「die down」を含む例文一覧(207)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • to die suddenly―drop down dead
    コロリと死ぬ - 斎藤和英大辞典
  • We're all gonna die down here, tom!
    皆 ここで死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we going to die down here?
    ここで死ぬのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're all going to die down here.
    みんな 死ぬのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to die for one's country―lay down one's life for one's country
    国難に殉する - 斎藤和英大辞典
  • "Let us lie down and die together,"
    「一緒に死のう」 - Ouida『フランダースの犬』
  • to die for one's country―lay down one's life for one's country
    国の為に死ぬ - 斎藤和英大辞典
  • of the state of confrontation, to die down
    対立が和らぐ - EDR日英対訳辞書
  • The wind began to die down.
    風が弱まってきた - Eゲイト英和辞典
  • When I die, i'll bring you down with me
    私が死ぬときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all just gonna lie down and die?
    みんな、死んだまねか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to die by falling down due to illness
    病などに倒れて死ぬ - EDR日英対訳辞書
  • I thought, i'm gonna die down here.
    "ここで死ぬんだ"と思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • wear off or die down
    徐々になくなるか、静まる - 日本語WordNet
  • I don't want dad to die down here. I don't want hal and maggie to die down here not like this.
    父さんやハルやマギーの こんな死に方は嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to die for one's country―lay down one's life for one's country
    国家のために忠死する - 斎藤和英大辞典
  • to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country
    国の為に命を捨てる - 斎藤和英大辞典
  • to die―go down into the shades―go to that bourn whence no traveller ever returns
    黄泉の客となる - 斎藤和英大辞典
  • to go to that bourne whence no traveller ever returns―go down into the shades―die
    黄泉に客となる - 斎藤和英大辞典
  • You did die. calm down.
    死んだでしょう 落ち着きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then it will knock down and die.
    だが それでは 叩き落ちて死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lay down your weapons or prepare to die!
    武器を置くか死ぬ用意をしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country
    国家の為に一命を捨てる - 斎藤和英大辞典
  • You're not gonna die down here.
    君はここで死ぬつもりはないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thunderous applause did not die down for some time.
    長い間拍手がやまなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • We're all gonna die! pipe down.
    みんな死のうとしているんだ 静かにしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Die with me! calm down!
    一緒に死んでくれよ! 大丈夫だ 落ち着け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, in fact, the wind does die down at night.
    夜になると実際に風はおさまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're going down there, you will die.
    もし降り立つ気なら 死にに行く様なものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This evening I will fall down from here and die.
    今日の夕方 私はここから 落ちて死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think you know deep down inside you that you deserve to die.
    内心では 死んで当然だと分かるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to die here. calm down!
    こんなとこで遭難したくねえっす 落ち着けよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm willing to lay down my life [quite prepared to die] for her sake.
    彼女のためなら死をも辞さぬ覚悟です. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't even think that it's a matter of persevering until talks die down.
    ほとぼりが冷めるまでの 我慢なんて思わないでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
    登山家たちは風がおさまるのを待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.
    薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。 - Tatoeba例文
  • A die sleeve 125 capable of mounting a die D on a die holder 115 on a lower turret 15 is freely movable up and down.
    下部タレット１５上のダイホルダ１１５にダイＤを装着可能なダイスリーブ１２５が上下動自在である。 - 特許庁
  • If the temperatures don't go down reefs start to die.
    水温が下がらなければ 珊瑚礁は死滅に向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of these were tools used to pray for the wind and waves in the ocean to die down.
    いずれも海上の波風を鎮める呪具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Without enough wood on the fire, the flames are already beginning to die down.
    暖炉には薪が足りず、早くも火勢が衰え始めている。 - Tatoeba例文
  • The slant surface of the cam operates so that the die position is finely adjusted up and down.
    カム斜面の作用でダイ位置を微細に上下調整できる。 - 特許庁
  • If the person who decided to die in the fight is the one who knocks down oneself
    戦いに死ぬと決めたヤツなら 自分を倒すヤツの名くらい➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut it down! I admire you willing to die for what you believe...
    自分の信ずる事に対しては 死ぬも厭わないとは、感心ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're gonna die down there alone cut off from the rest of the world.
    お前はその世界から切り離されて 一人で死ぬことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would rather [sooner] die than take such an insult lying down.
    そんな屈辱に甘んじるくらいなら, まだしも死んだ方がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • It is said that anyone cutting down a tree that day will be pinned under it and die.
    この日に山に入ると木の下敷きになって死んでしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll have a good oldfashioned romp tonight you'll settle down, have a family, and i'll die alone.
    今夜 馬鹿騒ぎした後 君は家族を築き 私は― 孤独に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opposed to the lower die 3, an upper die 4 is provided ascendably and descendably in the Z-direction (up-and-down direction).
    下金型３に対向して、上金型４がＺ方向（上下方向）に昇降可能に設けられている。 - 特許庁
  • Saying, "it is terribly rude to die in the same room together with the lord," Tsurumatsu Dayu (鶴松大夫) went down into the garden, where he committed hara-kiri to die.
    鶴松大夫は、「主君と同じ座敷では恐れ多い」と言って庭へ降り、そこで切腹して果てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An upper side clamp beam, which is arranged with a top die pressing/fixing a work in the up/down direction in cooperation with a bottom die, is provided so as to be freely oscillated in the up/down direction.
    ボトムダイと協働してワークを上下方向から押圧固定するトップダイを備えた上側クランプビームを上下方向に揺動自在に設ける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について