So, let's dial this back. that's what? fifth grade? fourth grade? ですから時間を戻して 5年生? 4年生? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LEVER TYPE DIAL GAGE READABLE FROM BACK SIDE 裏側よりの読み取り可能なてこ式ダイヤルゲージ - 特許庁
The back-buttom 5 is arranged in the vicinity of the jog dial 4. バックボタン5は、ジョグダイヤル4の近傍に配置される。 - 特許庁
We constantly have to kind of dial them back. 常に彼女らを引き戻し 落ち着かせる必要はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, the dial 2 vanishes from sight in the back of the scale 3a. すなわち、目盛3aの背後に文字盤2が見えなくなる。 - 特許庁
Thereafter, under face grinding (grinding margin t5) of the back face of the dial substrate 2 is execute. その後、文字板基板2の裏面を下面挽き(挽き代t5)する。 - 特許庁
The back surface 12 of the dial body 1 is formed to be a slope 13 in the simplified form hole 11 of the dial body 1. 文字板本体1の略字穴11に文字板本体1の裏面12を斜面13となるように加工する。 - 特許庁
An ion generating section 10 releasing the ion is attached to a dial surface 2, a dial back-surface 5, and the buckle 6. イオンが放出されるイオン発生部10は、文字盤表面2、文字盤裏面5およびバックル6に取り付けられている。 - 特許庁
A light-transmissive light guide plate 4 is arranged at a back surface of a dial 2 and illuminates the dial 2 by guiding light from a light source. 透過性の導光板4は、文字板2の背面に配置され、光源からの光を導光して文字板2を照明する。 - 特許庁
A first dial 35 is provided on a face side of a spoke part 24 of a steering wheel 20, and a second dial 46 is provided on a back side thereof. ステアリングホイール20のスポーク部24の表側に第1のダイヤル35を設け、裏側に第2のダイヤル46を設ける。 - 特許庁
BACK LIGHT (DIAL SIGNAL LAMP) OPERATION FUNCTION OF ELECTRONIC APPARATUS USING VIBRATION SENSOR OR THE LIKE 振動センサ等を用いた電子機器等のバックライト(文字盤照射灯)作動機能。 - 特許庁
A first light source 13 launches light LL1 into the dial plate 11 from its back surface. 第1の光源13は、第1の文字板11の背面から光LL1を入射する。 - 特許庁
A scale part 32, formed protrusively on the light guide 3 arranged on the back side of the dial plate 2, is projected to the front side of the dial plate 2 via a scale hole 21 of the dial plate 2. 文字板2の裏側に配置された導光体3に突起状に形成された目盛部32を、文字板2の目盛孔21を介して文字板2の前面側に突出させている。 - 特許庁
The light transmission part of the dial 4 through which the rays of light from a light source for illumination arranged at the back side of the dial 4 are transmitted is formed as a dial scale 3 in the periphery of the convex scale 2. 文字板4の裏側に配設された照明用光源からの光を透過する文字板4の光透過部を凸目盛2の周囲に文字板目盛3として形成した。 - 特許庁
A scale plate and the back side of this lever type dial gage is made of a transparent material, to thereby enable the pointer to be viewed from the back side. てこ式ダイヤルゲージの、目盛板と裏側を透明な材質にすることで、裏より指針が見える様にする。 - 特許庁
The light guide plate 4 is arranged on the back side of a dial plate and is formed into an arc shape in plane view. 導光板4は、文字板の背面側に配置されて平面視弧状に形成される。 - 特許庁
The back surface of the dial 2 is provided with both a reflecting layer 23 for reflecting light from a light emitting diode 4 to the external circumferential side of the dial 2 and a reflector 5 for reflecting light from the reflecting layer 23 toward the dial 2. 文字盤2の裏面に発光ダイオード4からの光を文字盤2の外周側に反射する反射層23を設け、且つ反射層23からの光を文字盤2に向けて反射するリフレクタ5を設けている。 - 特許庁
When a self-photography mode is set by a mode dial 123, luminance of a back light 70 is reduced. モードダイヤル123によりセルフ撮影モードが設定された場合、バックライト70の輝度を低減させる。 - 特許庁
In a heater control device 10, a center operation unit 28, an A/M dial 66 and a mode dial 74 are arranged in a cluster panel 14, and a center body 22, a right body 56 and a left body 58 are provided on back sides of the center operation unit 28, the A/M dial 66 and the mode dial 74. ヒータコントロール装置10では、クラスタパネル14に中央操作部28、A/Mダイヤル66及びモードダイヤル74が配置されており、中央操作部28、A/Mダイヤル66及びモードダイヤル74の裏側にそれぞれ中央ボデー22、右ボデー56及び左ボデー58が設けられている。 - 特許庁
The pointing instrument 1 comprises a dial 2 where the display designs 21, 22 are formed, a pointer 3 rotating along the front surface of the dial 2, a light source 7 provided on the back of the dial 2, and a photoconductive member 8 provided on the front surface of the dial 2, having translucency for covering the display designs 21, 22. 指針計器1は、表示意匠部21,22が形成された文字盤2と、文字盤2の前面に沿って回転する指針3と、文字盤2の背後に設けられた光源7と、文字盤2の前面に設けられ表示意匠部21,22を覆う透光性を有する導光体8とを備える。 - 特許庁
This dial operation device is provided with a rotatively-operated dial knob 1 having a protrusion 3 formed on its back 2, and multiple push operation elements 26 which are arranged on a circumference on which the protrusion 3 of the dial knob 1 moves and are turned on and off by the protrusion 3. 背面2に突起3が形成された回転操作されるダイヤルノブ1と、そのダイヤルノブ1の突起3が移動する円周上に複数配設され、突起3にてオン・オフされるプッシュ動作素子26とを具備する。 - 特許庁
The type-setting member 3 mounted on the surface of the visual recognition side of a plate-like dial body 2 is fixed to the dial body 2 by the type-setting fixing member 4 from the back side opposite to the surface on the visual recognition side of a plate-like dial body 2. 板状の文字板本体2の視認側の面に装着された植字部材3は、文字板本体2の視認側の面とは反対の裏面側から植字固定部材4によって文字板本体2に固定されている。 - 特許庁
A design 111 is formed in a dial 11, and the lightguide member 12 for receiving light from a light source 14 arranged on the back side of the dial 11 and guiding it to the surface side of the dial 11. 意匠111が形成された文字板11の表面には、該文字板11の背面側に配置された光源14からの光を受けてこれを該文字板11の表面側に導光する導光部材12が取り付けられている。 - 特許庁
A translucent colored layer 21 is provided over the entire face side surface of a dial plate 2 except a scale part 2a and a dial part 2b, and a shading colored layer 22 is provided on a back side surface of the dial plate 2 except indicators 2c, 2d and 2e. 目盛部2a、文字部2bを除く文字盤2の表側表面全域に透光性着色層21を設けるとともに、各インジケータ2c、2d,2eを除く文字盤2の裏側表面に遮光性着色層22を設けた。 - 特許庁
On a light guide plate 26 arranged along the dial on the back surface 17d of the dial 17, an emission surface 27 for emitting incidence light from a light source 22 to a gap α between the edge 17c of the dial 17 and a cylindrical member is formed. 文字板17の背面17dで該文字板に沿って配置された導光板26に、光源22からの入射光を文字板17の縁部17cと筒状部材との間隙αへ向けて出射する出射面27を形成する。 - 特許庁
Light sources 5,... constituted of a plurality of LED illuminating devices etc. are provided to the back side of the dial 10. この文字板10の裏面側には、複数のLED照明等によって構成される光源5…が設けられている。 - 特許庁
To provide an optical device with good operation easiness by devising and improving the shape and arrangement of a back electronic dial. 背面電子ダイヤルの形状及びその配置を工夫改良することにより、操作性の良い光学装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the static electricity entering any one of the dial 1, the back cover, and the winding stem 3 is quickly discharged from the others. よって、文字板1、裏蓋、巻真3いずれかから入り込んだ静電気は他方より速やかに放出される。 - 特許庁
and in back of the dial plate 21 a light source 26 for illuminating the pointer 16 is arranged. 文字盤21の背面側には、指針16を光輝させるための光を出射する指針光源26が配置されている。 - 特許庁
Further, the static electricity charged into the electronic timepiece movement 4 is quickly discharged from the dial 1, the back cover, and the winding stem 3. また電子時計ムーブメント4に帯電した静電気も文字板1、裏蓋、巻真3より速やかに放出される。 - 特許庁
This illuminating structure for meters comprises a dial 2 having letters, scale divisions or figure as a light-permeable part on the top surface, and a light guide plate 3 disposed below the dial 2 for guiding an illuminating light to the dial and illuminates by irradiating a light from a light emitting diode 9 on the dial 2 from its back side, through the light guide plate 3. 上面に文字、目盛り、或は図形を透光部として設けた文字盤2と、文字盤2の下側に配設され照明光を文字盤に導く導光板3と、を備え、発光ダイオード9からの光を導光板3を通して文字盤2に照射し文字盤2を裏面から照明する計器の照明構造である。 - 特許庁
A dial is provided with a bias weight part 61A comprising hairline-like unevenness by polishing a back face of a transparent substrate 61 with an abrasive stone. 透明基板61の背面を研磨石で研磨することによりヘアーライン状の凹凸から成る目付け部61Aを設ける。 - 特許庁
On the back of a wiring board assy provided with the light source, a dial having a pointer and a scale for pointer is provided. 光源が設けられる配線板アッシーの背面には、指針と、指針用の目盛が形成されている文字板が設けられている。 - 特許庁
A D-shaped cam 25 is arranged on the back side of the trigger lever 19 of the glue gun, and a trigger lock dial 23 is fitted to the shaft of the cam. グルーガンのトリガレバー19の背面側にD形のカム25を配置し、カムの軸にトリガロックダイアル23を取付ける。 - 特許庁
To provide a mobile telephone capable of implementing once- interruption for stopping dial processing when receiving one ring back tone without the need for a user to touch the mobile telephone to its ear and for manually stopping the dial processing. リングバックトーンが一回きたら発呼処理を停止させる一回切りを、携帯電話装置を耳にあてていなくてもまた発呼処理を手動で停止しなくともすむ携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
The GPS antenna 27 is disposed so that at least a part of the signal receiving surface 27a opposes at least a part of the back surface 11b of the dial 11, and receives microwave signals passing through the dial 11. GPSアンテナ27は、受信面27aの少なくとも一部が文字板11の裏面11bの少なくとも一部と対向するように配置され、文字板11を透過したマイクロ波を受信する。 - 特許庁
This timepiece is equipped with a movement having a pointer shaft, the dial wherein texturing is applied respectively to the front and the back and the pointer shaft of the movement arranged on the back side is arranged penetratingly at the center part, and a plurality of light sources arranged close to the side of the dial. 指針軸を有するムーブメントと、前面及び背面にそれぞれシボ加工がなされ、その中心部において、背面側に配置したムーブメントの指針軸が貫通配置される文字板と、文字板の側面に近接配置される複数の光源と、を備える。 - 特許庁
An annular substrate 108 is attached to the back in the circumferential part of the dial 107 by an insulating adhesive 109. 文字板107の外周部裏面上には環状の基板108が絶縁性の接着材109により取り付けられている。 - 特許庁
A slider 80 is rotated together with the dial 20 when rotating it, and a movable contact 40d on the surface of the dial is slid on the surface of a flexible printed board 71 in the back side of the switch board 60 to output a predetermined signal. ダイアル20を回動操作するとスライダー80が一体に回動し、その面上の可動接点40dがスイッチベース60裏面のフレキシブルプリント配線板71面を摺接して所要の信号を出力する。 - 特許庁
