A diamond that hasn't been cut doesn't shine. カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。 - Tatoeba例文
the act of cutting a diamond in the rose-cut shape
ダイヤモンドをローズカットすること - EDR日英対訳辞書
glass cut like a diamond ダイヤモンドのような切り込みの模様を入れたガラス - EDR日英対訳辞書
IMPROVED QUADRILATERAL BRILLIANT CUT FOR DIAMOND ダイヤモンドの改良した四辺形ブリリアントカット - 特許庁
CUT DESIGN FOR DIAMOND FOR ORNAMENT 装飾用ダイヤモンドのカットデザイン - 特許庁
CUT OF DIAMOND IN FLAT PLATE SHAPE ダイヤモンドの平面的板状カット。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DIAMOND PARTICLE WHOSE CUT SURFACE IS COLORED AND METHOD FOR PRODUCING DIAMOND PARTICLE ON WHOSE CUT SURFACE PATTERN IS DRAWN カット面を着色したダイヤモンド粒子の製造方法、およびカット面に文様を描画したダイヤモンド粒子の製造方法 - 特許庁
On March 3 we cut colorful rice cakes diamond‐wise and eat them.
私たちは3月3日に色鮮やかな餅を菱形に切り、それを食べている。 - Weblio英語基本例文集
The hardness of diamond is such that it can cut glass. ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。 - Tatoeba例文
a diamondcut out with faceted top and flat base
低部は平面で,その上に小面をもつフローズカットしたダイヤモンド - EDR日英対訳辞書
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。 - Tanaka Corpus
An insulating substrate 13 is cut by using bytes 10 of diamond and the like. ダイヤモンドなどのバイト10を用い、絶縁基体13を切削する。 - 特許庁
To provide diamond and its machining method for markedly improving the reflectance of pavilion while reducing the cut amount of diamond. ダイヤモンド及びその加工方法において、ダイヤモンドのカット量を少なくしつつ、パビリオンの反射率を格段に高める。 - 特許庁
The two-staged pavilion decorative diamond sparkles more brilliantly than the conventional round brilliant cutdiamond, and has double reflection patterns. 2段パビリオン装飾用ダイヤモンドは従来のラウンドブリリアントカットよりも極めてよく輝き、2倍の反射パターン数を持つ。 - 特許庁
CUT DESIGN FOR DECORATIVE DIAMOND WITH LARGE AMOUNT OF VISUAL PERCEPTION REFLECTED LIGHT AND OBSERVATION METHOD FOR THE DIAMOND 視知覚反射光の量の多い装飾用ダイヤモンドのカットデザイン及び装飾用ダイヤモンドの観察方法 - 特許庁
To provide a cut design for a diamond and on observation method therefor for make a person observing a decorative diamond feel more beauties. 装飾用ダイヤモンドを観察する人がより美しいと感じるダイヤモンドのカットデザイン及びその観察方法を提供する。 - 特許庁
The diamond has the same crown as a round brilliant cutdiamond, and has first and second pavilions 132 and 142 divided by a horizontal dividing plane. ラウンドブリリアントカットと同じクラウンを持ち、そのパビリオンが水平分断平面で分けられた第一と第二パビリオン132,142とを持つ。 - 特許庁
The diamond has the same crown as a round brilliant cutdiamond, and has first and second pavilions divided by a horizontal dividing plane. ラウンドブリリアントカットと同じクラウンを持ち、そのパビリオンが水平分断平面で分けられた第一と第二パビリオンとを持つ。 - 特許庁
To provide a cut design for more brilliant diamond and improve color quality for diamond on condition of a complemetary color. より輝きのあるダイアモンドのカットデザインを提供するとともに、補色の条件でダイアモンドのカラー品質を改善する。 - 特許庁
a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem
カットして研磨した透明なダイヤモンド石で高価な宝石として評価される - 日本語WordNet
CUT DESIGN OF DIAMOND AND ORNAMENT AND METHOD FOR DETERMINING CUTTING ANGLE ダイアモンドおよび装身具のカットデザイン及びカッティング角度を決める方法 - 特許庁
To provide a cut body with a diamond tip of high durability for easily cutting a concrete or the like. コンクリート等の切断が容易で且つ耐久性の高いダイヤモンドチップ付き切断体の提供。 - 特許庁
A pattern 4 of a recess 3 is formed on a surface 2 of an original ring 1 by diamondcut work. 原型の指輪1の表面2に、ダイヤカット加工で凹部3による模様4を形成する。 - 特許庁
To provide a gem grinding attachment capable of accurately finishing a cut surface, by accurately indexing the cut surface of diamond, by firmly holding the diamond by a chuck part. チャック部でダイヤモンドをしっかりと保持して、ダイヤモンドのカット面を正確に割り出せるようにし、カット面を精度良く仕上げ加工することができる宝石類研削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a diamond grinding attachment capable of accurately finishing a cut surface, by accurately indexing the cut surface of gems including diamond. ダイヤモンドをはじめとする宝石類のカット面を正確に割り出せるようにして、カット面を精度良く仕上げ加工することができるダイヤモンド研削装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a diamond particle whose cut surface is colored; and to provide a method for producing a diamond particle on whose cut surface a pattern is drawn. カット面を着色したダイヤモンド粒子の製造方法、およびカット面に文様を描画したダイヤモンド粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The diamondcut part 11 is formed by subjecting the component body 10 to plating treatment, and the surface of the diamondcut part 11 is formed so as to have the regular tetracosagon similar to the component body 10. ダイヤモンドカット部11は、部品本体10にめっき処理により形成されたものであり、部品本体10と同様に表面が正24角形になるように形成されている。 - 特許庁
