes used in its broad interpretation, which means continuing to do something or 'devoting oneself to something.'
    日常表現では上述の仏教用語を拡大解釈して、あることばかり続いている、「～に漬かりっぱなし」という意味で用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the device can prevent the child from devoting oneself to the device for a long time more than the time set by the playtime and a pause time can be obtained until the lock time elapses.
    これにより、少なくともプレイタイムで設定した時間以上、子供が長時間することを防止し、また、ロックタイム経過まで休息時間を得ることができる。 - 特許庁
  • The contents of the ascetic practices are characterized by keeping 'Eihei Shingi' (Eihei Rules of Purity) strictly and devoting oneself to mediation without being satisfied with a temporal Kensho (certification of the properties) or seeking an enlightenment in other practices except mediation.
    その修行内容は「永平清規」を厳しく守り、一時的な見性に満足してしまうことや坐禅の他に悟りを求めることを良しとせず、只管に坐禅を勤めることに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It insists that the mediation of the Soto sect does not depend on koan and that devoting oneself to seating (Shikantaza) shows the original self (shushofuji (practice and enlightenment are not separated but combined as if they are one)), but it does not deny koan itself, and some schools actually use koan.
    曹洞宗の坐禅は公案に拠らず、ただ、ひたすら坐る（只管打坐）ことがそのまま本来の自己を現じている（修証不二）としているが公案そのものを否定しているわけではなく、また、法系によっては公案を用いる流れも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について