A push button dial part 43 for memory registration is provided on the back surface panel of the memory dial cartridge 4, and telephone numbers and/or mail addresses allocated to the call origination buttons 41a-41e are registered to a built-in storage part. メモリダイヤルカートリッジ4の裏面パネルには、メモリ登録用の押しボタンダイヤル部43が設けられ、発信ボタン41a〜41eに割り付ける電話番号およびまたはメールアドレスを、内蔵されている記憶部に登録する。 - 特許庁
The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state. そこで、JOGダイヤルキー80の回転操作で“切”を選択肢、さらにJOGダイヤルキー80を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。 - 特許庁
In this mens's miniature mirror set, a miniature mirror, which is housed in a case using the dialback side of the watch as an installation space, is pulled out to the dial side part along a guide groove arranged in the case for observation of the face. 腕時計の文字盤裏側を装着スペースとするケースに収納のミニ鏡をケースに設けた案内溝により文字盤側部に引き出して顔見用とすることを特徴とする男性用ミニ鏡セット。 - 特許庁
On the inside face of a flange back adjustment dial 11, three flange back adjusting projections 11a are formed at equal intervals to support the sensor substrate-mounting frame 12 and to keep balance with the flange back-adjusting spring 14. フランジバック調整ダイヤル11の内側面には等間隔に3つのフランバック調整用の突起11aがあり、この3点でセンサ基板取付フレーム12を支え、フランジバック調整バネ14との釣り合いを保つようになっている。 - 特許庁
The dial 12 has a peripheral part 28a bent toward the back surface so as to fit to the side end surface 28a of the light guide member 28. そして、文字板12に、導光部材28の側端面28aに沿うように背面方向に屈折する周縁部28aを設けた。 - 特許庁
A simplified form leg 21 for fixing the simplified form to the simplified form hole 11 is inserted from the opposite surface of the back surface 12 of the dial body 1. 略字穴11に略字2を固定するための略字足21を、文字板本体1の裏面12とは反対の面から挿入する。 - 特許庁
If the emergency call is disconnected from the PSAP, the PSAP operator is able to dial the TDN to provide a call-back function. 緊急通報が、PSAPから切断された場合に、PSAPオペレータは、TDNをダイヤルして、コールバック機能を提供することができる。 - 特許庁
The lower side of the second guide surface (54) extends in nearly parallel to a needle dial (D) to prevent the yarn from detouring the back of the cylinder needle (1). 前記第2案内面(54)の下辺は、ニードルダイヤル(D)とほぼ平行に延びており、糸がシリンダー針(1)の背後に廻り込むのを防ぐ。 - 特許庁
A lower panel 32 for holding an ash tray 27, a lower tray 28 and an operation dial 30 at its front surface side and holding a shooting device 40 on its back surface at the operation dial 30 side is fitted in the cutout 33, and fastened by a bolt. この切欠33には、前面側に灰皿27、下皿28及び操作ダイヤル30を保持し、操作ダイヤル30側の背面には発射装置40を保持する、下部パネル32がはめ込まれボルトによって固着されている。 - 特許庁
Operation of the first dial 35 on the face side, for example, by the thumb, and of the second dial 46 on the back side by the index finger or middle finger dispenses with movement of the finger for operation to enable easy operation. また、表側の第1のダイヤル35は例えば親指で操作すると共に、裏側の第2のダイヤル46は人差し指或いは中指で操作することにより、操作する指を移動(持ち替え)させる必要がなく、操作しやすい。 - 特許庁
The dial 19 can be provided between the edge surface of the eyepiece part 101A and the back of the camera, and a misoperation rate is reduced limitlessly. このダイヤル19は、ファインダ接眼部101Aの先端面とカメラ背面との間に設けられた格好になり、誤操作される率がかぎりなく低減される。 - 特許庁