○Yamai no Soshi (Diseases and Deformities), 10 scenes
○病草紙10面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VACCINE FOR FISH DISEASES 魚病用ワクチン - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC DISEASES 虚血性疾患治療剤 - 特許庁
Infectious diseases are diseases that are caused by germs. 感染症は、細菌によって引き起こされる病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood 難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省
(3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood (3)難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省
To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF. 肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。 - 特許庁
This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries.
皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス