According to the invention the DGL is larger or equal to the DGL which only leads to the maintenance of the cell and <0.5. DGLは細胞の維持のみをもたらすDGLより高いか、またはそれに等しく、<0.5である。 - 特許庁
The degree of glucose limitation DGL=qGlc/qGlc_max (qGlc=observed current specific glucose consumption rate; qGlc_max=maximum known specific glucose consumption rate for these cells). グルコース制限度DGL=qGlc/qGlc_maxである(qGlc=観察されている現在の比グルコース消費速度;qGlc_max=これらの細胞の既知の最大比グルコース消費速度)。 - 特許庁
DGL is between the limits 0 and 1, where 0 means complete limitation and 1 means no limitations or complete glucose excess. DGLは限界0と1の間にあり、0は完全に制限されていることを意味し、1は、制限が行われていないか、またはグルコースが完全に過剰であることを意味する。 - 特許庁
The depth Dpid of a PID pit column 450 formed in a PID part and the depth Dgl of a groove 402 formed in a groove part are made different from each other. PID部に形成されるPIDピット列450の深さDpidとグルーブ部に形成されるグルーブ402の深さDglとを異ならせる。 - 特許庁
The depth Dpe of the pre-embossed pit 440-1 formed in a embossed data zone and the depth Dgl of a groove 402 formed in a rewritable zone are made different from each other. エンボスデータゾーンに形成されるプリエンボスピット440−1の深さDpeとリライタブルゾーンに形成されるグルーブ402の深さDglとを異ならせる。 - 特許庁
If the operator pushes the foot switch unit 24 in a rail direction DgL with the foot, the foot switch unit 24 is moved to an optional position along the guide rail 26. 操作者が足でフットスイッチユニット24をレール方向Dglに押すことによりフットスイッチユニット24はガイドレール26に沿って任意の位置に移動する。 - 特許庁
Thereby, the depth Dgl of the groove can be freely changed without causing the deterioration and the sub-standard of a reproduced signal of the PID part, and the phase change rewritable optical disk adapted to high speed recording can be provided. これにより、PID部の再生信号の劣化や規格外れを懸念をすることなく、グルーブの深さDglを自由に操作することが可能になり、高速記録に対応可能な相変化書き換え型光ディスクを提供できる。 - 特許庁
Thereby, the depth Dgl of the groove formed in the rewritable zone can be made freely changeable without causing the deterioration and the sub-standard of a reproduced signal of the embossed data zone and, the phase change rewritable optical disk adapted to high speed recording can be provided. これにより、エンボスデータゾーンの再生信号の劣化や規格外れを懸念をすることなく、リライタブルゾーンに形成されるグルーブの深さDglを自由に操作することが可能になり、高速記録に対応可能な相変化書き換え型光ディスクを提供できる。 - 特許庁