「diagonally opposite」を含む例文一覧(44)

  • His house is diagonally opposite ours
    彼の家は筋向いです - 斎藤和英大辞典
  • the condition of being diagonally opposite something
    斜めに向かい合うこと - EDR日英対訳辞書
  • the position that is diagonally opposite of a specified point
    斜め向こうの場所 - EDR日英対訳辞書
  • to assume a position such that one is diagonally opposite another
    斜めに向かい合う - EDR日英対訳辞書
  • My views are diametrically opposite to yours―diagonally opposite to yours.
    僕の意見は君とは正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • Their new house stands diagonally opposite the post office.
    彼らの新しい家は郵便局の斜め向かいにある. - 研究社 新和英中辞典
  • My views are diagonally opposite to yours.
    僕の説は君と反対だ、正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • The deformation can be resisted by the tensile stress exerted in the rib between the angles diagonally opposite to each other on the acute angle sides.
    そしてこの鋭角側の対角同士間に設けられたリブに作用する引っ張り応力で変形に対抗することができる。 - 特許庁
  • The upper surface 151e of the intake collector 151 is tilted diagonally downward to the opposite side of the first intake pipe 153.
    吸気コレクタ１５１の上面１５１ｅは、第１吸気管１５３と反対側に斜め下方へ傾斜している。 - 特許庁
  • On the other hand, a plurality of nozzles 4b are downwardly attached to a nozzle header 3b diagonally in the direction opposite to the substrate moving direction.
    一方、ノズルヘッダー３ｂには、複数のノズル４ｂが基板移動方向と反対側へ斜め下向きに取り付けられている。 - 特許庁
  • The first and fourth claws 61 and 64 are provided diagonally opposite on a top plate 40 and the second and third claws 62 and 63 are provided in the same manner.
    第１及び第４の爪６１，６４、第２及び第３の爪６２，６３は、それぞれ天板４０の対角線上に設けられている。 - 特許庁
  • The diagonally opposing fans 9 make the same rotating direction and the rotating direction of other fans 9 is made opposite.
    上記ファン９は対角方向同士の回転方向を同一とし、他のファン９の回転方向を反対とする。 - 特許庁
  • A mobile member 21 of a polarizing plate suction base holds a polarizing plate 2 at a state of standing diagonally to be opposite to the liquid crystal panel 1.
    偏光板吸着ベースの移動部２１は、偏光板２を液晶パネル１と向き合う様に斜めに立てた状態で保持する。 - 特許庁
  • Moreover, a coincidence counter circuit 50 of a signal-processing circuit 5 is constituted to simultaneously count not only for detectors opposite to each other, but for detectors diagonally opposite to each other.
    さらに、信号処理回路５の同時計数回路５０を、対向する検出器同士のみではなく、斜め向かいの検出器同士についても同時計数を行うように構成する。 - 特許庁
  • Two grooves 82a and 82b for holding the frame are set to the supporting member, and inner faces 82aa and 82ba of diagonally opposite grooves are formed to be parallel to a direction of the tension of the timing belt.
    そして、支持部材にフレームを挟み込む２箇所の溝部８２ａ、８２ｂを設け、斜向かいの溝部の内面８２ａａ、８２ｂａをタイミングベルトの張力方向に平行に形成する。 - 特許庁
  • The two optical fibers 4 and 5 have reflecting surfaces 4a and 5a formed by diagonally cutting parts on the opposite side of the tips to the gap 10 for measurement and reflection-coating the diagonal cut surfaces.
    前記２本の光ファイバ４，５は、それぞれ先端の前記測定用ギャップ部１０とは反対側の部分を斜めにカットしてその斜めカット面を反射コーティングした反射面４ａ，５ａとする。 - 特許庁
  • It is determined that a display range is a range having a point indicated by the maximum value of the latitudes and the minimum value of the longitudes and another point indicated by the minimum value of the latitudes and the maximum value of the longitudes as diagonally opposite points (S03).
    そして、緯度の最大値および経度の最小値で示される地点と、緯度の最小値および経度の最大値で示される地点とを対角とする範囲を表示範囲と決定する（Ｓ０３）。 - 特許庁
  • The planar shape of the capacitance part 100 is formed into a shape, such that diagonally opposite parts 106, 108 are mutually removed from a rectangular shape.
    容量部分１００の平面形状は、長方形形状から、対角線方向に互いに対向する１０６の部分および１０８の部分を除いた形状となっている。 - 特許庁
  • The wire 26 is fixed to the lamp tool 11, and an intermediate wire site 26a from the fixed site to the wire stopper 65 astride the arm 43a is regulated together with the wire stopper 65 to a pull-around state diagonally opposite to a protruded direction of the wire site 26b.
    灯具11に電線26を固定し、この固定箇所からアーム43aを跨いで電線止め65にわたる中間電線部位26aを、電線部位26bの突出方向と反対側に斜めとなる引き回し状態に、電線止め65と共に規制する。 - 特許庁
  • The support body 21 comprises a base plate 24 opposite to the side member 6R, and a diagonal member 25 which is erected diagonally backward of a vehicle body from the base plate 24.
    支持体２１は、サイドメンバ６Ｒに臨ませるベースプレート２４と、このベースプレート２４から斜め上に車体の後方へ立上げた斜め材２５とからなる。 - 特許庁
  • A discharging port 53 is faced to the water filling case 30 side and is connected to a water receiving port 67, and an electrically connecting section 41 is faced to a diagonally rear side on the opposite side from the discharging port 53.
    吐出口５３は、注水ケース３０側に向けられて水受け口６７に接続し、電気的接続部４１は、吐出口５３とは反対側において斜め後方に向けられている。 - 特許庁
  • The opposite end surfaces that form a clearance G between the pair of the first ornament 10 and the third ornament 20 make slopes that intersect to the line of sight of a driver that turns in front of the steering body and are disposed diagonally.
    一対の第１オーナメン１０及び第３オーナメント２０の間に隙間Ｇを形成する対向端面が、ステアリング本体の正面を向いた運転者の視線に対して交差して斜めに配置された傾斜面としている。 - 特許庁
  • The sound absorbing cylindrical body 2 is mounted on an upper reverse side suspended from an upper end of the sound insulating wall 11, and arranged in a diagonally and upwardly expanding manner opposite to the sound source.
    また吸音筒体２を前記遮音壁１１の上端から下がった上部裏面に取り付け、音源とは反対方向で斜め上方に張り出して配置する。 - 特許庁
  • The outer peripheral part surrounding an opposite vertex 15 positioned diagonally to a vertex 19 formed by the two prescribed sides 11, 12 is provided with a local shape pattern 21.
    また，上記所定の２辺１１，１２がなす頂点１９に対して対角に位置する対角頂点１５を囲む外周部には，局所的な形状模様２１を設けてある。 - 特許庁
  • The fθ lens 2003 for a first LD is tilted and installed so that the light beam, which is deflected and reflected at an angle that is opposite to the angle at which the light beam is made diagonally incident on a polygon mirror 2007, advances rectilinearly and at right angle in the lens.
    第１ＬＤ用ｆθレンズ２００３は、ポリゴンミラー２００７において斜入射した角度と反対の角度で偏向反射された光ビームが該レンズを垂直直進するように傾けて設置されている。 - 特許庁
  • A sound absorbing cylindrical body 2 is arranged on an upper end top part of a sound insulating wall 11 installed along an outer edge part of the traffic path in a diagonally and upward expanding manner in the direction opposite to a sound source.
    交通路線の外側縁部に沿って設置される遮音壁１１の上端頂部には、吸音筒体２を音源とは反対方向で斜め上方に張り出して配置する。 - 特許庁
  • In the barrel of a writing utensil in which a thick sheet 3 like a cowhide is stuck to the outer periphery with its opposite ends overlapped, the overlapping section of the opposite sheet ends 31, 32 are diagonally cut and overlapped with each other to make the thickness of the overlapped section R same as that of the sheet.
    外周面に牛革のような肉の厚いシート３が、その両端を重ね合わせた状態で貼り付けられた筆記具の軸筒において、シート両端３１、３２の重ね合せ部分をそれぞれ斜めに切截し、この切截部分を重ね合わせて重ね合せ部分Ｒの肉厚をシートの肉厚に等しくする。 - 特許庁
  • This roof unit 3 with the skylight is formed by connecting a first inclined roof rising diagonally upward in a position spaced such a distance as inserting a hand from the side edge in the building unit 1 direction and a second inclined roof rising diagonally upward from the opposite side edge of the first inclined roof, to each other at the upper end part so that the skylight is provided in the second inclined roof.
    この天窓付き屋根ユニット３は、建物ユニット１方向の側縁から手を入れることのできる距離を隔てた位置に斜め上方向に立ち上げた第一傾斜屋根６と、この第一傾斜屋根６の反対の側縁部から斜め上方向に立ち上げた第二傾斜屋根７とを上端部で連結し、第二傾斜屋根７に天窓を設けたものである。 - 特許庁
  • Accordingly, even when the supporting member is pulled by the timing belt, the inner faces of the diagonally opposite grooves formed to be parallel to the tension direction of the timing belt are butted against the frame, so that an inclination of the supporting member is eliminated.
    これにより、支持部材がタイミングベルトにより引っ張られても、タイミングベルトの張力方向に平行に形成されている斜向かいの溝部の内面がフレームに当接することになるので、支持部材の傾斜を無くすことができる。 - 特許庁
  • The diameters of the continuity detection purpose metal ball terminals 15A-15D satisfy an equation (X), and diagonally opposite two continuity detection purpose metal ball terminals 15A and 15C, and 15B and 15D are connected by wiring 16.
    ｄ２≧ｄ１−ｘ・・・（Ｘ）（上記式中、ｄ１は導通検出用ではない金属ボール端子の径、ｄ２は導通検出用の金属ボール端子の径、ｘは配線基板上に半導体パッケージを載置した時点に対する金属ボール端子の溶融後の半導体パッケージの沈み込み量を各々示す。 - 特許庁
  • A crank-shaped portion 39 having a horizontal bending portion 38 extending horizontally in an opposite direction is formed in the upper part of a door frame 32 and at the rear of a rear handle 31 for allowing an operator to get on/off and in the portion diagonally upward relative to the handle 31.
    ドアフレーム３２の上部であって後部乗降用ハンドル３１の後方、かつ、同ハンドル３１に対して上方にずれた部分に、後向きに水平に延びる横曲げ部分３８を備えたクランク状部分３９を形成する。 - 特許庁
  • The supporting and locking parts 21 and the upper end locking parts 22 are formed by punching the fixing sheet and bent in a substantial L-shape, and a tip piece 211 of the supporting and locking parts 21 and a tip piece 221 of the upper end locking parts 22 are bent diagonally in the direction opposite to each other.
    上記支承係止部２１と上端係止部２２とは，上記固定板を打抜くと共に略Ｌ字状に屈曲させてなり，支承係止部２１の先端片２１１と上端係止部２２の先端片２２１とは互いに反対方向に斜状に屈曲されている。 - 特許庁
  • The sound absorbing cylindrical body 2 is formed of a sound insulating material, and comprises a base part 21 arranged opposite to the sound source to a sound insulating wall in a diagonally and upwardly expanding manner, and a sound absorbing projecting part 22 mounted on an upper surface of the base part 21 and formed of a sound absorbing material.
    前記吸音筒体２は、遮音材で形成され、かつ前記防音壁に対して音源とは反対方向で斜め上方に張り出して配置されるベース部２１と、そのベース部２１の上面に取り付けられ、吸音材で形成される吸音凸部２２とから構成される。 - 特許庁
  • An extruded hollow vehicular frame component 1 of closed section in which a separate member such as a bracket 3 is connected to its peripheral wall by the spot welding is of substantially parallelogrammatic section, wherein acute angles diagonally opposite to each other are connected to each other by a rib 2.
    押出成型された中空閉断面をなし、スポット溶接でブラケット３の如き別部材がその周壁に結合される車両用フレーム構成材１を、断面形状が略平行四辺形であり、かつ鋭角の対角同士間がリブ２で結ばれることを特徴とするものとする。 - 特許庁
  • In this case, since the toilet seat cord 15 is diagonally arranged from the proximity of one of the hinges 2 of the casing 10 up to the proximity of the support block 5A on the side opposite to it, the toilet seat cord 15 is hidden by the toilet seat 3 when the toilet seat 3 is closed.
    ここで、便座コード１５は、ケーシング１０の一方のヒンジ部２の近傍から、反対側のサポートブロック５Ａの近傍に亘って対角状に配線されるので、便座３を閉じた状態では、便座コード１５は便座３によって隠れる。 - 特許庁
  • A main groove 10 extending in a straight line in the tire circumferential direction on a tire equatorial surface CL and a plurality of inclined grooves 20 communicating with the main groove 10 and diagonally extending in a direction opposite to the tire widthwise direction from each other on both sides with the main groove 10 in between them by are formed on a tread part 2 of the pneumatic tire 1.
    空気入りタイヤ１のトレッド部２に、タイヤ赤道面上ＣＬ上をタイヤ周方向に直線状に延びる主溝１０と、主溝１０に連通して主溝１０を挟んだ両側で互いにタイヤ幅方向に対して逆方向に傾斜して延びる複数の傾斜溝２０とを形成する。 - 特許庁
  • Further the baseboard 6 is arranged on the mounting portion 4, and a fixture 8 driven diagonally downward from an almost vertical central portion of a side surface of the baseboard 6, opposite to the floor pan 1, is fixed to the mounting portion 4, to thereby fix the baseboard 6 to the mounting portion 4.
    取付け部４に幅木６を配置して、幅木６の床パン１と反対側の側面の上下方向の略中央部から斜め下方に傾斜して打ち込んだ固着具８を取付け部４に固着して取付け部４に幅木６を固着する。 - 特許庁
  • The cushioning material is formed by arranging a front layer material consisting of two layers of knitted fabric of a front layer and a rear layer and a connecting yarn for connecting the two layers of knitted fabric in the state of a pillar or a diagonally opposite state at base material where a wire rod made of thermoplastic resin folded irregularly is contact-fused.
    不規則に曲折した熱可塑性樹脂の線材が接触融合したベース材に、表層と裏層の二層の編地とその二層の編地を柱状にまたは筋違い状に連結する連結糸から構成される表層材を配置してクッション材を形成する。 - 特許庁
  • The seppuku ritual later became simplified so that the seppukunin would wear a kamishimo and be served yuzuke, omitting the hatamaku, while all that was used to dress the room were two tatami mats covered with white silk and a white folding screen, the dish eaten was a single serving of konbu served on a sumioshiki (wooden tray) before the seppukunin nods to the kaishakunin to receive one cup of sake which was raised to the kaishakunin, and the coroner sat diagonally opposite the seppukunin at a distance of 3-ken (approximately 5.45 m).
    のちに簡略化され、切腹人が裃を着ると湯漬け飯を出し、旗幕を省き、畳2帖白絹敷物白屏風のみとして、肴は昆布1切を角折敷にのせて出されるのを介錯人に会釈して一献受け、介錯人にさし、検視は3間ほど離れて筋違いに座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the printing process begins where the apparatus drops the squeegee 7 and the squeegee 8 from the predetermined stand-by position above the screen plate 4 down to the position to contact the screen plate 4, the squeegee 7 and the squeegee 8 are to move diagonally downward and contact the screen plate 4 in the direction opposite to the printing direction after the squeegees contact the screen plate 4.
    スキージ７、８をスクリーン版４の上方にある所定の待機位置からスクリーン版４に当接して印刷を開始する位置まで下降させる動作を行う印刷開始の際に、スキージ７、８をスクリーン版４当接後の印刷方向とは反対の方向に斜め下方に移動させてスクリーン版４に当接させる。 - 特許庁
  • The two irradiation optical systems are so arranged that the second laser beam L1 and L2 are incident diagonally on the surface of a substrate 12, hitting the surface in a directions opposite to each other, at an incident angles of θ with respect to the surface of the substrate 12 so that the irradiation regions of the second laser beam L1 and L2 coincides with each other.
    第２レーザ光Ｌ１、Ｌ２が基板１２の表面に対して斜め方向から入射するとともに、基板１２の表面に対する入射角度θが同じであって互いに反対方向から当該表面に入射し、第２レーザ光Ｌ１、Ｌ２の照射領域が一致するように、２つの照射光学系は配置されている。 - 特許庁
  • The private lesson desk has a front end part where a teacher and a student can sit facing diagonally inside each other, and is formed in a box-shape with a top panel where at least a text book and a lesson machine can be mounted and partition panels which fix the other ends of the top panel and separates it from the next/opposite seats.
    プライベートレッスン用デスクを、教師と生徒とが斜め内側に向き合って着席可能に形成された前端部を有すると共に、少なくともテキスト及びレッスン用の端末装置を載置可能な平面を有する天板と、前記天板の他端部を固定すると共に、隣席及び対席を仕切る仕切板とによりボックス形に作製する。 - 特許庁
  • The plurality of connecting beams connect the first coupling part and the second coupling part diagonally in a state inclined to one side relative to the longitudinal direction of the trailing arm, and include a first connecting beam and a second connecting beam inclined in opposite directions relative to the longitudinal direction of the trailing arm to form an X shape.
    前記複数の連結ビームは、前記トレーリングアームの長さ方向に対して一側に傾いた状態で、前記第１結合部と前記第２結合部とを対角線で連結し、前記トレーリングアームの長さ方向に対し互いに反対方向に傾いて、“Ｘ”の字形をなす第１連結ビーム及び第２連結ビームを含む。 - 特許庁
  • Consequently, a mark which has a pair of signals arranged diagonally is used to determine the rise or fall of the rectangular wave signal of an origin output and then the two signals move by δin the mutually opposite directions, so the intersection position of the signal determining the rise or fall of the rectangular wave origin signal does not vary, so that the stable origin position is obtained.
    この結果、原点出力の矩形波信号の立ち上がり又は立ち下がり位置を決めるために、１組の信号を対角に配置したマークを使用することによって、１組内の２つの信号は互いに正反対の方向にδだけ動くので、この短形波原点信号の立ち上がり又は立ち下がりを決める信号の交差点位置は変動しなくなり、安定した原点信号が得られる。 - 特許庁

例文データの著作権について