After fitting the jewel 3 in the metal so that the surface of the jewel 3 such as a diamond is positioned below the surface of the metal 2, the part of the metal projecting upwards from the surface of the jewel 3 is cut with a blade of a diamond cutting tool, and diamond cutting 5 is executed from right above the jewel 3 to the periphery. ダイヤモンドなどの宝石3の表面が地金2の表面よりも下方に位置するように宝石3を地金に嵌め込んだ後、宝石3の表面より上方に突出している地金の部分をダイヤモンドバイトの刃で切削して、宝石3の真上からその周囲にダイヤモンドカット5を施す。 - 特許庁
An attachment hole 24 for a brilliant cutdiamond 12 is punched in a nail chip 11 in the taper shape of 98.4 degrees equal to a culet angle A of the diamond 12 with a blade edge drill, then, a pavilion 16 of the diamond 12 is inserted into the attachment hole 24 and fixed by bonding. ネイルチップ11にブリリアントカットのダイヤモンド12の装着孔24を、刃先ドリルでダイヤモンド12のキューレット角度Aと等しい98.4度のテーパ状に穿設し、この装着孔24にダイヤモンド12のパビリオン16を嵌め込んで接着固定する。 - 特許庁
The iron based material is cut by a fly-cut method which intermittently contacting the single crystal diamond tool to the iron based material. 単結晶ダイヤモンド工具を鉄系材料に断続的に接触させるフライカット法によって鉄系材料を切削する。 - 特許庁
To obtain appearance in a normal state differing little from a diamondcut state although the outer surface is serration cut. 外表面がセレーションカットされていながら、ダイヤカットされているのと大差のない常態時の見掛けが得られるようにする。 - 特許庁
The (113) surface of dodecahedral single crystal diamond 5 is cut by polishing or laser processing and used as the flank 4B of the single crystal diamond chip 4. 十二面体単結晶ダイヤモンド5の(113)面を研磨加工、または、レーザー加工によりカットし、単結晶ダイヤモンドチップ4の逃げ面4Bとして使用する。 - 特許庁
The simulation takes into consideration the depth of cut made to the polishing member 10 by diamond particles disposed on a surface of the diamond dresser 5. 前記シミュレーションは、ダイヤモンドドレッサ5の表面に配置されたダイヤモンド粒子の研磨部材10への食い込みを考慮するシミュレーションである。 - 特許庁
As a result, the surface accuracy of the cutting surface can be enhanced while making a cut blem, which is made on the ground surface by the dish-shaped diamond grindstone 60, smaller without decelerating a cutting speed of the dish-shaped diamond grindstone 60. これにより、ダイヤモンド皿型砥石60の切削速度を低下させることなく、当該ダイヤモンド皿型砥石60による研削面の切削傷を小さくして切削面の面精度を高めることができる。 - 特許庁
A small piece 1 of an artificial cemented carbide material, for example, a chemical vapor deposited synthetic diamond is brazed to the surface of a steel thick plate 2 (Fig. A), and " a columnar shank 3 of adhering the small edge of the diamond to the top surface " is cut out (Fig. B). 例えば化学気相合成ダイヤのような、人造の超高硬度材料の小片1を、鋼製厚板2の表面にロウ付けし(A図)、「ダイヤ等の小辺を頂面に接着された柱状のシャンク3」を切り出す(B図)。 - 特許庁
To provide a nail which can use diamond of brilliant cut as a nail decorative member, can maximize glitter of the diamond. ネイルの装飾部材としてブリリアントカットのダイヤモンドを使用することができ、ダイヤモンドの輝きを最大限に引き出すことができるネイルを提供する。 - 特許庁
The outer surface of the bump part is formed into a multifaceted shape by diamondcut work, whereby light lines beautifully shining like a diamond can be seen from a viewer. 隆起部の外表面は、ダイヤモンドカット加工によって、多面化されていることにより、観察者からはダイヤモンドのように美麗に輝く光条が視認される。 - 特許庁
The end portion 1a of a glass plate 1 cut into a predetermined shape is processed by the chamfering treatment (R surface polishing) of an R surface processing using a diamond wheel. 所定の形状に切断されたガラス板1の端部1aに、ダイヤモンドホイールを用いてR面加工の面取り処理(R面研磨)を施す。 - 特許庁
To cut a high hardness iron based material using a single crystal diamond tool while suppressing tool wear. 工具摩耗を抑制しつつ単結晶ダイヤモンド工具を用いて高硬度の鉄系材料を切削することを可能とする。 - 特許庁